{100}{}{Ты видишь Бутча.}
{101}{}{Расскажи мне о себе.}
{102}{}{Есть хорошие новости?}
{103}{}{Что еще здесь нового, кроме Хаба?}
{104}{}{А что происходит в Хабе?}
{105}{}{Спасибо, что надо.}
{106}{BUTCH01}{Что тебе нужно?}
{107}{}{Мне нужно задать тебе несколько вопросов.}
{108}{}{Ничего.}
{109}{BUTCH02}{Время - деньги. Болтовня - это не деньги. Ты здесь по работе или так просто?}
{110}{}{Да.}
{111}{}{Как это по работе?}
{112}{}{Здесь просто так или за деньги?}
{113}{BUTCH03}{Проклятье, у кого-то должна быть большая выдержка! Сказал, так сказал. Иди, поговори с моим напарником, Рутгером, и узнаешь подробности.}
{114}{}{Подожди! Сначала я хочу спросить об этой работе.}
{115}{}{Ладно, давай.}
{116}{BUTCH04}{Ааа, не тормози! Говори быстрее.}
{117}{}{Сколько это будет стоит?}
{118}{}{Гм. . . что за работа?}
{119}{}{Ладно, если ты выясняешь таким образом, я просто пойду поговорю с Рутгером.}
{120}{BUTCH05}{Гм. . . С Рутгером договоришься об этом. Он выполняет всю мелкую работу для торговой компани Фарго.}
{121}{}{Еще один вопрос, ладно?}
{122}{}{Ладно, спасибо.}
{123}{butch06}{Только один. }
{124}{}{ (Ты замечаешь, что он, кажется, напряжен.)}
{125}{}{Ммм. . . Что за работа?}
{126}{}{На работе есть ограничение времени?}
{127}{}{Ммм, сколько это будет стоить еще раз?}
{128}{}{Просто настолько туп?}
{129}{}{Ты, кажется, напряжен. Хочешь поговорить об этом?}
{130}{BUTCH07}{Что за. . . ты соглашаешься работать, не зная, что это такое? Проклятье, ты должно быть отчаянный работник. Мне нравится это!}
{131}{}{Просто расскажи мне, что это, ладно?}
{132}{}{Хорошо, ты кажется тоже достаточно отчаянный, так что мы равны.}
{133}{BUTCH08}{Ладно, некоторые караваны недавно исчезли у нас. Проклятье, если кто-то смог бы разгадать, что с ними случилось.}
{134}{}{Так что ты хочешь от меня?}
{135}{}{Я бьюсь об заклад, что ты даже не искал их.}
{136}{BUTCH09}{Элементарно. Узнай, кто сделал это, и скажи мне. Или ликвидируй его. Для меня нет никакой разницы. Просто сделай эту работу!}
{137}{}{Какие-нибудь догадки, кто это сделал?}
{138}{}{Я лучше ликвидирую.}
{139}{}{Звучит жутко. . .Мне лучше смотаться.}
{140}{BUTCH10}{Да ладно. Просто всякие слухи.}
{141}{}{Ну, давай. Это должно быть что-то, чем я могу воспользоваться.}
{142}{butch11}{Послушай, у меня нет времени обмениваться с тобой историями.}
{143}{butch12}{Ладно, это. . . что-то, но я никогда не верю таким слухам.}
{144}{}{Ладно, понятно. Что это?}
{145}{}{Ладно, спасибо.}
{146}{BUTCH13}{Ты, мм. . . ты точно хочешь услышать это, а? Ладно, кто-то говорит, что это Рука Смерти, но. . . но я не знаю ничего об этом.}
{147}{}{Ты испуган.}
{148}{}{Спасибо. Могу я задать тебе пару вопросов?}
{149}{}{Как мне узнать о Руке Смерти?}
{150}{butch13a}{Как тебе. . . Иди, поговори с Бет, она больше знает об этой чепухе.}
{151}{}{Ого, ты напуган, как побитый пес.}
{152}{}{Я пойду выясню, в чем дело.}
