{100}{}{Voici Gizmo, le propriétaire du casino.}
{101}{gizmo_1}{Amène ta viande et assieds-toi. Faut qu'on parle affaires.}
{102}{}{On dirait que pour la viande, y a déjà ce qui faut ici...}
{103}{}{J'avais cru comprendre. Qu'est-ce que tu veux ?}
{104}{}{Quelles affaires ?}
{105}{}{Berk.}
{106}{gizmo_1b}{Casse-toi de là, imbécile !}
{107}{gizmo_2}{C'est comme ça que ta mère t'a appris à causer ? Un peu de tenue.}
{108}{}{A part t'empiffrer, tu sais faire autre chose ?}
{109}{}{T'as raison, mes excuses. Bon, parlons affaires.}
{110}{gizmo_4}{Très bien [Gizmo renifle], voilà le problème. Dépôtville, c'est plus ce que c'était. Si la ville est encore debout, c'est grâce à mon établissement de jeux. Malgré tout, y a Killian qu'est toujours à m'zyeuter et ça commence à m'agacer. [Gizmo renifle] Et c'est là que t'interviens, pauvr'andouille.}
{111}{}{Qu'est-ce que t'attends de moi ?}
{112}{}{Si tu crois que je vais t'aider, tu te fourres le doigt dans l'œil jusqu'au coude !}
{113}{gizmo_4a}{Très drôle.}
{114}{gizmo_5}{Mon intention, c'est que tu m'en débarrasses, tu saisis ? Pas de témoin, ni vu ni connu, vite fait bien fait.}
{115}{}{Pourquoi t'envoies pas un de tes sbires ?}
{116}{}{Tu m'offrirais tout le fric de ce foutu bouge que je travaillerais pas pour toi.}
{117}{}{Sûr que je cracherai pas sur ce fric.}
{118}{}{Euh non, sans façons. Merci quand même.}
{119}{}{Combien tu comptes payer ?}
{120}{gizmo_6}{Je pourrais, mais faut pas qu'on fasse la relation entre moi et le malheureux décès de Killian.}
{121}{}{Logique. Bon, j'accepte.}
{122}{}{Très bien, j'accepte.}
{123}{}{Trouillard ! T'as peur que les gens t'aiment plus ? Un peu tard.}
{124}{}{Combien tu comptes payer ?}
{125}{}{Pas question !}
{126}{}{Euh non, sans façons. Merci quand même.}
{127}{gizmo_7}{[Gros soupir de Gizmo.] Je savais que tu m'comprendrais. Comme preuve, je veux les plaques d'identité que Killian porte autour du cou. Tu les décroches, tu décroches ton fric. Maintenant, au boulot ! Et essaie pas de m'rouler ! ! Le dernier qu'a voulu s'en souvient encore...}
{128}{gizmo_8}{Mille caps. Ni plus, ni moins.}
{129}{}{Ça semble correct. J'accepte.}
{130}{}{T'appelles ça une récompense ? Si faut trucider le mec, il m'faut plus que ça.}
{131}{}{Pas un sou. Je veux pas me mêler de cette affaire.}
{132}{}{Je ferais même pas confiance à ton cadavre. Laisse tomber, faux-cul.}
{133}{gizmo_9}{[Gizmo rit en toussant] T'as peut-être raison. Je pense que tu vaux plus. 1500.}
{134}{}{Voilà qui devient raisonnable.}
{135}{}{C'est quoi pour toi un dollar ? Laisse tomber.}
{136}{}{Merci, mais je préfère pas.}
{137}{}{Pas question !}
{138}{gizmo_10}{Désolé que tu le prennes comme ça. Et surtout désolé pour toi. Y pas un mot qui doit filtrer de tout ça. Izo, montre à notre nouvel ami ce qui arrive aux gens qui me disent 'non'.}
{139}{gizmo_11}{Une fois, ça va. Deux fois, bonjour les dégâts. Et ça fait deux. Izo, fais-lui la peau.}
{140}{gizmo_13}{T'as déjà fini le boulot ?}
{141}{}{Ouais, pour sûr.}
{142}{}{Non, pas encore.}
{143}{gizmo_14}{Voyons un peu ces plaques d'identité.}
{144}{gizmo_15}{Oh, parfait ! Izo a ton fric. Ah, excellent ! Hm... tu devrais quitter la ville quelque temps. Juste au cas où.}
{145}{}{Ok, je me casse.}
{146}{}{T'as pas à me donner d'ordres, gros lard. T'as compris ?}
{147}{}{Et si je reste ?}
{148}{}{Pour sûr, je m'en vais. Simplement, oublie pas que t'es en dette.}
{149}{gizmo_16}{Tu quittes pas la ville, et c'est dessous que tu finis. Tu piges ?}
{150}{}{Ok, ok. Je m'en vais.}
{151}{}{Et qui je dois craindre ? Toi ? Tu soulèverais pas ta graisse pour te faire un sandwich, encore moins pour me descendre.}
