{100}{}{To generał Maxson.}
{101}{}{O co naprawdę chodzi z Bractwem?}
{102}{}{Założę się, że wiesz bardzo dużo o historii Bractwa.}
{103}{}{Słyszałeś jakieś ciekawe pogłoski?}
{104}{}{Mam pewne informacje do zameldowania.}
{105}{}{To wszystko. Dzięki.}
{106}{Gen_1}{Witaj, młodziku. Cabbot mówił, że chcesz porozmawiać. Słuchaj, ja ee... mam teraz całkiem sporo na głowie, więc ee... pomogę ci, jeśli nie będziesz za dużo kłapać szczęką. No wiesz, obcy tacy są, zawsze ględzą... Hehehe. Trochę jak ja, co?}
{107}{}{Obcy? Kogo masz przez to na myśli?}
{108}{}{No to może zadam ci parę pytań?}
{109}{Gen_2}{Nie mogę. Ja tylko moderuję te cholerne, niekończące się zebrania. Jest czworo Starszych i ja, rozumiesz? Gaszę awantury i rozstrzygam, gdy głosy dzielą się po równo. No, a jeśli cała czwórka zagłosuje, że mamy dłubać w nosach, kiedy właduje się tu armia i skopie nasz zbiorowy tyłek, to mogę zrobić diabelnie mało, by się tak nie stało.}
{110}{}{A, trudno.}
{111}{}{Do dupy z tym. Dlaczego nie zrobisz czegoś w tej sprawie?}
{112}{Gen_2a}{Tradycja. Trudno jest zmienić nasze zwyczaje. No, może gdyby Starsi dostali jakieś prawdziwe informacje, to ruszyliby głową i coś zrobili.}
{113}{Gen_3}{Kadetów nie urodzonych tutaj. Jesteś pierwszym obcym, któremu pozwoliliśmy się przyłączyć, od bardzo, bardzo dawna. Cóż, teraz to już prawie dwadzieścia lat. }
{114}{}{Czemu daliście mi szansę?}
{115}{}{Pochlebia mi to. Mogę ci teraz zadać parę pytań?}
{116}{Gen_4}{Bo musimy coś zrobić. Gromadzi się jakaś armia, karawany z Hubu znikają, a nasi zwiadowcy - to pewne jak diabli - nie wykonują swojej roboty. Więc Starsi faktycznie raz coś zrobili, i wykombinowali, że właściwy obcy może mieć coś do zaoferowania Bractwu. Tym obcym jesteś ty... Mamy taką nadzieję.}
{117}{}{Co to za armia?}
{118}{}{Co jest z tymi zaginionymi karawanami?}
{119}{}{Hmm. No to chyba muszę poprosić o jeszcze parę rzeczy.}
{120}{}{W czym leży problem ze zwiadowcami?}
{121}{}{Mam pewne informacje, z którymi możesz chcieć się zapoznać.}
{122}{Gen_5}{Kiedy usłyszeliśmy o zaginionych karawanach, wysłaliśmy paru zwiadowców na wschód i północ. Ci, którzy poszli na północ, nie powrócili. Jeden wrócił ze wschodu. Gadał o dwudziestce dziwnych istot, które mają same mięśnie i gorejące oczy. Starsi mają to w dupie, ale ja mimo to się przygotowuję.}
{123}{}{Dwudziestka to nie armia. Dlaczego się niepokoisz?}
{124}{}{Wygląda na to, że wasz gość za długo wygrzewał się na słońcu.}
{125}{}{Zrobię co w mojej mocy.}
{126}{}{Czy ten gość powiedział, gdzie na wschodzie one były?}
{127}{}{Mam pewne informacje, z którymi możesz chcieć się zapoznać.}
{128}{Gen_6}{Moi ludzie mogą być dobrymi zwiadowcami albo nie, ale nie kwestionuj ich prawdomówności. Twój status kadeta możemy unieważnić w każdej chwili.}
{129}{}{Wygląda na to, że potrzebujecie mnie bardziej, niż ja was.}
{130}{}{Przepraszam.}
{131}{Gen_7}{Przebrała się miarka. Ostrzegałem Starszych, że wprowadzenie obcego może oznaczać kłopoty. [Gen. Maxson krzyczy na bok.] Straż! Kadet tutaj potrzebuje trochę spokoju, by się nauczyć nieco manier. }
{132}{Gen_8}{Jesteś z zewnątrz, ale oczekuję, że nauczysz się naszych zwyczajów. Będę miał na ciebie oko. No, zadawaj twoje pytania. }