{153}{}{Мне нужно немного больше информации.}
{154}{BUTCH14}{Ты, послушай, я не боюсь. Я. . .  осторожен. На твоем месте было бы глупо не быть осторожным с Рукой Смерти. Иди, поговори с Бет, она расскажет тебе больше.}
{155}{}{Ты напуган, как побитый пес.}
{156}{}{Изззвини. Я выясню, в чем дело.}
{157}{}{Мне нужно немного больше информации.}
{158}{BUTCH15}{Я устал от твоих оскорблений. . . ты тупая башка! Не возвращайся! Рутгер, выкини этого надоедливого клопа!}
{159}{BUTCH16}{Сделано, так сделано. А сейчас убирайся отсюда, но возвращайся и расскажи мне, если ты что-то найдешь.}
{160}{BUTCH17}{Сделай это побыстрее.}
{161}{BUTCH18}{Тогда почему, черт возьми, я еще смотрю на тебя? Проваливай!}
{162}{butch19}{Мм. . . что ты говоришь?}
{163}{}{Я думал, что ты слишком испугался найти их.}
{164}{}{Ничего. Так что ты хочешь от меня?}
{165}{BUTCH20}{Ты знаешь, ты мне не нравишься. Но это неважно. Ты хочешь поработать или нет?}
{166}{}{Конечно.}
{167}{}{Нет, спасибо.}
{168}{butch19}{Ммм. . .что ты говоришь?}
{169}{}{Ты выслушал меня.}
{170}{}{Ничего. Так что ты хочешь от меня?}
{171}{BUTCH22}{Да, вчера! Иди!}
{172}{BUTCH23}{Гмм. Так что ты хочешь узнать?}
{173}{}{Просто любопытно.}
{174}{}{Нет смысла.}
{175}{}{Неважно. У меня еще вопросы.}
{176}{BUTCH24}{Ладно, я управляю компанией Фаргус около пяти лет. Перед этим я жил в Адитуме. А перед этим, недалеко от Свечения.}
{177}{}{Что-нибудь еще?}
{178}{}{Ладно, спасибо.}
{179}{BUTCH25}{Нереально.}
{180}{BUTCH26}{Ладно, мне не нравиться обсуждать мою личную жизнь и такое прочее.}
{181}{}{Ну продолжай, пожалуйста?}
{182}{}{О, все в порядке.}
{183}{BUTCH27}{Что, я смахиваю, э. . . э. . .  на одну из этих туристических штучек? Черт побери.}
{184}{}{Нет, ты, кажется, отличный парень.}
{185}{}{Я просто хочу узнать несколько основных мест.}
{186}{BUTCH28}{Спасибо. А сейчас, есть что-нибудь еще?}
{187}{BUTCH29}{Хорошо, ты добрался до Старого Города и Высот, но это просто дома. Центр Города - это все истории и чепуха. }
{188}{}{Что за истории?}
{189}{}{Спасибо.}
{190}{BUTCH30}{Просто чепуха. Ты хочешь посмотреть город, так иди смотри сам.}
{191}{}{Гм, спасибо, не за что.}
{192}{}{Спасибо.}
{193}{butch19}{Гм. . .что ты говоришь?}
{194}{}{Ты глухой?}
{195}{}{Ничего. Впрочем, мне нужно задать тебе еще несколько вопросов.}
{196}{BUTCH32}{Хорошо, ты доберешься до Мальтийского Сокола, прекрасного местечка для еды, поверь мне. А потом. . . посмотрим, Все В Одном, Магазин Оружия. . . и, конечно, Кусок Игуаны от Боба.}
{197}{}{Спасибо.}
{198}{}{Что-нибудь еще?}
{199}{BUTCH33}{Прогуляйся до госпиталя Детей Собора на западной стороне Нижнего Города. А потом, конечно, до Водоторговцев на юге и Караванов Кримсона на западе.}
{200}{}{Спасибо.}
{201}{BUTCH34}{Хорошо, ты доберешься до Джанктауна на севере и Братства Стали на
 северо-востоке. И, конечно, до Бониярда на юге. }
