{100}{}{Voici La Forge.}
{101}{}{Voici un homme grand et musclé.}
{102}{}{Bonjour. Que puis-je pour toi ?}
{103}{}{Que veux-tu ?}
{104}{}{Puis-je te demander ton nom ?}
{105}{}{Je voudrais que tu m'arranges ces pièces pour réparer vos fermes hydroponiques.}
{106}{}{Je voudrais acheter quelque chose.}
{107}{}{Puis-je te poser quelques questions ?}
{108}{}{Rien, merci. A bientôt.}
{109}{}{Euhhh...}
{110}{}{Je te conseille d'aller voir au magasin de Tine, juste à côté des portes. En fait, je ne vends rien ici ; je traite uniquement avec Tine ou avec les marchands du Centre.}
{111}{}{Tout le monde m'appelle "La Forge". Je suis le forgeron local.}
{112}{}{Renseigne-toi ailleurs.}
{113}{}{D'où vient le matériel de ton atelier ?}
{114}{}{Que fais-tu ici ?}
{115}{}{Peux-tu fabriquer des armes et des munitions ?}
{116}{}{Rien d'autre, merci.}
{117}{}{Excuse-moi, je ne peux rien pour toi. Va voir Zimmerman.}
{118}{}{Bien sûr.}
{119}{}{N'importe quel bon forgeron est capable de fabriquer sa propre enclume ! Bien sûr, c'est en travaillant que j'ai appris mon métier, mais j'ai fabriqué la plupart de mes outils moi-même.}
{120}{}{Mon travail consiste surtout à réparer des outils. Je répare aussi différentes choses pour les marchands du Centre. Et avec l'aide de Miles, le chimiste, je refais des balles de temps en temps.}
{121}{}{Eh bien, la fabrication des armes et des munitions nécessite un usinage, et je n'ai pas les outils qu'il faut pour ça. Mais avec l'aide de Miles, le chimiste, j'utilise des cartouches usagées pour en faire de nouvelles.}
{122}{}{Oui, je peux réparer ça. Donne-moi un peu de temps.}
{123}{}{Voilà. [La Forge te tend les pièces réparées.]}
{124}{}{J'ai déjà réparé les pièces. Tu dois les remettre à Miles maintenant.}
{125}{}{Merci d'avoir réparé les fermes. Et si tu as un fusil à plasma, amène-le-moi. Je pourrai peut-être te le régler.}
{126}{}{Eh bien, j'en ai un justement.}
{127}{}{Alors, tu as un fusil à plasma !}
{128}{}{Donne-le moi, je vais y jeter un oeil. [La Forge prend ton fusil à plasma, saisit ses outils et commence à bricoler.]}
{129}{}{Tiens, je pense que ça devrait aller. [La Forge te rend ton fusil à plasma.] Essaie-le pour voir si ça te va.}
{130}{}{Comme je te l'ai déjà dit, si tu as un fusil à plasma et que tu me l'apportes, je pourrai te le régler.}
{131}{}{Ça me fait plaisir de te revoir. J'espère que tu vas bien.}