{133}{Gen_9}{Dobrze. Chcesz jeszcze o coś spytać? }
{134}{Gen_10}{Głęboko w górach. Nie był w stanie podać więcej szczegółów.}
{135}{}{Szkoda. Czy mogę ci zadać jeszcze kilka pytań?}
{136}{}{A co z północą?}
{137}{}{Mów dalej. }
{138}{Gen_11a}{Ta, odpalaj.}
{139}{Gen_11b}{Pewnie.}
{140}{Gen_11c}{Strzelaj.}
{141}{Gen_12}{Czuję w kościach, że jest mała grupa na wschodzie i o wiele większa na północy. Starsi siedzą i porastają kurzem, bo z północy żaden ze zwiadowców nie wrócił. Ja mogę tylko patrzeć.}
{142}{}{Cóż, zrobię co w mojej mocy.}
{143}{}{Dlaczego nie zrobisz czegoś w tej sprawie?}
{144}{}{To chyba mnie trochę przerasta. Nie licz na mnie.}
{145}{}{Mam pewne informacje na ten temat.}
{146}{Gen_13}{No cóż, kupcy z Hubu powiedzieli nam, że sporo karawan zniknęło w drodze na północ. Myślę, że w górach jest jakaś armia, ale Starsi, cóż, nie chcą działać, dopóki nie będą mieć pewności. }
{147}{}{W którym miejscu one zaginęły?}
{148}{}{Czy to nie ty jesteś Wielkim Mistrzem? Dlaczego nie zrobisz czegoś w tej sprawie?}
{149}{}{Nic nie zrobiliście?}
{150}{}{Mam pewne informacje na ten temat.}
{151}{Gen_14}{Z informacji, jakie dostałem, wynika, że te karawany zniknęły koło południowego krańca gór na wschodzie. Mam wrażenie, że kupcy z Hubu mogą ci prawdopodobnie powiedzieć więcej.}
{152}{}{Dzięki. Mam jeszcze parę pytań, jeśli można.}
{153}{}{Dzięki. Porozmawiamy później.}
{154}{}{Mam pewne informacje na ten temat.}
{155}{Gen_15g}{Do zobaczenia, kadecie. Nie jesteś takim znowu złym człowiekiem... jak na obcego.}
{156}{Gen_15n}{Żegnaj, kadecie.}
{157}{Gen_15b}{Żegnam!}
{158}{Gen_16}{Wyrośliśmy tutaj w zbyt dużej izolacji. Potrafisz sobie wyobrazić sytuację, że spędzasz całe twoje życie w jednym małym miejscu, a potem musisz wyjść na szeroki świat? }
{159}{}{Cóż, jeśli chodzi o ścisłość...}
{160}{}{W takim razie moim przeznaczeniem jest chyba zostać waszym zwiadowcą.}
{161}{}{Czyli ponieważ nie wychodziliście, ja mam odwalić za was brudną robotę. Mowy nie ma.}
{162}{Gen_17}{Zatem rozumiesz, na czym polega problem. By przetrwać, potrzebujemy kogoś, kto zna świat zewnętrzny. Jak ty. }
{163}{}{OK, podejmę się tego.}
{164}{}{Mam moje własne problemy. Daruję sobie tę operację.}
{165}{Gen_18}{Cóż... biorąc pod uwagę to, co moim zdaniem nadciąga, nie mamy czasu dla nikogo, kto będzie... nie pomagać. No, albo pracujesz z nami, albo zjeżdżasz.}
{166}{}{No cóż, jeśli tak to ujmujesz, to wchodzę w to.}
{167}{}{Wygląda na to, że jest ładny dzień na przechadzkę.}
{168}{Gen_19}{Twój wybór. Mam nadzieję, że potrafisz żyć z tym na sumieniu. }
{169}{Gen_20}{Co? To to, kim jesteśmy i po co żyjemy. To ideały. Mam nadzieję, że to zrozumiesz, gdy spędzisz z nami więcej czasu.}
{170}{}{Ta, ale czym wy się faktycznie zajmujecie?}
{171}{}{Nie mam co do tego zbyt wielkiej pewności.}
{172}{Gen_21}{Naszym głównym celem jest przetrwanie. Skrybowie kopiują stare schematy broni lub projektują nowe, a rycerze wykonują spluwy na ich podstawie. Większość spluw pochodzi od nas.}
{173}{}{Sprzedajecie broń kupcom z Hubu?}
{174}{}{To wszystko, co robicie?}
{175}{}{To ma sens. Jest jeszcze parę innych spraw, o które muszę zapytać.}
