{100}{}{У Деккера нет никакого желания больше разговаривать с тобой.}
{101}{}{Ты видишь Деккера.}
{102}{}{Деккер слишком занят, чтобы поговорить с тобой. Делай свою работу и приходи
 позже.}
{103}{DECK_1}{Так. Ты ищешь работу. Как удачно. У меня есть одина работенка.
 Ааа, но где же мои хорошие манеры? Как тебя зовут?}
{104}{}{Я }
{105}{}{.}
{106}{}{Что у тебя за дело?}
{107}{DECK_2}{Хорошо, на этом приятное обращение заканчивается. Ты хочешь услышать о работе?}
{108}{}{Это то, почему я здесь.}
{109}{}{Не в подробностях.}
{110}{DECK_3}{Ситуация: Есть некий торговец, который . . . как бы это сказать . . .
 полностью не соответствует Подземелью.}
{111}{}{А работа?}
{112}{DECK_4}{Очень просто. Поймай торговца, его жену и разберись с ними. }
{113}{}{Ты подразумеваешь, убить их?}
{114}{}{Сколько за работу?}
{115}{}{Я не могу этого сделать!}
{116}{DECK_5}{Это вопрос семантики, но да. Убей их. Тебе нужна работа?}
{117}{}{Гмм, конечно - почему бы и нет?}
{118}{}{Нет! Это будет неправильно!}
{119}{}{Сколько?}
{120}{DECK_6}{О, отлично. Стандартная оплата 500 монет - задаток, а остальные 2500 . . .
 по завершении.}
{121}{}{Где я могу найти этого торговца?}
{122}{DECK_7}{Они живут на Высотах, на Бартер Стрит и Тандер Авеню. Выполняй работу и
 возвращайся.}
{123}{}{Хорошо. я сделаю.}
{124}{}{Как ты узнаешь, что я убил их?}
{125}{}{Я так не думаю.}
{126}{DECK_8}{Просто великолепно. Мой помощник рассчитается с тобой на обратном пути.
 Пожалуйста, закрой за собой дверь.}
{127}{deck_9}{Поверь мне. Я узнаю.}
{128}{}{Хорошо. Я сделаю это.}
{129}{}{Отвали.}
{130}{DECK_10}{Я должен признать, что я немного . . . разочарован в тебе. Но это бывает.
 Ты главное помни - это секретно. Счастливо.}
{131}{DECK_11}{Это стандартная плата. 500 монет - задаток, а остальные 2500 - по завершении
 работы.}
{132}{}{Нет, спасибо.}
{133}{}{Да, я сделаю это.}
{134}{DECK_12}{Очень мило. Торговец живет на Высотах, на Бартер Стрит и Тандер Авеню. Твоя
 первоначальная оплата будет выдана тебе на руки на обратном пути.}
{135}{DECK_13}{Все это - мой бизнес в Хабе. Или скажи, или уходи.}
{136}{}{Меня зовут }
{137}{}{.}
{138}{}{Я ничего тебе не скажу.}
{139}{DECK_14}{Я понимаю . . . Мой помощник покажет тебе, где дверь.}
{140}{DECK_15}{Я очень горжусь тобой. Ты - жестокий, черта, которой я восхищаюсь. Кейн
 выдаст тебе твои деньги. Я надеюсь, что ты окажешься полезным в будущем.}
{141}{}{Могу я задать тебе несколько вопросов?}
{142}{}{Спасибо.}
{143}{DECK_16}{При данных обстоятельствах, да.}
{144}{}{Что происходит в Хабе?}
{145}{}{Слышал какие-либо слухи?}
{146}{}{Без понятия.}
{147}{Deck_16b}{Болтай поменьше, пожалуйста.}
{148}{DECK_17}{Торговая Ярмарка - это центр города, окруженный большим числом заведений.
 Высоты - к западу от тебя, а Старый Город - к востоку.}
{149}{}{Что за заведения?}
{150}{}{Спасибо за информацию. Могу я задать еще несколько вопросов?}
{151}{DECK_18}{Ты - в Мальтийском Соколе. Там еще находится Все В Одной Лавке, Оружейный
 магазин, Дружеская Заемная Компания, полиция и, к несчастью, госпиталь Детей
 Собора.}
{152}{}{Это звучит так, как будто ты не поклонник Детей. Что произошло?}
{153}{}{Спасибо. Могу я задать тебе еще несколько вопросов?}
{154}{DECK_19}{Они . . . покушаются на чужие права. Давай не будем об этом, хорошо?}
{155}{}{Хорошо. Могу я задать тебе еще несколько вопросов?}
{156}{DECK_20}{Я тебе не экскурсовод. Иди, посмотри сам.}
{157}{}{Могу я задать тебе еще несколько вопросов?}
{158}{}{Точно. Экскурсовод был бы немного милее.}
{159}{DECK_21}{Нет. Пожалуйста, забирай свою оплату и уходи.}
{160}{DECK_22}{Прошу прощения? }
{161}{}{Ты слышал меня.}
{162}{}{Ничего. Могу я задать тебе еще несколько вопросов?}
{163}{DECK_23}{Ты самонадеянный. Мой помощник покажет тебе . . . Я думаю . . . на дверь.}
{164}{deck_24}{Нет.}
{165}{}{Хорошо, могу я еще кое о чем спросить?}
{166}{}{Ты парень с причудами.}
{167}{DECK_25}{Кто-то, оказалось, украл целый караван у Торговой Компании Фаргус. А Ворам