{152}{}{Très bien. Simplement, oublie pas que t'es en dette.}
{153}{gizmo_17}{Bon, alors file-moi les plaques d'identité.}
{154}{}{Hm... c'est-à-dire... je... euh, je les ai perdues.}
{155}{}{Et si je te les filais pas ?}
{156}{}{J'ai menti. Je les ai pas.}
{157}{}{Je les avais, mais je les ai perdues.}
{158}{gizmo_18}{[Gizmo rit.] T'es que du bluff. Maintenant, file chercher ces plaques. Montre pas ta trombine avant d'avoir étripé Killian.}
{159}{gizmo_19}{C'est pas un problème, je les prendrai sur ton cadavre.}
{160}{}{Euh... eh bien, j'ai comme qui dirait menti. Je les ai pas.}
{161}{}{Ah ouais ? Tu vas embaucher quelqu'un pour faire la corvée à ta place ?}
{162}{}{Je les ai perdues.}
{163}{}{Euh, je les avais mais on me les a volées.}
{164}{gizmo_20}{Pas de plaques, pas de thune. Tu reviens encore sans les plaques, et Izo saura quoi faire de ton anatomie. Maintenant, casse-toi !}
{165}{gizmo_21}{Qu'est-ce que tu veux ? J'ai pas que ça à faire.}
{166}{}{Je viens te prévenir que ton tueur a raté son coup.}
{167}{}{Rien, vraiment. En fait, je m'en allais.}
{168}{}{Je veux juste savoir comment un connard comme toi est encore en vie.}
{169}{}{Je viens causer de la tentative de meurtre contre Killian.}
{170}{gizmo_22}{Je vois pas de quoi tu parles.}
{171}{}{Mais si, mais si. T'as embauché un type pour tuer Killian, et il a raté son coup.}
{172}{}{Tu te rappelles pas avoir engagé quelqu'un pour tuer Killian, espèce de grosse loche ?}
{173}{}{Bon, prenons une situation fictive...}
{174}{}{Tu mens !}
{175}{}{T'as raison. Au revoir.}
{176}{gizmo_23}{Je sais pas qui t'es mais j'aime pas voir des étrangers entrer dans mon bureau pour m'accuser de trucs qu'ils savent même pas.}
{177}{}{Ah, mais tu te méprends, Gizmo. Je ne t'accuse pas, je suis là pour t'aider.}
{178}{}{Je sais tout. Alors, avoue !}
{179}{}{T'as raison. Je m'en vais.}
{180}{gizmo_24}{Vraiment ? [Gizmo ricane.] Il va m'aider ? Et c'est quoi, cette aide ?}
{181}{}{T'énerve pas. T'as envoyé un type tuer Killian. Il a raté. T'as besoin de quelqu'un qui peut faire... mieux.}
{182}{}{Rien. N'en parlons plus.}
{183}{gizmo_25}{Attends, laisse-moi deviner. Ce quelqu'un, c'est toi ?}
{184}{}{Exact... Moyennant salaire, bien sûr.}
{185}{}{Je peux l'occire plus vite que tu respires.}
{186}{gizmo_26}{Bon, et pourquoi je te ferais confiance ?}
{187}{}{Je suis là. Et t'as besoin de quelqu'un qui soit pas d'ici pour faire le sale boulot. Pas vrai ?}
{188}{}{Tu peux pas... Enfin, tu peux... Je veux dire...}
{189}{}{Parce que c'est pas la première fois que je descends quelqu'un.}
{190}{gizmo_27}{Hm... d'accord. On peut voir. Mais si tu bosses pour moi, sache que ceux qu'ont voulu doubler Gizmo, y sont plus là pour en dire mot. Tu piges ?}
{191}{}{Oh, je pourrais t'en flanquer une... comme personne t'en a jamais flanquée.}
{192}{}{Bien sûr. Mais faut d'abord que je sache pourquoi tu veux le voir mort.}
{193}{gizmo_28}{Hm. Simple. Je veux qu'il crève parce qu'il gêne mes affaires. Alors, tu me le trucides ?}
{194}{}{C'est pour ça que je suis là. Il verra pas le coucher du soleil.}
{195}{}{Pour sûr. C'est un boulot comme un autre.}
{196}{}{Tu peux me répéter ça, s'il te plaît... mais un peu plus fort ?}
{197}{}{Ben, euh... Non, je peux pas.}
{198}{gizmo_29}{Parfait. Comme preuve, tu rapportes les plaques d'identité qu'il porte autour du cou. N'oublie pas, cette conversation n'a jamais eu lieu, et pas un mot ! Personne peut me rouler. Personne.}
{199}{gizmo_30}{Soit t'es vraiment débile, soit t'es une balance. Pas grave, Izo s'apprête déjà à faire de toi un vrai cadavre.}
{200}{gizmo_32}{J'aime pas qu'on me fasse perdre mon temps. Te représente pas de sitôt !}