{176}{Gen_22}{W ten sposób zdobywamy zaopatrzenie.}
{177}{}{OK, chwytam. Jest jeszcze parę innych spraw, o które muszę zapytać.}
{178}{}{OK. Muszę się już jednak zbierać.}
{179}{}{Chyba nie mam co do tego wszystkiego zbytniej pewności.}
{180}{Gen_23}{Wszystko? To cholernie ważne. To kluczowe dla naszego przetrwania.}
{181}{}{Jak tam sobie chcesz. Muszę ci zadać jeszcze kilka pytań.}
{182}{}{Ta, cóż, to głupie.}
{183}{}{OK, dzięki. Naprawdę muszę już jednak iść.}
{184}{Gen_26}{Więc musisz zdobyć pewność. Bo niepewność daje ci gwarancję śmierci.}
{185}{}{Im więcej będę wiedzieć, tym większą zyskam pewność.}
{186}{Gen_28}{Słuchaj, nie mam teraz czasu na tak długą opowieść. Masz. My wszyscy wyrośliśmy na tym. }
{187}{Gen_29n}{Krążą pogłoski dotyczące zaginionych karawan z Hubu, jak również dziwnej armii gotującej się we wschodnich górach. }
{188}{}{OK.}
{189}{}{Co to za armia?}
{190}{}{Co jest z tymi zaginionymi karawanami?}
{191}{}{Mam pewne informacje na ten temat.}
{192}{Gen_29b}{Nie magazynuję plotek. }
{193}{Gen_30}{Aach... Witaj ponownie, kadecie. Czy sprawy układają się pomyślnie? }
{194}{}{Całkiem dobrze. Czy mogę ci zadać jeszcze kilka pytań?}
{195}{}{Cóż, tak naprawdę, to jest do dupy.}
{196}{}{Tak, dzięki, ale muszę lecieć.}
{197}{Gen_32}{Przykro mi, że nie jesteśmy tym, do czego przyzwyczaiło cię twoje dotychczasowe życie, ale możesz zademonstrować nieco samoopanowania. }
{198}{}{Przepraszam. Czy mogę ci zadać jeszcze kilka pytań?}
{199}{}{Czemu? Bractwo to kpina?}
{200}{}{Muszę się już zbierać. Cześć.}
{201}{Gen_34}{Czego, u diabła, chcesz teraz? }
{202}{}{Chcę wiedzieć, dlaczego rządzi tutaj idiota.}
{203}{}{Muszę ci zadać jeszcze kilka pytań.}
{204}{}{Nieważne, dzięki.}
{205}{Gen_35}{Co masz? }
{206}{}{Przepraszam, tak naprawdę nie mam nic.}
{207}{}{Karawany z Hubu są porywane przez wielkich, zielonych mutantów, którzy gromadzą armię.}
{208}{}{Na północy jest wielka armia, podporządkowana komuś zwanemu Mistrzem.}
{209}{Gen_36}{Udało ci się ich zobaczyć? To może nawet skłonić Starszych do zrobienia czegoś. Zajmę się tym, dzięki!}
{210}{Gen_38}{Ee... Co on planuje zrobić z tą swoją... armią? }
{211}{}{Planuje opanować Cytadelę, Hub, Złomowo... wszystko.}
{212}{}{Ile zapłacisz za tę informację?}
{213}{Gen_39}{Nareszcie! Cóż, to zmusi Starszych do ruszenia tyłków. Obwarujemy Cytadelę i zaskoczymy tych cholernych mutantów.}
{214}{}{Nie! Ty nie rozumiesz. Oni zmieniają ludzi w mutantów i wcielają ich do swojej armii.}
{215}{}{OK.}
{216}{Gen_40}{Co z tego wynika?}
{217}{}{To, że gdy tu dotrą, będą już nie do powstrzymania. I mają zaawansowaną broń, taką jak wasza. Nie macie szans.}
{218}{}{No cóż, OK. Może okopanie się jest właściwym wyjściem.}
{219}{Gen_41}{Jaką zatem proponujesz alternatywę?}
{220}{}{Pomóżcie mi zaatakować bazę Mistrza. Wiem, gdzie to jest.}
{221}{Gen_42}{Hmmm. Niezgorszy plan. Zróbmy tak, pójdę spróbować wbić to Starszym do łbów. Nic nie gwarantuję, ale postaram się to załatwić.}
{222}{Gen_43}{Więc się wynoś. Mam robotę do wykonania.}
{223}{Gen_44}{Masz tam całkiem interesującą hierarchię priorytetów i lojalności.}
{224}{}{Lojalność rezerwuję dla siebie. Pięćset kapsli. Płać albo nie.}
