{100}{}{Widzisz Tandi.}
{101}{}{Co jeszcze znajdę w tej okolicy?}
{102}{}{Co się dzieje w okolicy?}
{103}{}{Słyszałaś jakieś opowieści z południa?}
{104}{}{Jak ci się tu podoba?}
{105}{}{To by było na tyle. Dziękuję za poświęcenie mi czasu.}
{106}{TAND_1}{Cześć! Słyszałam, że w mieście pojawił się jakiś wędrowiec, ale byłam do tego nastawiona sceptycznie - aż do teraz. Nazywam się Tandi, a ty?}
{107}{}{Nazywam się }
{108}{}{.}
{109}{}{Moje imię brzmi }
{110}{}{. Lepiej je zapamiętaj.}
{111}{}{Eee?}
{112}{tand_2}{Jak ci się podoba nasza mała mieścina? Już się nudzisz?}
{113}{}{Jest w porządku. Mogę ci zadać kilka pytań?}
{114}{}{Jasne. Tu nie ma nic do roboty - z wyjątkiem oglądania braminów tego gościa.}
{115}{}{Chyba jest w porządku.}
{116}{}{Eee...tak. Jest tu trochę nudno.}
{117}{TAND_3}{Chyba tak. Nigdy nie opuściłam tego miejsca, więc nie wiem, w czym mogę pomóc. Czego ci potrzeba?}
{118}{TAND_4}{Taa. Ty tu nie mieszkasz. Nie ma nic ciekawego do roboty, a wkurzanie braminów szybko się nudzi.}
{119}{}{Skoro jesteś taka znudzono, to dlaczego nie wyjedziesz?}
{120}{}{Na pewno przesadzasz.}
{121}{}{Wydaje mi się, że tu jest miło i bezpiecznie.}
{122}{TAND_5}{Ja i wyjazd? Chciałabym. Za mało wiem, żeby wyruszyć sama, a nikt inny nie chce się stąd ruszyć. Co najgorsze, mój ojciec mówi, że jeśli coś mi się stanie, to dostanie zawału!}
{123}{}{Ciężka sytuacja. Mogę ci zadać kilka pytań?}
{124}{}{Kurcze, muszę lecieć. Powodzenia.}
{125}{TAND_6}{Eee...Muszę tu teraz postać.}
{126}{TAND_12}{To przeżyj tu całe swoje życie i wtedy się przekonamy! Chcesz wiedzieć jeszcze coś?}
{127}{TAND_13}{Taak, baaardzo bezpiecznie... I tak nudno, że mój mózg chyba zaraz wypłynie mi przez ucho.}
{128}{}{Dlaczego więc nie wyjedziesz?}
{129}{}{Przykro mi to słyszeć, ale nie mam zbyt wiele czasu. Mogę ci zadać kilka pytań?}
{130}{TAND_14}{Nareszcie! Ktoś oprócz mnie, kto rozumie! Z pewnością udało ci się zwiedzić już wszystko, więc musi to być dla ciebie piekło.}
{131}{}{Skoro jesteś taka znudzono, to dlaczego nie wyjedziesz?}
{132}{}{Na pewno przesadzasz.}
{133}{}{Wydaje mi się, że tu jest miło i bezpiecznie.}
{134}{TAND_15}{Złomowo znajduje się na południowy zachód stąd, ale nie wiem, jak daleko. Dalej znajduje się dziwne miejsce, zwane Miastem Śmierci. A, i jeszcze jedno...Jak to się ono nazywało? O tak, Hub.}
{135}{tand_15a}{Na południe stąd jest kilka miast, Ale jestem pewna, że tak wielki podróżnik już je zna.}
{136}{}{Dzięki.}
{137}{TAND_16}{Nie ma sprawy. Coś jeszcze?}
{300}{tand_16a}{OK, cokolwiek.}