 Круга это доставляет обычные незначительные трудности.}
# Line 168 has been changed due to gender issues. See lines 232-233.
{168}{}{}
{169}{}{Конечно.}
{170}{}{Ни за что!}
{171}{DECK_27}{Великолепно. Ты понимаешь, последняя работа, которую я дал тебе, была
 проверкой и ты выполнил ее очень хорошо. А сейчас - важная работа.}
{172}{}{Какая?}
{173}{}{Звучит жутко. Я не думаю, что меня заинтересует.}
{174}{DECK_28}{Как может ты знаешь, Дети Собора приобретают влияние в этом городе, и,
 откровенно говоря, я не хочу оставлять это так.}
{175}{}{Так что ты хочешь, чтобы я сделал?}
{176}{DECK_29}{Небольшое дельце. Убей Верховную Жрицу, Джейн. Когда ее не станет, это
 маленькое недоразумение исчезнет. Нравится?}
{177}{}{Абсолютно.}
{178}{}{Но это же неправильно!}
{179}{DECK_30}{Кажется, ты мне начинаешь нравиться.  Я заплачу 1000 авансом и 4000, когда
 дело будет сделано.  И, поверь мне, я узнаю, будет ли оно будет сделано!}
{180}{}{Хорошо.}
{181}{DECK_31}{Поговори с Кейном на выходе. Он расскажет тебе все подробно.}
{182}{DECK_32}{А убивать торговцев?}
{183}{}{Ну, хорошо, я сделаю это.}
{184}{}{Мне все равно. Я не буду этого делать.}
{185}{DECK_33}{Плата составит 1000 авансом и 4000 по . . . исполнении. И, поверь мне, я узнаю,
 будет ли все выполнено.}
{186}{}{Хорошо.}
# Line 187 has been changed due to gender issues. See 234-235.
{187}{}{}
{188}{DECK_35}{Какая жалость! А ты точно знаешь, что не захочешь слушать о том, какая будет
 работа?}
{189}{}{Да, не буду я этого делать!}
{190}{}{Хорошо, что это?}
{191}{DECK_36}{Тогда нам больше нечего обсуждать.}
{192}{DECK_37}{Исключительная работа.  Я думаю, что твои религиозные убеждения тебе больше
 не мешают. Поговори с Кейном насчет награды. Спасибо - я, конечно, буду
 помнить это на будущее.}
{193}{DECK_38}{Опусти это.}
{194}{DECK_39}{Я довольно терпеливый человек, но даже у меня есть предел. Кейн, преподай-ка
 этой мрази урок. }
{195}{DECK_40}{Прекратите это.}
{196}{DECK_42}{Поговори об этом с Кейном. Он расскажет тебе больше.}
{197}{DECK_43}{Как я и сказал . . .}
{198}{DECK_44}{Как я и сказал . . .}
{199}{DECK_45}{Я уже сказал тебе . . . }
{200}{DECK_46}{Ты что, не слушаешь меня?  Я сказал . . .}
{201}{DECK_47}{Знай: Я не люблю повторять.}
{202}{DECK_48}{Этого я больше не скажу.}
{203}{DECK_49}{Тебе про меня больше ничего не надо знать.}
{204}{DECK_50}{Большинство людей произосят имя моей организации со страхом.  Мы контролируем
 Хаб.}
{205}{DECK_51}{Моя мать, лучшая женщина из всех, что я знаю, посоветовала мне устроить это,
 лучшее место для развлечений во всем Хабе.}
{206}{DECK_52}{Они крадут у торговцев и отдают бедным, или что-то типа этого. Для меня они
 непостижимы. Этот старый мутант, Гарольд, должен знать больше.}
{207}{DECK_53}{Он глава полиции. Хороший парень, если тебе нравятся такие люди, честный
 такой. Не то, что его отец.}
{208}{DECK_54}{Гарольд находится тут уже довольно долго.  Живет в Старом Городе.  Хороший
 источник всяческой информации.}
{209}{DECK_55}{Они контролируют воду.  Иди к южному концу рынка и найдешь их там.}
{210}{DECK_56}{Он глава Водоторговцев.}
{211}{DECK_57}{Они контролировали госпиталь до тех пор, пока его не захватили Дети.  Теперь
 они сидят и ждут в своем складе - это очень странно.  Ты найдешь их на
 северо-западном конце рынка.}
{212}{DECK_58}{Она глава Караванов Кримсона.}
{213}{DECK_59}{Они последние из торговцев, если понимать это буквально.  Обычно у них