{201}{gizmo_33}{Par exemple ?}
{202}{}{Bon, disons que t'as bien essayé de liquider Killian, et que ton tueur a raté son coup. Bref, t'as besoin de quelqu'un d'autre pour faire le boulot.}
{203}{}{Hm ? Oh, laisse tomber.}
{204}{gizmo_34}{Tu sais [Gizmo soupire.], j'aime pas trop qu'on vienne m'insulter chez moi. Izo, raccompagne notre invité... jusqu'à la fenêtre.}
{205}{gizmo_35}{Te revoilà. Tu sais, j'ai dû engager quelqu'un pour faire le boulot à ta place. Ça m'a pas fait plaisir. D'ailleurs, Izo va te montrer à quel point je suis fâché. J'espère que t'as passé une bonne journée... Parce que c'était ta dernière.}
{206}{gizmo36a}{[Gizmo grogne.] Killian est le maire de cette ville. Il croit tout savoir... Hé ! Hé ! On va bien voir ce qu'il sait, pas vrai ?}
{207}{gizmo_37}{[Gizmo tousse.] C'est moi, imbécile. Je dirige le... l'établissement de jeux.}
{208}{gizmo_38}{C'est chez Killian, au nord de la ville. Il vend de la merde.}
{209}{gizmo_39}{Oh, presque tout le monde joue ici. T'as des questions bêtes.}
{210}{gizmo_42}{T'aimerais pas savoir !}
{211}{gizmo_43}{T'as pas besoin de t'occuper de ça.}
{212}{gizmo_44}{[Gizmo renifle.] Je, hm... J'ai pas envie de causer de ça maintenant.}
{213}{gizmo45m}{Eh, qu'est-ce tu fous bon dieu ? Izo, arrache-lui les bras !}
{214}{gizmo45f}{Eh, qu'est-ce tu fous bon dieu ? Izo, arrache-lui les bras !}
{215}{gizmo_47}{Quoi, t'as les oreilles bouchées ? J'ai dit...}
{216}{gizmo_48}{Ah, je vais pas me répéter !}
{217}{}{Tu gagnes 600 points d'expérience pour ta participation à la défaite de Gizmo. Merde à son âme.}
{218}{}{C'est sans aucun doute l'individu le plus corpulent que tu aies jamais rencontré.}
{219}{}{Tu sais, j'ai découvert quelque chose de très intéressant après ton dernier passage. Et si y a une chose que je déteste encore plus que la pizza au poivrons, c'est les mouchards ! Les gars !}
{220}{}{Je t'explique la situation, Killian. Voilà, j'ai jamais pu blairer ta puanteur, alors maintenant, je vais la faire évaporer une fois pour toutes !}
{221}{}{Killian ? J'en ai fais mon affaire ! Ça t'satisfait ?}
{222}{}{Ah, vraiment ?}
{223}{}{Tu veux pas qu'il meure ? D'accord ! C'était juste pour me rendre utile !}
{224}{}{Y a deux possibilités : un couteau dans l'dos ou une balle dans la tête.}
{225}{}{Compris. Pourquoi tu veux qu'il meure ?}
{226}{gizmo_24}{Vraiment ? [Gizmo ricane.] Elle va m'aider ? Et c'est quoi, cette aide ?}
# Gizmo's Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{gizmo_42}{T'aimerais pas savoir !}
{981}{gizmo_43}{T'as pas besoin de t'occuper de ça.}
#
# Gizmo's Tell-Me-Abouts
#
{1000}{}{Killian}
{1001}{}{Gizmo}
{1002}{}{Darkwaters}
{1003}{}{casino}
{1004}{}{Darkwater}
{1005}{}{casino}
{1006}{}{Casino}
{1007}{}{Dépôtville}
{1100}{gizmo36a}{[Gizmo grogne.] Killian est le maire de cette ville. Il croit tout savoir... Eh eh ! [Gizmo rigole.] On va bien voir ce qu'il sait, pas vrai ?}
{1101}{gizmo_37}{[Gizmo tousse.] C'est moi, pauvre cloche ! Je dirige le... l'établissement de jeux.}
{1102}{gizmo_38}{C'est chez Killian, au nord de la ville. Il vend de la merde.}
{1103}{gizmo_39}{Oh, presque tout le monde joue ici. T'as des questions bêtes.}
{1104}{gizmo36a}{[Gizmo grogne.] Killian est le maire de cette ville. Il croit tout savoir... Eh eh ! [Gizmo rigole.] On va bien voir ce qu'il sait, pas vrai ?}
{1105}{gizmo_39}{Oh, presque tout le monde joue ici. T'as vraiment des questions bêtes.}
{1106}{gizmo_39}{Oh, presque tout le monde joue ici. T'as vraiment des questions bêtes.}
{1107}{gizmo_39}{Oh, presque tout le monde joue ici. T'as vraiment des questions bêtes.}