{138}{TAND_20}{Mamy radskorpiony! Wiem, że to nie jest coś dobrego, ale nikt jeszcze nie umarł od ich ukłuć. Niestety, to nasza największa rozrywka, zakładając, że można je nazwać rozrywką!}
{139}{TAND_21}{Nie bardzo, odkąd udało ci się wykończyć wszystkie radskorpiony. Szkoda, że tego nie widziałam.}
{140}{TAND_22}{To samo, co zwykle. Nuuuuuuda.}
{142}{tand_23b}{A, takie tam.}
{141}{tand_23g}{Najdziwniejsza, jaką słyszałam, jest opowieść o tym Szponie Śmierci.}
{143}{}{Dzięki.}
{144}{}{Szponie Śmierci?}
{145}{TAND_24}{Chyba w porządku. Tak, to jest mój dom i tak dalej, ale tak tu nudno! Chcę poznać trochę świata!}
{146}{}{Skoro jesteś taka znudzono, to dlaczego nie wyjedziesz?}
{147}{}{Eee, nie może być aż tak źle.}
{148}{}{Wydaje mi się, że tu jest miło i bezpiecznie.}
{150}{tand_27f}{Słuchaj...eee...ale ja...eee...j-ja lubię facetów, dobra? Uff! Eee, wybacz, mam sporo roboty.}
{149}{tand_27m}{Ja nie jestem taka, koleś. Znajdź sobie bramina albo co.}
{151}{TAND_28}{Dzięki za rozmowę. Nie przybywa tu wielu podróżników, więc zawsze miło się rozmawia z nowymi. Do zobaczenia!}
{152}{}{Cześć.}
{153}{TAND_29}{Posłuchaj Muszę się zająć braminami. Miło się z tobą rozmawiało...}
{154}{tand_30a}{Witaj ponownie! W czym ci mogę pomóc?}
{155}{}{Mogę ci zadać jeszcze kilka pytań?}
{156}{}{W niczym. Żegnam.}
{157}{TAND_35}{Eee...dzięki. Do zobaczenia.}
{158}{TAND_36}{Cześć! Bałam się, że już cię tu nie ma i że nie zdążę ci podziękować za uratowanie mnie. Ach! To było wspaniałe! Akcja, przygoda...W każdym razie, jeśli jest coś, co mogę dla ciebie zrobić, to mów śmiało.}
{159}{}{Może jeszcze kilka pytań?}
{160}{}{A może byśmy...eee...no wiesz...lepiej się poznali?}
{161}{}{To chyba wszystko, dzięki.}
{162}{}{Dung!!}
{163}{TAND_37}{Kim jesteś? Czego chcesz?}
{164}{}{Nazywam się}
{165}{}{, przysłał mnie twój ojciec.}
{166}{}{Jestem dobrą wróżką. A na co ci to wygląda?}
{167}{}{Da.}
{168}{TAND_38}{Ojciec cię przysłał? Przybywasz, aby mnie stąd wydostać?}
{169}{}{Owszem - trochę cierpliwości. Wyciągnę cię stąd.}
{170}{}{Nie, mam cię tylko znaleźć.}
{171}{TAND_39}{Jaki masz plan?}
{172}{}{Czekaj, aż się otworzą drzwi. Gdy tak się stanie, biegnij, ile sił w nogach!}
{173}{}{Będę walczyć z wodzem Chanów w zamian za twoją wolność.}
{174}{TAND_40}{To wszystko? To jest twój plan? Eeech... Dobra. Tylko się pospiesz. Słyszałam ich rozmowy i nie podoba mi się to, co planują.}
{175}{TAND_41}{Ty? Walczyć? Z nim? Chyba żartujesz! Eeech...Daj mi znać, jeśli wymyślisz coś lepszego.}
{176}{TAND_42}{Myślisz, że masz świetne poczucie humoru, co? Wyciągniesz mnie, czy nie?}
{177}{}{Tak. Siedź spokojnie i biegnij, gdy otworzą się drzwi.}
{178}{}{Będę walczyć z wodzem Chanów w zamian za twoją wolność.}