 мало товара.  Ищи их на северо-востоке рынка.}
{214}{DECK_60}{Забавно.  Он считает себя главой Фаргуса. Это, мягко говоря, не правда.  Он
 это знает слишком хорошо, чтобы вмешиваться в мой бизнес.}
{215}{DECK_61}{Она отвечает за Магазин Оружия.}
{216}{DECK_62}{Что-то заставляет ичезать караваны Фаргуса.  Хотел бы я знать причину, пока
 это не коснулось моего бизнеса.}
{217}{Deck_63}{Это в центре города.}
{218}{DECK_64}{Мифы и легенды.  Считается, что Рука Смерти это дух или что-то вроде.}
{219}{DECK_65}{Старый Город занимает всю восточную часть города.  Бомжи живут там.}
{220}{DECK_66}{Большинство торговцев живут там. Просто иди на запад отсюда.}
{221}{DECK_67}{Надоедливая организация. Скоро им может понадобиться демонстрация силы.}
{222}{DECK_68}{Морфей является главой Детей Собора.  Он обитает дальше в Бониярде.}
{223}{DECK_69}{Она представляет главу Детей Собора в Хабе. У меня есть веские причины
 полагать, что это скоро изменится.}
{224}{DECK_70}{Одно из "произведений Детей".  Предполагается, что за всем этим стоит он.}
{225}{DECK_71}{Это маленький магазин, который продает . . . хорошее оружие.  Контролируется
 Фаргусом.}
{226}{DECK_72}{Прямо за дверью и на север.  Ты не пройдешь мимо.}
{227}{DECK_73}{Это не важно.}
{228}{DECK_74}{Что?  Теперь это не важно.}
{229}{DECK_75}{Конечно.  С чего бы мне этим заниматься?}
{230}{}{Я вижу, что со Вторым ты уже разобрался.  Придется самому о тебе позаботиться.}
{231}{}{Как прятно видеть вас, Шериф Грини!  Я вижу, что вы пришли попрощаться.}
#
# TRANSLATION NOTE: The following groups of  lines are identical in English,
# but they differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#
{232}{DECK_26}{Добрый день, мой друг. У меня есть для тебя еще одна работенка.  Интересно?}
{233}{DECK_26}{Добрый день, мой друг. У меня есть для тебе еще одна работенка.  Интересно?}
{234}{DECK_34}{А я возлагал на тебя такие надежды!  Но я не могу допустить, чтобы ты
 предупредил Детей. Кейн, разберись-ка с ним.}
{235}{DECK_34}{А я возлагал на тебя такие надежды! Но я не могу допустить, чтобы ты
 предупредила Детей! Кейн, разберись-ка с ней. }
# Decker Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{DECK_73}{Это не важно.}
{981}{DECK_74}{Что? Это теперь не важно.}
#
# Decker Tell-Me-Abouts
#
{1000}{}{Деккер}
{1001}{}{Подземелье}
{1002}{}{Мальтийский}
{1003}{}{Воры}
{1004}{}{Джастин}
{1005}{}{Гарольд}
{1006}{}{Торговцы}
{1007}{}{Дарен}
{1008}{}{Кримсон}
{1009}{}{Деметра}
{1010}{}{Фаргус}
{1011}{}{Бутч}
{1012}{}{Бет}
{1013}{}{Пропавшие}
{1014}{}{Рынок}
{1015}{}{Рука}
{1016}{}{Город}
{1017}{}{Высоты}
{1018}{}{Собор}
{1019}{}{Морфей}
{1020}{}{Джейн}
{1021}{}{Повелитель}
{1022}{}{Магазин}
{1023}{}{Все-в-Одном}
{1024}{}{Сокол}
{1025}{}{Ночной Клуб}
{1026}{}{Грини}
{1027}{}{Хайтауэр}
{1028}{}{Караваны}
{1029}{}{Ромара}
{1030}{}{Компания}
{1031}{}{Торговец}
{1032}{}{Харрис}
{1033}{}{Смерть}
{1034}{}{Рука Смерти}
{1035}{}{Старый}
{1036}{}{Старый Город}
{1037}{}{Дети}
{1038}{}{Все}
{1100}{DECK_49}{Тебе ничего не надо больше обо мне знать.}
{1101}{DECK_50}{Большинство людей произосят имя моей организации со страхом.  Мы контролируем
 Хаб.}
{1102}{DECK_51}{Моя мать, лучшая женщина из всех, что я знаю, посоветовала мне устроить это,
 лучшее место для развлечений во всем Хабе.}
{1103}{DECK_52}{Они крадут у торговцев и отдают бедным, или что-то типа этого. Для меня они
 непостижимы. Этот старый мутант, Гарольд, должен знать больше.}