{225}{}{Och... tak. OK, powiem ci. On planuje podporządkować sobie wszystko i wszystkich.}
{226}{Gen_44a}{Zapłacę. Potrzebujemy tej informacji dla ratowania życia.}
{227}{}{To całkiem proste. On przemienia ludzi w mutantów i ma zaawansowaną broń. Planuje podbić wszystko.}
{228}{Gen_44b}{Cóż, jeśli tak jest w rzeczywistości, to mam nadzieję, że znajdziesz jakieś miejsce, żeby zużyć twoje kapsle.}
{229}{Gen_45}{Cóż, co powiesz na nic?! Straż, wykopać tego tłumoka. Na Boga! Obronimy Cytadelę bez twojej cholernej pomocy.}
{230}{Gen_46}{Co ty niby robisz? Odłóż to. Odłóż to natychmiast!}
{231}{Gen_47}{Przebrała się miarka. Straż! Zabrać stąd tego matoła!}
{232}{Gen_48}{Hej, hej, hej, hej! Wstrzymaj się. Przestań. Przestań, ale już!}
{233}{Gen_49}{Jak powiedziałem...}
{234}{Gen_50}{Mówiłem...}
{235}{Gen_51}{Nie mam w zwyczaju się powtarzać. Przeczyść sobie zatem uszy.}
{236}{Gen_52}{Słuchaj, już ci to mówiłem. To nie moja wina, że nie udało ci się tego załapać.}
{237}{Gen_52a}{To tutaj właśnie jesteś. Jak chcesz usłyszeć długą wersję, pogadaj z Vree.}
{238}{Gen_52b}{Mathia jest moją asystentką.}
{239}{Gen_53}{A, to dobry chłopak, nawet jeśli rzeczywiście chce zostać skrybą.}
{240}{Gen_54}{Vree jest Mistrzem Skrybów. Zwykle jest w bibliotece, a zawsze lubi gadać. }
{241}{Gen_55}{Przechowujemy tam specyfikacje broni oraz historię.}
{242}{Gen_56}{Rhombo jest tutaj już kawał czasu. Trochę sztywny, ale to piekielnie dobry żołnierz.}
{243}{Gen_58}{Hehehe. To wspaniały, przystojny mężczyzna w pełni sił. Funkcją Wielkiego Mistrza jest moderowanie zebrań Starszyzny. Widzisz, dwa lata temu dałem się w to wmanewrować. Gdybym wtedy wiedział...}
{244}{Gen_59}{No cóż, widzisz, jest ich czworo, i to w zasadzie wszystko, co do czego mogą się kiedykolwiek zgodzić. Nie potrafią się nawet zgodzić, czy chce im się szczać, nie mówiąc o wyborze nocnika, do którego mają naszczać.}
{245}{Gen_60}{No, to do nich się zaliczasz. Kadeci szkolą się i uczą, by zostać rycerzami albo skrybami.}
{246}{Gen_61}{Cóż, skrybowie robią kopie specyfikacji broni. Mamy te informacje już od czasów mojego dziadka. Czasem jakiś skryba ma nowy pomysł na broń. Hehehe. Nie dzieje się to zbyt często. Wszyscy podlegają Vree.}
{247}{Gen_62}{Rycerze wytwarzają broń. A jak rycerz jest wystarczająco dobry, to może awansować i zostać paladynem, a potem Starszym, i tak dalej. Teraz szefem rycerzy jest Rhombus.}
{248}{Gen_63}{Paladyni zajmują się wszelkimi czynnościami związanymi z bezpieczeństwem i światem zewnętrznym. Pamiętam handlowanie z Hubem, chodzenie na misje zwiadowcze dla Starszyzny. O rany, to dopiero były czasy.}
{249}{Gen_64}{Hub jest na południowym wschodzie. Sprzedają nam żywność i różne inne rzeczy za broń, którą tutaj wytwarzamy. No, jeśli kiedyś tam będziesz, to pogadaj z Butchem Harrisem.}
{250}{Gen_65}{Butch to szef Wszędobylskich Handlowców. Jest trochę oślizgły, ale nie jest zupełną szują. W przeciwieństwie do tych Kupców Wodnych. Oni wszyscy to banda cholernych sępów.}
{251}{Gen_66}{To głównie z nimi handlujemy. Są niezupełnie godni zaufania, ale nie tacy źli jak pozostali. }