{179}{TAND_43}{A, to znowu ty! Wyciągniesz mnie stąd?}
{180}{}{Owszem - trochę cierpliwości. Wyciągnę cię stąd.}
{181}{}{Nie, chcę tylko powiedzieć 'cześć'.}
{182}{}{Da.}
{183}{tand_43a}{Hej, jest tam kto? Możesz mnie stąd wyciągnąć? Możesz mnie STĄD WYCIĄGNĄĆ?}
{184}{tand_43b}{Nie ma czasu na gadanie, musimy się stąd wyrwać.}
{185}{TAND_44}{Aradesh to mój ojciec. Jest w porządku, o ile ojciec może być w porządku.}
{186}{TAND_45}{To ja. Tylko i wyłącznie.}
{187}{TAND_46}{Razlo to staruszek mieszkający we wschodniej części miasta. Niezły z niego doktor, nawet, jeśli jest zasuszony, niczym szkielet.}
{188}{TAND_47}{Seth to kapitan straży. Ojciec próbował nas kiedyś wyswatać, ale nie jest w moim typie.}
{189}{TAND_48}{Agatha jest tutaj najstarsza. Wszyscy ją kochamy, zwłaszcza jej opowieści. Udaj się do niej, jeśli chcesz usłyszeć coś ciekawego.}
{190}{TAND_49}{Podobno to jakieś wredne typy. Ojciec wie o nich więcej. Nigdy nie mówi mi zbyt wiele o świecie.}
{191}{TAND_50}{To stamtąd bierzemy wodę. Stała tam już przed moimi narodzinami.}
{192}{TAND_51}{Naprawdę widziałam jednego, co prawda z daleka. To podłe istoty - mają szczypce i wielkie żądło. Ich trucizna może się okazać śmiertelna, jeżeli nie jest leczona. Musisz pomówić z moim ojcem, Aradeshem - on wie o nich więcej.}
{193}{TAND_52}{Słyszałam opowieści wędrowca z południa. Mówił, że Szpon Śmierci to stworzenie, które morduje w nocy ludzi. Mówił też, że nikt go nie może złapać, gdyż znika, niczym dym. Oczywiście w to nie wierzę.}
{194}{TAND_53}{Złomowo to małe miasto na południowym wschodzie. Podobno nieźle idzie im handel, ale mój ojciec nie chce o tym słyszeć. Mówi, że musimy pozostać 'pod ochroną'. Akurat. Raczej 'w klatce'.}
{195}{TAND_54}{Hub to podobno wielkie miasto na południu. Zawsze je chciałam zobaczyć, ale nie miałam okazji.}
{196}{TAND_55}{Nie wiem, ale gość, który mi o nim opowiadał był bardzo przestraszony. Mówił, że nieumarli chodzą tam po ulicach!}
{197}{TAND_62}{Nie wiem. Możesz się jednak o to spytać Setha albo mojego ojca.}
{198}{TAND_63}{Hmm...Nic mi się nie kojarzy.}
{199}{TAND_64}{Hm...nie. Nigdy o tym nie słyszałam.}
{200}{TAND_65}{Hej! Co ty sobie wyobrażasz? Odłóż to!}
{201}{TAND_66}{Dość tego! Powiem ojcu!}
{202}{TAND_67}{Co ty wyrabiasz? Przestań!}
{203}{TAND_68}{Co ty tu robisz? Lepiej stąd idź zanim obudzi się ojciec.}
{204}{TAND_69}{Tak, jak mówiłam...}
{205}{TAND_70}{Słuchaj, już ci mówiłam...}
{206}{TAND_71}{Znowu? Hej? Ile razy mam ci powtarzać? Uszu nie myjesz, czy co?}
{207}{TAND_72}{Słyszałam o tym, ale lepiej pomów z Agathą. Wie więcej ode mnie.}
