{100}{}{To zastępca Fry.}
{101}{}{Miałem nadzieję, że na ciebie wpadnę, dzieciobójco. Oby twój pobyt w Hubie nie potrwał długo. Będę cię ściśle pilnować, póki tu jesteś. Nie próbuj żadnych numerów w moim mieście, bo tylko marzę, żeby mieć pretekst do pozbycia się takiej szumowiny jak ty.}
{102}{}{Witaj, zastępca szeryfa Tony Fry do twoich usług.}
{103}{}{Co to za miejsce?}
{104}{}{Miło mi cię spotkać. Bywaj.}
{105}{}{Wug.}
{106}{}{Ak!}
{107}{}{Ach, przybysz! Witaj w Hubie! Znajdujesz się w największym mieście na wybrzeżu. Cholera, z tego co wiemy, może i największym mieście na świecie. Myślałem, że należysz do karawany. Czy to jedna z nich cię tu sprowadziła?}
{108}{}{Tak.}
{109}{}{Nie.}
{110}{}{Nie zaskakuje mnie to. Większość nowych mieszkańców Hubu przybywa z karawanami, nawet mimo tych zaginionych karawan, które ostatnio mieliśmy. To wspaniałe miasto, ale uważaj na to, z kim się kolegujesz. Ludzie, tacy jak Kafar i jego zbiry, mogą cię wpakować w duże kłopoty.}
{111}{}{To zadziwiające. Na Pustkowiu jest teraz całkiem groźnie, szczególnie w związku z zaginionymi karawanami. Ale tu jest bezpiecznie, tylko trzymaj się z dala od Sokoła Maltańskiego. Kafar i jego załoga to banda łobuzów.}
{112}{}{Kim jest Kafar?}
{113}{}{Ta, cóż, jestem całkiem groźną osobą.}
{114}{}{O co chodzi z tymi zaginionymi karawanami?}
{115}{}{Gdzie mogę zarobić jakieś pieniądze?}
{116}{}{OK, dzięki.}
{117}{}{Skoro tak mówisz. To masz jeszcze jakieś pytania?}
{118}{}{To prawdziwa tragedia. Niektóre karawany znikają na Pustkowiu. Butch, szef Wszędobylskich Handlowców, oferuje nagrodę za informacje, czy coś podobnego. Sprawdź na Targu, jeśli cię to interesuje.}
{119}{}{To właściciel Sokoła Maltańskiego przy Targu, ale ja bym się na twoim miejscu z nim nie zadawał, jeżeli nie chcesz wpaść w kłopoty. To morderczy bydlak, lecz szeryf nie pozwala mi go aresztować bez dowodów.}
{120}{}{Żaden problem. Wierz albo nie, nasze miasto jest całkiem bezpieczne, a nasza Policja to sami świetnie wyszkoleni stróże porządku. Nie powinny cię spotkać żadne problemy, tylko unikaj Sokoła Maltańskiego.}
{121}{}{Przykro mi, nie rozumiem. Może potrzebujesz leczenia? Szpital Dzieci Katedry jest na południu. Idź prosto przez Targ, w kierunku siedziby Kupców Wodnych. Dzieci są zaraz obok niej.}
{122}{}{Nadal mam cię na oku, dzieciobójco.}
{123}{}{Mordercze bydlę!}
{124}{}{Nie mogę uwierzyć, że szeryf nie żyje...}
{125}{}{Tu jesteś, ty złodziejska żmijo! Prawie cię nie rozpoznałem. Straż!}
{126}{}{Jasne.}
{127}{}{Złap mnie, jeśli potrafisz.}
{128}{}{Nie.}
{129}{}{WRRR!}
{130}{}{Witaj ponownie. Mam nadzieję, że podoba ci się nasze miasto. Porządny młody człowiek, taki jak ty, jest u nas zawsze mile widziany. W razie gdybyś postanowił zostać, to jestem pewien, że będziesz cennym nabytkiem dla Hubu.}
{131}{}{Witaj ponownie. Mam nadzieję, że podoba ci się nasze miasto. Urocza dama, taka jak ty, jest u nas zawsze mile widziana. W razie gdybyś postanowiła zostać, to jestem pewien, że będziesz cennym nabytkiem dla Hubu.}
{132}{}{Witaj ponownie. Co mogę dla ciebie zrobić?}
{133}{}{Tak? Nie cierpię na nadmiar czasu. Staram się pilnować bramy.}
{134}{}{Chcę zgłosić przestępstwo!}
{135}{}{Czy macie tu szpital? Nie czuję się najlepiej...}
{136}{}{Gdzie są sklepy?}
{137}{}{Gdzie można tu znaleźć pracę?}
{138}{}{Bywaj.}
{139}{}{Garro?}
{140}{}{Uuga.}
{141}{}{Naprawdę? Ja, e, musisz pójść z tym do szeryfa. Nie mogę teraz opuścić posterunku. Muszę... e, odpierać wszelkich najeźdźców, jacy mogą tu przybyć. Dodatkowo, kiepsko mi idzie spisywanie raportów.}
{142}{}{O, przepraszam. Nie zauważyłem. Dzieci prowadzą szpital obok siedziby Kupców Wodnych. Idź na południe przez Targ, to zobaczysz go zaraz na północny zachód od Kupców Wodnych. Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.}
{143}{}{Targ leży parę kilometrów na południe stąd. Trudno go przegapić, to zdecydowanie najbardziej ruchliwa część miasta. Właśnie tam handluje większość miejscowych.}
{144}{}{Cóż, na Targu, parę kilometrów na południe stąd. Znajdują się tam dwie z wielkich kompanii karawanowych, trzecia jest dalej na południu. Polecam Wszędobylskich Handlowców. Dobrze płacą i nie są przesadnie szaleni.}
{145}{}{Nie żyją... Oni wszyscy nie żyją...}
{146}{}{Pfffftttt... Chrrrr...}
{147}{}{Czy wiesz, gdzie mogę znaleźć hydroprocesor? Procesor w mojej Krypcie uległ awarii, i kolejny jest nam niezwłocznie potrzebny.}
{148}{}{Hydroprocesor? No cóż, nigdy o czymś takim nie słyszałem. Jeśli jednak ma to coś wspólnego z wodą, to porozmawiaj z Kupcami Wodnymi. Ich centrala znajduje się na południu, za obszarem Śródmieścia.}