{202}{}{Что-нибудь еще?}
{203}{}{Спасибо.}
{204}{butch35}{Так, Некрополис на востоке. Но, мм. . .я бы не стал даже плевать туда, при наличии денег, если ты понимаешь, куда я клоню. Эти мертвяки питаются человеческим мясом чаще, чем старая леди ходит за покупками в день скидок.}
{205}{}{Звучит весело.}
{206}{butch35a}{Фу, может быть для тебя. Если тебе это нравится, то Свечение - внизу, на юге. Это радиоактивный кратер.}
{207}{}{Может быть, я потружусь над своим загаром.}
{208}{BUTCH36}{Банда как раз в другом месте. Иди, спроси об этом у кого-нибудь еще!}
{209}{}{Хорошо, спасибо и на этом.}
{210}{}{Спасибо.}
{211}{BUTCH37}{Хорошо, что у тебя есть?}
{212}{}{Хорошо, я разузнаю, кто взял караваны.}
{213}{}{Хорошо, я разузнаю, был ли Рука Смерти тем, кто взял караваны.}
{214}{}{Все плохо. Пока.}
{215}{BUTCH38}{Действительно? Кто?}
{216}{}{Это большие парни-мутанты.}
{217}{}{Крыссы! БОЛЬШИЕ крыссы с БОЛЬШИМИ зубами.}
{218}{BUTCH39}{Да. . . а что хотят мутанты от наших караванов?}
{219}{}{Я не знаю, но, кажется, они взяли в плен людей.}
{220}{}{Я не знаю точно. Но это мутанты, а не Рука Смерти.}
{221}{BUTCH40}{Что, я похож на ящик для мусора? Тебе когда-нибудь приходилось видеть Руку Смерти?}
{222}{}{Приходилось, и убивать тоже приходилось.}
{223}{}{Я тебе говорю, что это был не Рука Смерти.}
{224}{BUTCH41}{Ты. . . ты. . . оно убито? Хорошо. . . Я, мм. . . мм. . .мм. . .откуда пришли мутанты?}
{225}{}{Я пока не знаю. Но у них аванпост в горах. }
{226}{}{Они работают на Повелителя. Но это не твои обычные мутанты.}
{227}{BUTCH42}{Аванпост? Хорошо. . . мм. . . хорошо мм. Мне нужно поговорить с Комитетом. Да. . . да, они знают, что делать. Сделано, так сделано. Уходи, так как мне еще нужно делать всякую ерунду. . . Хорошо?}
{228}{BUTCH43}{Повелитель? О-Он же больший вымысел, чем Рука Смерти. Ты. . . ты же не думаешь, что он существует, так ведь?}
{229}{}{Нет у меня уверенности. Но я намереваюсь разузнать.}
{230}{}{Эй, я видел его! И он идет сюда, чтобы схватить тебя!}
{231}{BUTCH44}{Да, сделано, так. . . да, ты сделаешь это! Э, мне нужно поговорить с Комитетом. Они должны знать, что делать. С-С-Сейчас уходи! Мне нужно еще многое сделать. . . Хорошо?}
{232}{BUTCH45}{Что! Хорошо. . . хорошо. . .Я не боюсь! Рутгер! Мне нужны ружья! Рутгер!}
{233}{BUTCH46}{Все правильно, так это был Рука Смерти. Но что хотели мутанты в Старом Городе от наших караванов? Если это не тайна.}
{234}{}{Нет, нет, нет, ты тупица. Эти мутанты большие и зеленые и у них есть армия в горах на севере.}
{235}{}{Ты точно тупица, так ведь? Ты не слушаешь!}
{236}{BUTCH47}{Что? Проваливай! Мне нужно рассказать Комитету об этом. Давай, убирайся!}
{237}{BUTCH48}{Давай. Ты можешь сделать лучше.}
{238}{}{Нет, действительно. Они - большие, зеленые парни-мутанты.}
{239}{}{Ты прав.}
{240}{}{Ну, давай. Ты думаешь, такая женщина, как я может лгать?}
