{100}{}{Widzisz Setha, przywódcę straży Cienistych Piasków.}
{101}{}{Ty! Dość już mamy zagrożenia, jakie stanowisz dla naszej wioski. Zabiję cię osobiście!}
{102}{}{Tacy, jak ty nigdy nie przynoszą niczego dobrego. Zabiję cię i zmniejszę populację potworów zaludniających Pustkowia.}
{103}{}{Inteligencja nie jest twoją najmocniejszą cechą, co? Uważaj na radskorpiony i nie ładuj się w kłopoty.}
{104}{}{Skorpion!}
{105}{}{Cz-cześć.}
{106}{}{Wyglądasz mi na jednego z bandytów. Uważnie pilnujemy naszej wioski. Czego chcesz?}
{107}{}{Waszych pieniędzy!}
{108}{}{Informacji.}
{109}{}{Blup?}
{110}{}{Dzień dobry. Nazywam się Seth. W czym mogę pomóc?}
{111}{}{Potrzebuję informacji.}
{112}{}{Wub-wub!}
{113}{}{Informacji? O czym?}
{114}{}{W czym mogę pomóc?}
{115}{}{Chcę się dowiedzieć czegoś o radskorpionach.}
{116}{}{Chcę się dowiedzieć czegoś o najeźdźcach.}
{117}{}{Chcę się dowiedzieć czegoś o tym miejscu.}
{118}{}{Zaprowadź mnie do jaskiń radskorpionów.}
{119}{}{Jaskinia!}
{120}{}{To wszystko, dzięki.}
{121}{}{Co chcesz wiedzieć?}
{122}{}{Te cholerne radskorpiony polują na nasze Braminy od kiedy się tu przenieśliśmy. Nie ma tygodnia, żeby kogoś nie zatruły, gdy próbuje je wygonić z zagród. W zeszłym tygodniu zabrały mojego brata, Jarvisa. Razlo, nasz doktor, szuka antidotum. Jeśli możesz nam pomóc, to pomów z naszym wodzem, Aradeshem.}
{123}{}{Istnieje kilka grup bandytów. Organizuję strażników, takich jak Ian, aby odpierać najazdy. Na południowy wschód stąd mieści się siedziba jednej z band. Uważaj na nich.}
{124}{}{Cieniste Piaski to pokojowa wspólnota. Mamy system nawadniania, więc możemy uprawiać pola. Gdyby nie bandyci i radskorpiony, nie mielibyśmy żadnych kłopotów.}
{125}{}{Na pewno chcesz, żebym ci wskazał jaskinie radskorpionów? Nie mogę ci towarzyszyć, tylko pokażę drogę.}
{126}{}{Tak.}
{127}{}{Nie.}
{128}{}{Dobra, powiedz po prostu, kiedy będziesz chcieć wyruszyć.}
{129}{}{[Koniec]}
{130}{}{Aha.}
{131}{}{Aha.}

{200}{}{Całe miasto jest ci wdzięczne za pozbycie się radskorpionów. Bardzo dziękujemy.}
{201}{}{Dzięki tobie już nam nie zagrażają.}
{202}{}{Na pewno chcesz tam wracać? To długa podróż, a zagrożenie już minęło.}
{203}{}{Dobra. Życzę miłego pobytu.}
{204}{}{Witaj w Cienistych Piaskach, przybyszu. Schowaj broń na czas pobytu.}
{205}{}{Witaj przybyszu. Witamy w Cienistych Piaskach.}
{206}{}{Musisz pomówić z Aredeshem, naszym przywódcą. Lubi poznawać wszystkich gości. Powinien przebywać w naszym Ratuszu, to ten budynek na południe stąd.}