{252}{Gen_67}{Nie można im ufać. Kilka lat temu zaoferowali nam wodę za olbrzymią partię broni. Powiedzieliśmy im "nie", i wiesz, co zrobili? Przysłali tu złodziei, żeby ukradli tę broń! Złapaliśmy ich, ale Starsi przegłosowali wyprawę do Hubu, aby dać Kupcom nauczkę.}
{253}{Gen_68}{Holotaśmy? Hmm? Już od jakiegoś czasu ich nie widziałem.}
{254}{Gen_69}{Vree ma go gdzieś w bibliotece.}
{255}{Gen_70}{Roger Maxson, co? No cóż, poprowadził tutaj nasz lud w wielkim Exodusie, od zera zbudował Bractwo. Prawdziwy przywódca.}
{256}{Gen_71}{No cóż, to było kiedy mój dziadek, Roger Maxson, poprowadził tutaj swoich żołnierzy i zapoczątkował Bractwo. Nigdy nie wspominał skąd przyszli, ale to tak naprawdę się nie liczy, bo... cóż, to jest teraz nasz dom.}
{257}{Gen_72}{Cóż, uważam, że jakaś armia gromadzi się na północy i w górach na wschodzie, ale nie mam sposobu, żeby to udowodnić. A Starsi nie chcą nawet słuchać. }
{258}{Gen_73}{To banda religijnych szajbusów, jeśli o mnie chodzi. Sądzę, że ich główny kościół jest w Gruzach.}
{259}{Gen_75}{Cóż, nie wiem zbyt dużo. W tamtej okolicy jest zgraja gangów, jak również Adytum i Dzieci Katedry. Niewiele więcej. Ten cholerny teren jest prawie bezludny.}
{260}{Gen_76}{Cóż, niewiele mam do powiedzenia. Nigdy nie wpadłem na żaden z nich. Słyszałem jednak, że są problemem dla ludności Adytum.}
{261}{Gen_77}{To osiedle w Gruzach. Poszedłem tam... och... dawno temu, w misji zwiadowczej dla Starszyzny.}
{262}{Gen_78}{A. To po prostu kolejna głupia plotka. Niektórzy mówią, że to wielki, zębiasty potwór, a inni mówią, że to wampir.}
{263}{Gen_79}{Och, nic o tym nie wiem.}
{264}{Gen_80}{Co to było? Nie. Nie sądzę, żebym o tym kiedyś słyszał.}
{265}{Gen_81a}{Ni cholery o tym nie wiem.}
{266}{}{Dziwi cię mój widok? Co, mam zostawić całą zabawę tylko dla ciebie?}
{267}{}{W jaki sposób przekonałeś Starszych?}
{268}{Gen_82a}{Ach, to wcale nie było trudne. Po prostu spokojnie objaśniłem sytuację, i bingo, udało się. Naprzód, kadecie.}
{269}{Gen_83}{Co ty tutaj robisz? Wolno tu być tylko Starszyźnie.}
{270}{}{Przepraszam, już sobie idę.}
{271}{}{Nie obchodzi mnie to, zostaję.}
{272}{Gen_84}{Dobrze, to wychodząc, zamknij gródź.}
{273}{Gen_84a}{Mówię ci, nie wtrącaj się.}
{274}{Gen_85}{Ha! Nie pamiętasz. Ja tego kiedyś uczyłem.}
{275}{Gen_86}{Przeciwnie do powszechnego mniemania, nie chcemy mieć zupełnie bezmózgich żołnierzy.}
{276}{Gen_87}{Cóż, radzę ci porozmawiać w tej sprawie z Mathią, moją asystentką.}


{300}{}{Może ty mi objaśnisz sytuację? Wszyscy tutaj wydają się być poddenerwowani. Wygląda to tak, jakbyście się szykowali do wojny, ale nikt nie wie z kim.}
{301}{}{Czy dysponujesz jakimiś wskazówkami co do tego, kto stoi za zaginięciami karawan?}
{302}{}{Pójdę na rozpoznanie obszaru na północy, a potem zamelduję, co uda mi się tam znaleźć.}
{303}{}{Za 500 kapsli sprawdzę, co się tam dzieje.}
{304}{}{Za 1000 kapsli sprawdzę, co się dzieje na północy.}
{305}{}{Nie wiem, czy akurat teraz chcę się w coś pakować.}
{306}{}{Czy istnieje możliwość otrzymania przeze mnie jakiejś lepszej broni?}
{307}{}{Tylko najpierw kilka pytań.}
{308}{}{Nie, zobaczymy się, kiedy się już dowiem, co się tam dzieje.}
{309}{}{OK, cześć.}
{310}{}{Skąd wiesz, czy wasi zwiadowcy nie zdezerterowali?}
