{100}{}{Извини, бой закончился.}
{101}{}{Хн-н.}
{102}{}{Ладно.}
{103}{}{Когда следующий бой?}
{104}{}{Если хочешь, зайди к Гизмо. Он как раз ищет пару крепких кулаков.}
{105}{}{Приходи завтра. Будет выступать Саул.}
{106}{}{Бой только что закончился! Приходи в следующий раз. Саул выступает раз в три дня.}
{107}{}{Спасибо.}
{108}{}{Кто такой Саул?}
{109}{}{Саул - местный чемпион. Сейчас Гизмо на него ставит.}
{110}{}{Привет. Сегодня боев уже не будет.}
{111}{}{ Приходи завтра.}
{112}{}{ Приходи послезавтра.}
{113}{}{Хочешь сделать ставку?}
{114}{}{Это не лучший способ тратить деньги. Всего хорошего.}
{115}{}{Какие условия?}
{116}{}{Нет, спасибо. Можно вопрос?}
{117}{}{}
{118}{}{Извини, но бой уже закончен.}
{119}{}{Ну ладно.}
{120}{}{Саул бьется с новичком. Ставка - 25 крышек. Если ставишь на Саула и он выигрывает, получаешь 50 баксов. Поставишь на новичка и он победит - получишь сотню!}
{121}{}{Ставлю на Саула.}
{122}{}{Ставлю на новичка.}
{123}{}{Хорошо.}
{124}{}{Кто дерется?}
{125}{}{Кто устраивает бои?}
{126}{}{Нет, ничего.}
{127}{}{Извини, мне некогда. Поговорим позже.}
{128}{}{Саул, самый быстрый боец в Джанктауне! Превосходная мускулатура! Отличный удар!}
{129}{}{И к тому же добрый парень.}
{130}{}{Понятно. Так кто проводит поединки?}
{131}{}{Спасибо, еще увидимся.}
{132}{}{Бойцов нанимает Гизмо, владелец казино. Он делает неплохой бизнес на ставках, а иногда приходит посмотреть на бои. У нас на ринге никто не погибает, не то что в Хабе.}
{133}{}{В Хабе дерутся насмерть?}
{134}{}{Спасибо.}
{135}{}{Ходят такие слухи. Говорят, у них есть подпольный ринг. Люди платят, чтобы посмотреть на смертельный бой. Такие зрелища не по мне.}
{136}{}{Хм. Спасибо.}
{137}{}{Эй, ты что делаешь?}
{138}{}{Да ничего.}
{139}{}{Хочешь неприятностей?}
{140}{}{Хватит.}
{141}{}{Нет, ничего. Забудь об этом.}
{142}{}{Выигрыш твой! Держи крышки.}
{143}{}{Приходи, когда соберешь денег на ставку!}
{144}{}{Бой начнется в два часа. Будешь ждать?}
{145}{}{Конечно.}
{146}{}{Нет, у меня дела. Приду позже.}
{147}{}{Ладно, но если не успеешь к началу боя, твоя ставка сгорит!}
{148}{}{Начинаем бой!}
{149}{}{Не отвлекай меня, пока бой не закончился.}

#
# TRANSLATION NOTE: The following two lines are identical in English, but they
# differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#

{150}{}{Ну, всех денег не выиграешь, друг мой. Повезет в следующий раз.}
{151}{}{Ну, всех денег не выиграешь, друг мой. Повезет в следующий раз.}

{152}{}{Можно сделать только одну ставку на бой.}