{300}{}{Dzięki Dharmie, że tu jesteś, przybyszu. Moja dziewczyna... eee...Tandi, córka Aradesha, została porwana. Wydaje nam się, że przetrzymują ją najeźdźcy.}
{301}{}{Gdzie ich znajdę?}
{302}{}{Wow. No to macie kłopoty. Do zobaczenia.}
{303}{}{Przykro mi, ale nie mogę wam pomóc.}
{304}{}{To straszne, ale najpierw muszę się zająć tymi radskorpionami. Stanowią zagrożenie dla całej osady.}
{305}{}{Gdzie jest Tandi? Dlaczego nie przyszła z tobą?}
{306}{}{Potrzebuję lepszego sprzętu, zanim się porwę na tych gości.}

{307}{}{Ta gówniara nie jest warta ryzyka.}
{308}{}{Pracuję nad tym.}
{309}{}{Chyba najpierw rozwiążę wasz problem z radskorpionami.}
{310}{}{Uważałem cię za dobrą osobę. Niech tak będzie.}
{311}{}{Znajdziesz ich na południowy wschód stąd. Pospiesz się. Nie wiem, co jej mogą zrobić.}
{312}{}{Dobrze, przyprowadzę ją.}
{313}{}{Mam własne problemy.}
{314}{}{Ile jest dla ciebie warta ta cała sprawa?}
{315}{}{Muszę pomóc moim ziomkom. Przykro mi.}
{316}{}{Wiedziałem - jesteś najemnikiem bez serca. Zapłacimy ci za ratunek, już się o to nie bój.}
{317}{}{Jeśli nie powiesz, ile - nie przyjmę zadania.}
{318}{}{Dobra, zajmę się tym.}
{319}{}{Przykro mi, muszę iść.}
{320}{}{Podła małpa!}
{321}{}{Proszę cię, pospiesz się. Kto wie, co jej tam teraz robią...}
{322}{}{Wolałbym najpierw zobaczyć Tandi zdrową i całą, ale jeśli chcesz nam pomóc z tymi radskorpionami, to chyba mogę ci pokazać drogę...}
{323}{}{Dobra, zabierz mnie do jaskini.}
{324}{}{Zmiana zdania. Żegnam.}
{325}{}{Świetnie. Zaraz wracam - wtedy mi wskażesz drogę.}

{1000}{}{Chanowie}
{1001}{}{Garl}
{1002}{}{Złomowo}
{1003}{}{Cieniste}
{1004}{}{Hub}
{1005}{}{Woda}
{1006}{}{Tandi}
{1007}{}{Aradesh}
{1008}{}{Seth}
{1009}{}{Razlo}
{1010}{}{Piaski}
{1011}{}{Skorpion}
{1012}{}{Radskorpion}
{1013}{}{Skorpiony}
{1014}{}{Radskorpiony}

{1100}{}{To banda wyrzutków, udająca, że jest jakąś tam grupą z odległej przeszłości.}
{1101}{}{To przywódca Chanów To jeden z najgroźniejszych ludzi, jacy kiedykolwiek ujrzeli Cieniste Piaski. Rządzi klanem żelazną pięścią.}
{1102}{}{Odległość wynosi 4 do 6 dni drogi na południowy wschód. Od czasu do czasu dobrze się nam handluje, ale z reguły próbują nas naciągnąć.}
{1103}{}{Tu jesteś.}
{1104}{}{Znacznie dalej na południe, niż Złomowo. Hub to największe miasto, o jakim słyszałem. Żyje tam co najmniej tysiąc osób.}
{1105}{}{Przykro mi, ale nie wiem.}
{1106}{}{To córka Aradesha. Pewnego dnia może nas poprowadzić, ale musi się nauczyć samokontroli.}
{1107}{}{To nasz przywódca, prawdziwy bohater. Zawsze pracuje w Ratuszu.}
{1108}{}{To ja. Współpracuję z Aradeshem - upewniam się, że wszyscy są bezpieczni.}
{1109}{}{To nasz doktor. Udaj się do niego, jeśli masz problemy ze zdrowiem.}
{1110}{}{Tu jesteś.}
{1111}{}{Złe stworzenia z zabójczym jadem.}
{1112}{}{Złe stworzenia z zabójczym jadem.}
{1113}{}{Złe stworzenia z zabójczym jadem.}
{1114}{}{Złe stworzenia z zabójczym jadem.}