{1104}{DECK_53}{Он глава полиции. Хороший парень, если тебе нравятся такие люди, честный
 такой. Не то, что его отец.}
{1105}{DECK_54}{Гарольд находится тут уже довольно долго.  Живет в Старом Городе.  Хороший
 источник всяческой информации.}
{1106}{DECK_55}{Они контролируют воду.  Иди к южному концу рынка и найдешь их там.}
{1107}{DECK_56}{Он глава Водоторговцев.}
{1108}{DECK_57}{Они контролировали госпиталь до тех пор, пока его не захватили Дети.  Теперь
 они сидят и ждут в своем складе - это очень странно.  Ты найдешь их на
 северо-западном конце рынка.}
{1109}{DECK_58}{Она глава Караванов Кримсона.}
{1110}{DECK_59}{Они последние из торговцев, если понимать это буквально.  Обычно у них мало
 товара.  Ищи их на северо-востоке рынка.}
{1111}{DECK_60}{Забавно.  Он считает себя главой Фаргуса. Это, мягко говоря, не правда.  Он
 это знает слишком хорошо, чтобы вмешиваться в мой бизнес.}
{1112}{DECK_61}{Она отвечает за Магазин Оружия.}
{1113}{DECK_62}{Что-то заставляет ичезать караваны Фаргуса.  Хотел бы я знать причину, пока
 это не коснулось моего бизнеса.}
{1114}{Deck_63}{Это в центре города.}
{1115}{DECK_64}{Мифы и легенды.  Считается, что Рука Смерти это дух или что-то вроде.}
{1116}{DECK_65}{Старый Город занимает всю восточную часть города.  Бомжи живут там.}
{1117}{DECK_66}{Большинство торговцев живут там. Просто иди на запад отсюда.}
{1118}{DECK_67}{Надоедливая организация. Скоро им может понадобиться демонстрация силы.}
{1119}{DECK_68}{Морфей является главой Детей Церкви.  Он обитает дальше в Бониярде.}
{1120}{DECK_69}{Она представляет главу Детей Церкви в Хабе. У меня есть веские причины
 полагать, что это скоро изменится.}
{1121}{DECK_70}{Одно из "произведений Детей".  Предполагается, что за всем этим стоит он.}
{1122}{DECK_71}{Это маленький магазин, который продает . . . хорошее оружие.  Контролируется
 Фаргусом.}
{1123}{DECK_72}{Прямо за дверью и на север.  Ты не пройдешь мимо.}
{1124}{DECK_51}{Моя мать, лучшая женщина из всех, что я знаю, посоветовала мне устроить это,
 лучшее место для развлечений во всем Хабе.}
{1125}{DECK_51}{Моя мать, лучшая женщина из всех, что я знаю, посоветовала мне устроить это,
 лучшее место для развлечений во всем Хабе.}
{1126}{DECK_53}{Он глава полиции. Хороший парень, если тебе нравятся такие люди, честный
 такой. Не то, что его отец.}
{1127}{DECK_56}{Он глава Водоторговцев.}
{1128}{DECK_62}{Что-то заставляет ичезать караваны Фаргуса.  Хотел бы я знать причниу, пока
 это не коснулось моего бизнеса.}
{1129}{DECK_58}{Она глава Караванов Кримсона.}
{1130}{DECK_59}{Они последние из торговцев, если понимать это буквально.  Обычно у них мало
 товара.  Ищи их на северо-востоке рынка.}
{1131}{DECK_59}{Они последние из торговцев, если понимать это буквально.  Обычно у них мало
 товара.  Ищи их на северо-востоке рынка.}
{1132}{DECK_60}{Забавно.  Он считает себя главой Фаргуса. Это, мягко говоря, не правда.  Он
 это знает слишком хорошо, чтобы вмешиваться в мой бизнес.}
{1133}{DECK_64}{Мифы и легенды.  Считается, что Рука Смерти это дух или что-то вроде.}
{1134}{DECK_64}{Мифы и легенды.  Считается, что Рука Смерти это дух или что-то вроде.}
{1135}{DECK_65}{Старый Город занимает всю восточную часть города.  Бомжи живут там.}
{1136}{DECK_65}{Старый Город занимает всю восточную часть города.  Бомжи живут там.}
{1137}{DECK_67}{Надоедливая организация. Скоро им может понадобиться демонстрация силы.}
{1138}{DECK_72}{Прямо за дверью и на север.  Ты не пройдешь мимо.}