{241}{BUTCH49}{У меня нет на тебя времени. Убирайся, и не возвращайся, пока ты не найдешь чего-нибудь нужного!}
{242}{BUTCH50}{Тогда ладно, что это?}
{243}{}{На самом деле, это тот большой парень мутант. . . }
{244}{}{Крыссы, я тебе говорю! Большие, волосатые. . . }
{245}{BUTCH51}{Крыссы? Ты, должно быть, разыгрываешь меня.}
{246}{}{Нет, действительно. БОЛЬШИЕ крыссы!}
{247}{}{Ты прав. Это просто шутка.}
{248}{BUTCH52}{Хорошо. . . ладно. Я расскажу Комитету, но не думаю, что они поверят в это. Хотя я видел мощных, больших крыссов вокруг. . .}
{249}{BUTCH53}{Откуда ты знаешь? Ты видела Руку Смерти?}
{250}{}{Была там, видела это и убила.}
{251}{}{Просто поверь мне. Я знаю.}
{252}{butch54}{Ты. . .ты убила это?}
{253}{}{Да, конечно.}
{254}{butch54a}{Ладно, тогда, тогда кто украл мои караваны?}
{255}{}{Я пока не знаю, но я выясню.}
{256}{}{Это сделал Ральф.}
{257}{BUTCH55}{Мм, сделай это. Но возвращайся и расскажи мне. . . хорошо?}
{500}{butch55a}{Мм, сделай это. Но возвращайся и расскажи мне. . . хорошо?}
{258}{BUTCH56}{Кто это, черт возьми, Ральф?}
{259}{}{Без понятия. Я достану больше информации по поводу караванов.}
{260}{}{Он пришел по твою душу!}
{261}{BUTCH57}{Эй! Ты насмехаешься надо мной, так ведь? Рутгер, укажи этой соплячке на дверь! И не возвращайся без точной информации!}
{262}{BUTCH58}{Да, хорошо. Похоже, я поверю в это. Убирайся, пока не найдешь для меня что-нибудь нужного.}
{263}{BUTCH59}{Хорошо, что у тебя есть для меня?}
{264}{}{Это были Мутанты.}
{265}{}{Хорошо, Я знаю, это Рука Смерти тот, кто взял караваны.}
{266}{BUTCH60}{Оставь меня в покое! Вознаграждение уже выплачено, а теперь проваливай!}
{267}{BUTCH61}{Эй, положи это!}
{268}{BUTCH62}{Так оно и есть. Рутгер собирается взять это из твоего тайника!}
{269}{BUTCH63}{Прекрати это сейчас же!}
{501}{butch63a}{Эй! Выбей это!}
{270}{BUTCH64}{Ладно, что ты здесь делаешь? Убирайся!}
{272}{butch65}{О. . .хорошо, так не убираются!}
{273}{BUTCH66}{Рутгер собирается вернуть тебя в человеческий вид. Развлекайся. РУТГЕР!}
{274}{BUTCH67}{Ладно, ты соображаешь, так ведь? Вот работа: разузнай, кто украл мои караваны. Вот деньги. Не сделаешь - будет плохо. Ясно? А сейчас убирайся отсюда!}
{275}{butch67a}{Да, ну ты и тупица. У меня нет на это времени. Иди, поговори с Рутгером.}
{276}{BUTCH68}{Иди, поговори с Рутгером. Он расскажет тебе больше об этой ерунде.}
{277}{butch69}{Похоже, я тебе говорил. . .}
{502}{butch69a}{Похоже, я тебе говорил. . .}
{278}{butch70a}{Как я говорил. . .}
{503}{butch70b}{Как я говорил. . .}
{279}{BUTCH71}{Я не собираюсь повторяться снова!}
{280}{BUTCH72}{Послушай, я не собираюсь говорить это снова!}
{281}{BUTCH73}{Он - хозяин Мальтийского Сокола на западной стороне. Я не общаюсь с ним; он не искреннен, также, как и я.}
{282}{BUTCH74}{О, нет. Нет, мы не говорили об этом.}
{283}{BUTCH75}{Мальтийский Сокол - это ночной клуб на западной стороне. Надеюсь спеть там. Что за куколка.}