{311}{}{Sądzę, że zdarzyło mi się już mieć do czynienia ze stworzeniami, które opisujesz. Nie wolno ich lekceważyć.}
{312}{}{Proszę, wybacz mi. Co jest według ciebie przyczyną tych zaginięć?}
{313}{}{No dalej. Unieważnij go. Przekonaj się, czy mnie to w ogóle obchodzi.}
{314}{}{Wybacz, ale pójście tam teraz byłoby dla mnie zbyt ryzykowne.}
{315}{}{W porządku, pójdę, ale czy mogę najpierw dostać jakąś lepszą broń?}
{316}{}{OK, zrobię to za 1000 kapsli.}
{317}{}{Płać albo nie.}
{318}{}{Nieważne.}
{319}{}{OK, OK, zrobię to za darmo.}
{320}{}{Dobrze, spotkamy się, kiedy wrócę.}
{321}{}{Udało mi się zdobyć dowód na to, że to ta armia jest przyczyną znikania karawan. To armia mutantów. Masz dobry powód, by się niepokoić. Oni wyglądają na bardzo potężnych.}
{322}{}{To oczywiste, że ktoś musi tam pójść i zbadać tę sprawę.}
{323}{}{Będzie trzeba więcej niż "czucia w kościach", by mnie skłonić do pójścia tam i ryzykowania moim życiem.}
{324}{}{Uważam moje życie za całkiem ważny priorytet.}
{325}{}{Po prostu nie sądzę, żeby to zadanie było dla mnie możliwe do wykonania.}
{326}{}{Lojalność rezerwuję tylko dla jednej osoby.}
{327}{}{Potrafię.}
{328}{}{Eee?}
{329}{}{Czemu wszyscy tutaj wydają się być poddenerwowani? Wygląda to tak, jakbyście się szykowali do wojny, ale nikt nie wie z kim.}
{330}{}{Muszę z tobą porozmawiać na temat zaginięć karawan. Czy masz jakieś przemyślenia co do tej sprawy?}
{331}{}{Nieważne.}
{332}{}{Muszę ci zadać kilka pytań.}
{333}{}{Eee?}
{334}{}{Mam pewne informacje na temat obszaru leżącego na północ stąd.}
{335}{}{Czy mogę ci zadać parę pytań?}
{336}{}{Nieważne.}
{337}{}{Przepraszam, tak naprawdę nie mam nic.}
{338}{}{Udało mi się dotrzeć do ich bazy. Roi się w niej od mutantów.}
{339}{}{Udało mi się dotrzeć do bazy mutantów na północy. Są posłuszni przywódcy, którego nazywają Mistrzem.}
{340}{}{W tym przypadku obrona na nic się nie zda, generale.}
{341}{}{Cóż, to oczywiste, że coś trzeba zrobić. Byłoby najlepiej, gdybyśmy zaatakowali mutantów, zanim oni zaatakują nas. Będziemy musieli mieć co do tego poparcie Starszych.}
{342}{}{Nie mam zupełnej jasności, co teraz powinniśmy zrobić w tej sprawie. Pozwól, że zgromadzę nieco więcej informacji, i zgłoszę się do ciebie ponownie.}
{343}{}{Mistrz planuje podbić wszystkie ludzkie osiedla, jakie tylko może.}
{344}{}{Co możesz mi powiedzieć o historii Bractwa?}
{345}{}{Co jest podstawowym zadaniem Bractwa?}
{346}{}{Kim są Starsi?}
{347}{}{Czy wiesz coś o Szponie Śmierci?}
{348}{}{Nieważne.}
{349}{}{Czy mogę ci zadać kolejne pytanie?}
{350}{}{Dziękuję.}
{351}{}{Zyskujesz }
{352}{}{ PD za przeprowadzenie rozpoznania północnych terenów.}

#
# TRANSLATION NOTE: The following groups of lines are identical in English,
# but they differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#

{353}{Gen_3}{Kadetów nie urodzonych tutaj. Jesteś pierwszym obcym, któremu pozwoliliśmy się przyłączyć, od bardzo, bardzo dawna. Cóż, teraz to już prawie dwadzieścia lat. }
{354}{Gen_3}{Kadetów nie urodzonych tutaj. Jesteś pierwszą obcą, której pozwoliliśmy się przyłączyć, od bardzo, bardzo dawna. Cóż, teraz to już prawie dwadzieścia lat. }
{355}{Gen_6}{Moi ludzie mogą być dobrymi zwiadowcami albo nie, ale nie kwestionuj ich prawdomówności. Twój status kadeta możemy unieważnić w każdej chwili.}