{208}{}{Wynośmy się stąd.}
{300}{}{Wow! To miejsce w niczym nie przypomina Cienistych Piasków.}
{301}{}{Hej, co to jest?}
{302}{}{Nie mogę się doczekać, aż opowiem ludziom z Cienistych Piasków o świecie.}
{303}{}{Udało ci się zobaczyć jeszcze jakieś radskorpiony?}
{304}{}{Gdzie idziemy?}
{305}{}{Kiedy tam dotrzemy?}
{980}{TAND_62}{Nie wiem. Możesz się jednak o to spytać Setha albo mojego ojca.}
{981}{TAND_63}{Hmm...Nic mi się nie kojarzy.}
{982}{TAND_64}{Hm...nie. Nigdy o tym nie słyszałam.}
{1000}{}{Aradesh}
{1001}{}{Tandi}
#{1002}{}{Razlo}
{1002}{}{Seth}
{1003}{}{Bandyci}
{1004}{}{Studnia}
{1005}{}{Skorpiony}
{1006}{}{Szpon}
{1007}{}{Złomowo}
{1008}{}{Hub}
{1009}{}{Miasto}
{1010}{}{Skorpion}
{1011}{}{Chanowie}
{1100}{TAND_44}{Aradesh to mój ojciec. Jest w porządku, o ile ojciec może być w porządku.}
{1101}{TAND_45}{To ja. Tylko i wyłącznie.}
#{1102}{TAND_46}{Razlo to staruszek mieszkający we wschodniej części miasta. Niezły z
#niego doktor, nawet, jeśli jest zasuszony, niczym szkielet.}
{1102}{TAND_47}{Seth to kapitan straży. Ojciec próbował nas kiedyś wyswatać, ale nie jest w moim typie.}
{1103}{TAND_49}{To jakieś wredne typy, przynajmniej tak słyszałam. Mój ojciec wie o nich więcej. Nigdy nie mówi mi zbyt wiele o świecie.}
{1104}{TAND_50}{To stamtąd bierzemy wodę. Stała tam już przed moimi narodzinami.}
{1105}{TAND_51}{Naprawdę widziałam jednego, co prawda z daleka. To podłe istoty - mają szczypce i wielkie żądło. Ich trucizna może się okazać śmiertelna, jeżeli nie jest leczona. Musisz pomówić z moim ojcem, Aradeshem - on wie o nich więcej.}
{1106}{TAND_52}{Słyszałam opowieści wędrowca z południa. Mówił, że Szpon Śmierci to stworzenie, które morduje w nocy ludzi. Mówił też, że nikt go nie może złapać, gdyż znika, niczym dym. Oczywiście w to nie wierzę.}
{1107}{TAND_53}{Złomowo to małe miasto na południowym wschodzie. Podobno nieźle idzie im handel, ale mój ojciec nie chce o tym słyszeć. Mówi, że musimy pozostać 'pod ochroną'. Akurat. Raczej 'w klatce'.}
{1108}{TAND_54}{Hub to podobno wielkie miasto na południu. Zawsze je chciałam zobaczyć, ale nie miałam okazji.}
{1109}{TAND_55}{Nie wiem, ale gość, który mi o nim opowiadał był bardzo Przestraszony. Mówił, że nieumarli chodzą tam po ulicach!}
{1110}{TAND_51}{Naprawdę widziałam jednego, co prawda z daleka. To podłe istoty - mają szczypce i wielkie żądło. Ich trucizna może się okazać śmiertelna, jeżeli nie jest leczona. Musisz pomówić z moim ojcem, Aradeshem - on wie o nich więcej.}
{1111}{TAND_49}{To jakieś wredne typy, przynajmniej tak słyszałam. Mój ojciec wie o nich więcej. Nigdy nie mówi mi zbyt wiele o świecie.}