{284}{BUTCH76}{Что они за жалкое зрелище. Мы полагаем, что их убежище в Старом Городе, но не можем доказать это.}
{285}{BUTCH77}{О, он шериф. Но если ты обнаружишь преступление, сообщи мне. Джастин не распоряжается в этом курятнике.}
{286}{BUTCH78}{Старый Гарольд? Что ты хочешь от этого мутанта? Он в Старом Городе. Просто спроси там.}
{287}{BUTCH79}{Эти ублюдки. Дарен Хайтауэр полагает, что он владеет этим проклятым Хабом, просто из-за этой Водонапорной Башни.}
{288}{BUTCH80}{Он возглавляет Водоторговцев. Мерзкий, грязный ублюдок, вот он кто.}
{289}{BUTCH81}{Ты можешь найти их на северо-западной стороне Нижнего Города. Они управляли госпиталем, 
пока не въехали Дети. Расскажи о торговле безделушками для гадания.}
{290}{BUTCH82}{Он - начальник Караванов Кримсона. Если ты спросишь меня, он - псих.}
{291}{BUTCH83}{Ты не знаешь, где твои собственные ноги?}
{292}{BUTCH84}{Это я. Ты слепой или кто-нибудь еще?}
{293}{BUTCH85}{Мм, Бет - менеджер Оружейного Склада. Она слышала много слухов, если ты по поводу этой ерунды.}
{294}{BUTCH86}{Рутгер - мой помощник.}
{295}{BUTCH87}{Это юг Торговой Ярмарки. Единственный источник воды для этой и  множества окружающих областей. Водоторговцы владеют этой проклятой вещью.}
{296}{BUTCH88}{Три из моих караванов исчезли за последний месяц. Сначала я подумал, что это были или Водоторговцы или Караваны Кримсона, но они тоже понесли потери.}
{297}{BUTCH89}{Это там, где все торгуют. Воняет дерьмом в центре города.}
{298}{BUTCH90}{Мм, нет, я-я не. . . Иди, поговори с Бет, она знает больше об этой ерунде.}
{299}{BUTCH91}{Свечение - это радиоактивная дорога, дорога вниз, на юг. Слишком много радиации для тех, кто живет здесь.}
{300}{BUTCH92}{Старый Город - это на восточной стороне. Там живут скаги.}
{301}{butch93}{Это на западной стороне.}
{302}{BUTCH94}{Джанктаун? Да, несколько раз я был севернее от этого места. Намечалась грандиозная пьянка.}
{303}{BUTCH95}{Джанктаун? Это вверху, на севере. Слышал, у них какие-то неприятности, связанные с тем, что их мэра Киллиана убили и тому-подобное.}
{304}{BUTCH96}{Он - мэр Джанктауна, это все, что я знаю.}
{305}{BUTCH97}{Я слышал, он мертв. Что еще тебе нужно узнать?}
{306}{BUTCH98}{О, они - стадо уродов с большими пушками на северо-западе. Действительно странно. Впрочем, они делают чертовски отличное оружие.}
{307}{BUTCH99}{Он руководит Братством. Это практически все, что я знаю.}
{308}{butch100}{Хорошо, это большой разрушенный город на юге. Там Дети, Последователи и Адитум, со всеми бандами и ерундой.}
{309}{butch101}{Зачем? Что ты слышал? Я слышал, их ограбили, но никто не знает, кто это сделал. Но, мм, я не волнуюсь. Никто не сможет Захватить Хаб.}
{310}{butch102}{Хорошо, это место, куда каждый приходить торговать в Бониярде. Это единственное достаточно цивилизованное место, чтобы сделать это.}