{356}{Gen_6}{Moi ludzie mogą być dobrymi zwiadowcami albo nie, ale nie kwestionuj ich prawdomówności. Twój status kadeta możemy unieważnić w każdej chwili.}
{357}{Gen_15n}{Żegnaj, kadecie.}
{358}{Gen_15n}{Żegnaj, kadecie.}
{359}{Gen_30}{Aach... Witaj ponownie, kadecie. Czy sprawy układają się pomyślnie? }
{360}{Gen_30}{Aach... Witaj ponownie, kadecie. Czy sprawy układają się pomyślnie? }

{400}{}{Udało mi się zinfiltrować bazę mutantów na północy. Powiedzmy tylko, że oni już nie stanowią zagrożenia.}


# General Maxson Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{Gen_79}{Och, nic o tym nie wiem.}
{981}{Gen_80}{Co to było? Nie. Nie sądzę, żebym o tym kiedyś słyszał.}
{982}{Gen_81a}{Ni cholery o tym nie wiem.}

#
# General Maxson Tell-Me-Abouts
#


{1000}{}{Cytadela}
{1001}{}{Mathia}
{1002}{}{Cabbot}
{1003}{}{Vree}
{1004}{}{biblioteka}
{1005}{}{Rhombus}
{1006}{}{Wielki Mistrz}
{1007}{}{Starsi}
{1008}{}{kadeci}
{1009}{}{skrybowie}
{1010}{}{rycerze}
{1011}{}{paladyni}
{1012}{}{Hub}
{1013}{}{Butch}
{1014}{}{Handlowcy}
{1015}{}{Kupcy Wodni}
{1016}{}{taśmy}
{1017}{}{odtwarzacz}
{1018}{}{Roger}
{1019}{}{Exodus}
{1020}{}{armia}
{1021}{}{Dzieci Katedry}
{1022}{}{Los Angeles}
{1023}{}{gangi}
{1024}{}{Adytum}
{1025}{}{Szpon}
{1026}{}{Harris}
{1027}{}{Maxson}
{1028}{}{LA}
{1029}{}{Gruzy}
{1030}{}{Mistrz}
{1031}{}{Wojna}
{1032}{}{Karawan}
{1033}{}{procesor}

{1100}{Gen_52a}{To tutaj właśnie jesteś. Jak chcesz usłyszeć długą wersję, pogadaj z Vree.}
{1101}{Gen_52b}{Mathia jest moją asystentką.}
{1102}{Gen_53}{A, to dobry chłopak, nawet jeśli rzeczywiście chce zostać skrybą.}
{1103}{Gen_54}{Vree jest Mistrzem Skrybów. Zwykle jest w bibliotece, a zawsze lubi gadać. }
{1104}{Gen_55}{Przechowujemy tam specyfikacje broni oraz historię.}
{1105}{Gen_56}{Rhombo jest tutaj już kawał czasu. Trochę sztywny, ale to piekielnie dobry żołnierz.}
{1106}{Gen_58}{Hehehe. To wspaniały, przystojny mężczyzna w pełni sił. Funkcją Wielkiego Mistrza jest moderowanie zebrań Starszyzny. Widzisz, dwa lata temu dałem się w to wmanewrować. Gdybym wtedy wiedział...}
{1107}{Gen_59}{No cóż, widzisz, jest ich czworo, i to w zasadzie wszystko, co do czego mogą się kiedykolwiek zgodzić. Nie potrafią się nawet zgodzić, czy chce im się szczać, nie mówiąc o wyborze nocnika, do którego mają naszczać.}
{1108}{Gen_60}{No, to do nich się zaliczasz. Kadeci szkolą się i uczą, by zostać rycerzami albo skrybami.}
{1109}{Gen_61}{Cóż, skrybowie robią kopie specyfikacji broni. Mamy te informacje już od czasów mojego dziadka. Czasem jakiś skryba ma nowy pomysł na broń. Hehehe. Nie dzieje się to zbyt często. Wszyscy podlegają Vree.}
{1110}{Gen_62}{Rycerze wytwarzają broń. A jak rycerz jest wystarczająco dobry, to może awansować i zostać paladynem, a potem Starszym, i tak dalej. Teraz szefem rycerzy jest Rhombus.}
{1111}{Gen_63}{Paladyni zajmują się wszelkimi czynnościami związanymi z bezpieczeństwem i światem zewnętrznym. Pamiętam handlowanie z Hubem, chodzenie na misje zwiadowcze dla Starszyzny. O rany, to dopiero były czasy.}
{1112}{Gen_64}{Hub jest na południowym wschodzie. Sprzedają nam żywność i różne inne rzeczy za broń, którą tutaj wytwarzamy. No, jeśli kiedyś tam będziesz, to pogadaj z Butchem Harrisem.}
