{100}{}{Du siehst Saul, den Boxer.}
{101}{}{Du siehst einen zähen, muskulösen Burschen.}
{102}{}{Jahrelanges Kämpfen hat seine Muskeln gestählt, und er hat die für geschickte Boxer charakteristische Haltung.}
{103}{}{Oh. OK, viel Glück .}
{104}{}{Hier ist weder der Ort noch der Zeitpunkt für Waffen , mein Freund. Aber, wenn du Lust hast, kannst du ja irgendwann mal im Ring gegen mich antreten.}
{105}{}{Was willst du?}
{106}{}{Ja?}
{107}{}{Was machst du hier?}
{108}{}{Ein harter Kerl, was? Ich wette, ich würde dich fertig machen.}
{109}{}{Mein Name ist }
{110}{}{. Ich schau mich nur um.}
{111}{}{[Saul lacht lauthals.] Ich bin Boxer!}
{112}{}{Ah, ich kann dich in den Arsch treten.}
{113}{}{Hmm. Was schlägst du vor?}
{114}{}{Äh, nein danke.}
{115}{}{Saul ist bewußtlos.}
{116}{}{}
{117}{}{}
{118}{}{}
{119}{}{}
{120}{}{}
{121}{}{}
{122}{}{}
{123}{}{}
{124}{}{[Saul lacht lauthals.]}
{125}{}{[Saul lacht drohend.]}
{126}{}{OK, das dürfte nicht allzu lange dauern.}
{127}{}{Komm her oder halt die Schnauze.}
{128}{}{Also, wenn du nach jemanden suchst, der deine schlaffen Muskeln in eine bessere Form bringt, bist du hier genau richtig.}
{129}{}{Ich bin Saul.}
{130}{}{Äh, nein danke. Kann ich dir ein paar Fragen stellen?}
{131}{}{Also, du lebst schon lange in Junktown?}
{132}{}{Schön, dich zu sehen. Bis später.}
{133}{}{Ja.}
{134}{}{Ich bin schon mein ganzes Leben hier. Ich bin hier aufgewachsen.}
{135}{}{Was kannst du mir über Junktown erzählen?}
{136}{}{Wie kam es, daß du Boxer geworden bist?}
{137}{}{Hmm. OK, Fremder, ich arbeite für Gizmo. Er ist der Besitzer dieses großartigen Kasinos hier und er zahlt Kämpfern gutes Geld! Was willst du sonst noch wissen?}
{138}{}{Was gibt's hier zu tun?}
{139}{}{Kannst du mir ein bißchen mehr über Gizmo und dieses Kasino erzählen?}
{140}{}{Ich boxe schon seit einigen Jahren.}
{141}{}{In meiner Kindheit hab ich mich ständig mit meinen Brüdern gerauft. Eines Tages wurde Junktown von einer kleinen Gangsterbande angegriffen, und ich schaffte es, einen davon völlig fertig zu machen, bevor er seine Waffe gegen mich erheben konnte. Wenn ich ehrlich bin, hatte ich nur Glück, aber Gizmo hat organisierte Kämpfe gesponsert und ich hab Geld gebraucht. Seitdem boxe ich.}
{142}{}{Was ist aus deinen Brüdern geworden?}
{143}{}{Also, was kann man hier in der Stadt machen?}
{144}{}{Kannst du mir mehr über deinen Boß erzählen?}
{145}{}{Wenn du nur nach Waren suchst, solltest du mal in den Laden von Killian Darkwater schauen - südöstlich von hier. Du kannst hier auch übernachten - im Crash House, gleich hier in der Nähe. Wenn du einen längeren Aufenthalt planst, willst du bestimmt mal einen trinken gehen. Das kannst du im Skum Pitt, aber nimm dich vor den Skulz in acht.}
{146}{}{Wer sind die Skulz?}
{147}{}{Erzähl mir mehr über das Kasino.}
{148}{}{In Gizmos Kasino wird gespielt. Es gibt dort viele Spiele, und man kann wirklich viel Spaß haben! Es ist der beste Ort auf dieser Seite von Junktown!}
{149}{}{Was kann man hier sonst noch anstellen?}
