{100}{}{Du siehst Deputy Fry.}
{101}{}{Ich hab' gehofft, daß wir uns mal treffen, du Mörder. Hoffentlich bleibst du nicht lange hier. Ich beobachte dich, solange du hier bist. Paß' auf, daß du in meiner Stadt keine Dummheiten machst, ich warte nämlich nur darauf, daß du mir einen guten Grund gibst, daß ich Dreckskerle wie dich loswerden kann.}
{102}{}{Hallo mein Freund, Deputy Tony Fry steht dir zu Diensten.}
{103}{}{Was ist das denn für ein Ort?}
{104}{}{Schön, dich kennengelernt zu haben. Tschüß.}
{105}{}{Wug.}
{106}{}{Ack!}
{107}{}{Oh, ein Neuer! Willkommen im Hub! Du bist hier in der größten Stadt, die es an der Küste gibt. Soweit wir wissen, ist es vielleicht sogar die größte Stadt auf der ganzen Welt. Ich hab' gedacht, du gehörst zum Caravan dazu, bist du mit denen hierher gekommen?}
{108}{}{Ja.}
{109}{}{Nein.}
{110}{}{Überrascht mich nicht. Die meisten unserer neuen Stadtbewohner kommen
 mit den Caravans an, sogar mit den Caravans, die jetzt verschwunden sind. Es ist eine tolle
 Stadt, aber paß' auf, mit wem du dich so abgibst. Leute wie Decker und seine Schlägertypen
 können dir eine Menge Ärger bereiten.}
{111}{}{Das überrascht mich. Da draußen ging's ziemlich übel zu, besonders wegen der fehlenden Caravans. Aber jetzt bist du in Sicherheit, halt' dich nur vom Maltese Falcon fern. Die machen immer nur Ärger, Decker und seine Leute.}
{112}{}{Wer ist Decker?}
{113}{}{Tja, äh . . . ich bin eigentlich eher ein Schlägertyp.}
{114}{}{Was hat es denn mit den fehlenden Caravans auf sich?}
{115}{}{Wo krieg' ich Geld her?}
{116}{}{Das ist alles, danke.}
{117}{}{Wenn du das sagst. Und, noch irgendwelche Fragen?}
{118}{}{Das ist eine echt tragische Sache. Einige Caravans sind verschwunden. Butch drüben bei den Far Go Tradern hat eine Belohnung für Informationen oder irgendwelche Hinweise ausgesetzt. Geh mal zum Merchant Market, wenn dich das interessiert.}
{119}{}{Er ist der Besitzer vom Maltese Falcon im Merchant Market, aber halt' dich von dem
 fern, wenn du keinen Ärger willst. Er ist ein Mörder, aber der Sheriff läßt ihn mich nicht festnehmen, solange ich keine Beweise hab'.}
{120}{}{Kein Problem. Ob du's glaubst oder nicht, unsere Stadt ist ziemlich sicher
 und bei der Polizei arbeiten nur extrem gut ausgebildete Leute, die für Frieden sorgen.
 Solange du dich vom Maltese Falcon fern hältst, passiert dir hier nichts.}
{121}{}{Tut mir leid, aber das versteh' ich nicht. Brauchst du einen Arzt?
 Die Children of the Cathedral sind im Süden. Geh' am Merchant Market vorbei,
 runter zu den Water Merchants. Sie sind genau neben den Water Merchants.}
{122}{}{Ich paß' noch immer auf dich auf, du Mörder.}
{123}{}{Du mörderisches Tier!}
{124}{}{Ich kann nicht glauben, daß der Sheriff tot ist. . .}
{125}{}{Da bist du also, du Ratte! Ich hab' dich fast nicht erkannt. Wachen!}
{126}{}{Klar.}
{127}{}{Fang' mich, wenn du kannst.}
{128}{}{Nein.}
{129}{}{ARG!}
{130}{}{Hallo, du wieder. Hoffentlich gefällt's dir in unserer kleinen Stadt. Ein netter, junger
 Mann wie du ist uns immer willkommen. Ich bin sicher, daß du eine wertvolle Erweiterung für
 den Hub bist, wenn du hier bleibst.}
{131}{}{Hallo, du wieder. Hoffentlich gefällt's dir in unserer kleinen Stadt. Eine hübsches, junges Mädchen wie du ist uns immer willkommen. Ich bin sicher, daß du eine wertvolle Erweiterung für den Hub bist, wenn du hier bleibst.}
{132}{}{Hallo, du wieder. Was kann ich für dich tun?}
{133}{}{Ja? Ich hab' nicht den ganzen Tag Zeit. Ich muß das vordere Tor bewachen.}
{134}{}{Ich muß dir von einem Verbrechen berichten!}
{135}{}{Gibt's hier ein Krankenhaus? Ich bin verletzt.}
{136}{}{Wo sind die Läden?}
{137}{}{Wo gibt's denn hier Arbeit?}
{138}{}{Tschüß.}
{139}{}{Garro?}
{140}{}{Uuga.}
{141}{}{Echt? Ich, äh, red' mit dem Sheriff. Ich kann jetzt nicht von meinem Posten
 weg. Ich muß . . . äh, Gangster abwehren, die bei uns eindringen könnten.
 Außerdem kann ich mit Berichten nicht viel anfangen.}
{142}{}{Oh, tut mir leid. Ist mir gar nicht aufgefallen. Die Children leiten das Krankenhaus
 neben den Water Merchants. Geh nach Süden, am Merchant Market vorbei, dann siehst du es nordwestlich von den Water Merchants. Hoffentlich geht alles glatt.}
{143}{}{Kannst du gar nicht verfehlen. Es ist der belebteste Teil der Stadt. Der Merchant Market ist ein paar Meilen südlich von hier. Für dich ist bestimmt der nördliche Teil
 am interessantesten, dort treiben nämlich die meisten unserer Bewohner Handel.}
{144}{}{Das ist im Merchant Market, ein paar Meilen südlich von hier. Da sind zwei der Caravan-Häuser, das dritte ist weiter südlich. Ich würde die Far Go Trader empfehlen. Die zahlen gut und sind nicht zu verrückt.}
{145}{}{Tot... sie sind alle tot. . .}
{146}{}{Pfffftttt . . . Chrrrr . . .}
{147}{}{Weißt du, wo ich einen Steuerchip herkriege? Der Chip meiner Vault funktioniert nicht mehr, und wir brauchen sofort einen anderen.}
{148}{}{Steuerchip? Also, ich hab' noch nie von so was gehört. Aber wenn das irgendwas mit
 Wasser zu tun hat, dann red mal mit den Water Merchants. Das Hauptquartier von denen
 ist weiter unten im Süden, vorbei an der Stadtmitte.}