{1113}{Gen_65}{Butch to szef Wszędobylskich Handlowców. Jest trochę oślizgły, ale nie jest zupełną szują. W przeciwieństwie do tych Kupców Wodnych. Oni wszyscy to banda cholernych sępów.}
{1114}{Gen_66}{To głównie z nimi handlujemy. Są niezupełnie godni zaufania, ale nie tacy źli jak pozostali. }
{1115}{Gen_67}{Nie można im ufać. Kilka lat temu zaoferowali nam wodę za olbrzymią partię broni. Powiedzieliśmy im "nie", i wiesz, co zrobili? Przysłali tu złodziei, żeby ukradli tę broń! Złapaliśmy ich, ale Starsi przegłosowali wyprawę do Hubu, aby dać Kupcom nauczkę.}
{1116}{Gen_68}{Holotaśmy? Hmm? Już od jakiegoś czasu ich nie widziałem.}
{1117}{Gen_69}{Vree ma go gdzieś w bibliotece.}
{1118}{Gen_70}{Roger Maxson, co? No cóż, sprowadził tutaj nasz lud w wielkim Exodusie, od zera zbudował Bractwo. Prawdziwy przywódca.}
{1119}{Gen_71}{No cóż, to było kiedy mój dziadek, Roger Maxson, poprowadził tutaj swoich żołnierzy i zapoczątkował Bractwo. Nigdy nie wspominał skąd przyszli, ale to tak naprawdę się nie liczy, bo... cóż, to jest teraz nasz dom.}
{1120}{Gen_72}{Cóż, uważam, że jakaś armia gromadzi się na północy i w górach na wschodzie, ale nie mam sposobu, żeby to udowodnić. A Starsi nie chcą nawet słuchać. }
{1121}{Gen_73}{To banda religijnych szajbusów, jeśli o mnie chodzi. Sądzę, że ich główny kościół jest w Gruzach.}
{1122}{Gen_75}{Cóż, nie wiem zbyt dużo. W tamtej okolicy jest zgraja gangów, jak również Adytum i Dzieci Katedry. Niewiele więcej. Ten cholerny teren jest prawie bezludny.}
{1123}{Gen_76}{Cóż, niewiele mam do powiedzenia. Nigdy nie wpadłem na żaden z nich. Słyszałem jednak, że są problemem dla ludności Adytum.}
{1124}{Gen_77}{To osiedle w Gruzach. Poszedłem tam... och... dawno temu, w misji zwiadowczej dla Starszyzny.}
{1125}{Gen_78}{A. To po prostu kolejna głupia plotka. Niektórzy mówią, że to wielki, zębiasty potwór, a inni mówią, że to wampir.}
{1126}{Gen_65}{Butch to szef Wszędobylskich Handlowców. Jest trochę oślizgły, ale nie jest zupełną szują. W przeciwieństwie do tych Kupców Wodnych. Oni wszyscy to banda cholernych sępów.}
{1127}{Gen_70}{Roger Maxson, co? No cóż, poprowadził tutaj nasz lud w wielkim Exodusie, od zera zbudował Bractwo. Prawdziwy przywódca.}
{1128}{Gen_75}{Cóż, nie wiem zbyt dużo. W tamtej okolicy jest zgraja gangów, jak również Adytum i Dzieci Katedry. Niewiele więcej. Ten cholerny teren jest prawie bezludny.}
{1129}{Gen_75}{Cóż, nie wiem zbyt dużo. W tamtej okolicy jest zgraja gangów, jak również Adytum i Dzieci Katedry. Niewiele więcej. Ten cholerny teren jest prawie bezludny.}
{1130}{Gen_80}{Co to było? Nie. Nie sądzę, żebym o nim kiedyś słyszał.}
{1131}{Gen_71}{No cóż, to było kiedy mój dziadek, Roger Maxson, poprowadził tutaj swoich żołnierzy i zapoczątkował Bractwo. Nigdy nie wspominał skąd przyszli, ale to tak naprawdę się nie liczy, bo... cóż, to jest teraz nasz dom.}
{1132}{Gen_65}{Butch to szef Wszędobylskich Handlowców. Jest trochę oślizgły, ale nie jest zupełną szują. W przeciwieństwie do tych Kupców Wodnych. Oni wszyscy to banda cholernych sępów.}
{1133}{Gen_81a}{Ni cholery o tym nie wiem.}