{150}{}{Mein Bruder James ist vor ein paar Jahren bei einem Gangsterangriff umgekommen. Kurz darauf raffte mein anderer Bruder Darrell einige Sachen zusammen und machte sich in Richtung Süden zu einem mythischen Platz auf, der der Glow genannt wird. Er wollte dort antike Schätze oder so was suchen. Er ist niemals zurückgekehrt.}
{151}{}{Warum bleibst du in Junktown?}
{152}{}{Äh, könnten wir das Thema wechseln?}
{153}{}{Das tut mir wirklich leid für dich.}
{154}{}{Was weißt du über diesen legendären Ort, den Glow?}
{155}{}{Danke. Es ist schon ein paar Jahre her, aber es fällt mir immer
 noch schwer, darüber zu reden.}
{156}{}{Kann ich dir noch ein paar Fragen stellen?}
{157}{}{Ich lebe hier. Ich mag das Boxen. Ich führe zusammen mit Trish ein gutes Leben und ich möchte nirgendwo anders sein.}
{158}{}{Oh. Ja, das ist gut. Macht's dir was aus, wenn wir das Thema wechseln?}
{159}{}{Ja, ich hab Trish getroffen.}
{160}{}{Was?}
{161}{}{Wie kann ich dir helfen?}
{162}{}{Was kann man hier machen?}
{163}{}{Kannst du mir ein bißchen mehr über deinen Boß erzählen?}
{164}{}{[Du tätschelst deine Waffe] Ich würde dich gern meinem kleinen Freund vorstellen.}
{165}{}{Danke für das Gespräch. Bis bald.}
{166}{}{Die Skulz sind eine üble Truppe, die im hinteren Teil des Crash House und im Skum Pitt herumhängen. Nimm dich vor ihnen in acht, sie spielen für ihr Leben gerne mit Messern herum.}
{167}{}{Danke für den Tip. Ich sehe mich vor.}
{168}{}{Verstehe. Kannst du mir noch mehr darüber erzählen?}
{169}{}{Also, laß bloß deine Finger von ihr.}
{170}{}{Sie bedeutet mir sehr viel.}
{171}{}{[Saul runzelt die Stirn.] Aber sie mag meine Boxerei nicht. Sie scheint nicht zu begreifen, daß das Boxen mein Leben ist.}
{172}{}{Sie fürchtet um deine Gesundheit. Vermutlich kann sie es nicht ertragen,
 mit ansehen zu müssen, wie du verprügelt wirst und dein Leben für Gizmo auf´s Spiel setzt. Wenn du keinen Kompromiß findest, läufst du Gefahr, sie zu verlieren.}
{173}{}{Ich denke, sie macht sich nur Sorgen um dich.}
{174}{}{Sollen wir über etwas anderes sprechen?}
{175}{}{OK, bis später.}
{176}{}{So hab ich das noch gar nicht gesehen. Ich hab immer gedacht, sie mag das Boxen einfach nicht. Ich glaub, ich muß mal mit ihr darüber reden. Danke.}
{177}{}{Ach, sie mag das Boxen einfach nicht. Das ist alles.}
{178}{}{Können wir das Thema wechseln?}
{179}{}{Bis bald.}
{180}{}{Du wieder. Was willst du jetzt?}
{181}{}{Hallo, du wieder.}
{182}{}{Ich bin hier, um dir ein paar Manieren beizubringen.}
{183}{}{Ich muß mit dir über Trish sprechen.}
{184}{}{Kannst du mir etwas über Junktown erzählen?}
{185}{}{Soviel ich weiß, ist der Glow ein großer Krater, der bei Nacht glüht. Angeblich ist er weit im Süden, aber ich weiß nicht genau wo. Gerüchten zufolge wird er von einer Vielzahl mutierter Freaks bewohnt, die dort die Technologie aus der Vorkriegszeit bewachen.}
{186}{}{Ich verstehe. Danke für die Information.}
{187}{}{Interessant. Weißt du noch mehr darüber?}
{188}{}{Das wird schwierig sein ohne Kopf, Freundchen.}