{311}{butch103}{Последнее, что я слышал, он - мэр Адитума.}
{312}{butch104}{Ладно, они управляют большим, старым госпиталем на юго-востоке Нижнего Города. Банда религиозных психов, если ты спросишь меня.}
{313}{butch105}{Он возглавляет Детей Собора внизу в Бониярде.}
{314}{buth105a}{Джейн - это Верховная Жрица Детей Собора и она основала госпиталь здесь, в Хабе.}
{504}{buth105b}{Я не имею понятия, о чем ты говоришь.}
{315}{butch106}{Я, мм. . . слышал истории, это все. В них нет правды.}
{316}{butch107}{Самые лучшие цены на самое лучшее в городе оружие. Каждый говорит так, но это не просто значит, что я им владею! Просто выбегаешь отсюда и наводишь порядок. Ты не можешь отказаться от этого.}
{317}{butch108}{А сейчас немного поедим. У Боба - самая лучшая на этой стороне игуана на десерт.}
{318}{butch109}{Ладно, ты. . . мм. . . ты не захочешь туда пойти. Цены действительно высоки, а качество плохое.}
{319}{butch110}{Что ты хочешь от этого дерьма? Черт побери, все эти проповеди о мире и обнимание деревьев. Меня тянет блевать.}
{320}{butch111}{Ничего не знаю об этом.}
{321}{butch112}{Я. . . мм. . . не думаю, что захочу рассказать тебе. Да, так и есть.}
{322}{butch113}{Никогда не слышал об этом. Ты должно быть много куришь травки или что-то в этом роде.}
{323}{butch114}{Ладно, последнее, что я слышал, это то, что это было разрушено кем-то. Впрочем, не знаю, кем.}
{324}{}{Именно сейчас мне некогда. Поговори с Рутгером. Он даст мне знать, если на тебя стоит посмотреть.}
{325}{}{У меня не было ничего, что сказать тебе.}
{326}{}{Где я получу свое вознаграждение?}
{327}{}{Что мне сейчас надо делать?}
{328}{}{Проваливай отсюда к черту!}
{329}{}{Пока ничего.}
{330}{}{Твою мать!!!}
{331}{}{Проваливай отсюда, ты придурок.}
# Tell-Me-Abouts generic responses
{980}{butch111}{Ничего не знаю об этом.}
{981}{butch112}{Я. . . мм. . . не думаю, что захочу рассказать тебе.}
{982}{butch113}{Никогда не слышал об этом. Ты куришь слишком сильный гашиш или что-то в этом роде.}
#
# Tell-Me-Abouts
#
{1000}{}{Деккер}
{1001}{}{Подземелье}
{1002}{}{Мальтийский}
{1003}{}{Воры}
{1004}{}{Джастин}
{1005}{}{Гарольд}
{1006}{}{Торговцы}
{1007}{}{Дарен}
{1008}{}{Кримсон}
{1009}{}{Деметра}
{1010}{}{Торговец}
{1011}{}{Бутч}
{1012}{}{Бет}
{1013}{}{Рутгер}
{1014}{}{Вода}
{1015}{}{Пропавшие}
{1016}{}{Ярмарка}
{1017}{}{Рука}
{1018}{}{Свечение}
{1019}{}{Город}
{1020}{}{Хейтс}
{1021}{}{Джанктаун}
{1022}{}{Киллиан}
{1023}{}{Братство}
{1024}{}{Старейшина}
{1025}{}{Ангелы}
{1026}{}{Адитуме}
{1027}{}{Джон}
{1028}{}{Собор}
{1029}{}{Морфей}
{1030}{}{Джейн}
{1031}{}{Повелитель}
{1032}{}{Оружие}
{1033}{}{Боб}
{1034}{}{Все-В-Одном}
{1035}{}{Последователи}
{1036}{}{Гаррис}
{1037}{}{Сокол}
{1038}{}{Ночной клуб}
{1039}{}{Торговец}
{1040}{}{Хайтауэр}
{1041}{}{Грини}
{1042}{}{Караван}
{1043}{}{Ромара}
{1044}{}{Торговцы}
{1045}{}{Башня}
{1046}{}{Караваны}
{1047}{}{Даркуотер}
{1048}{}{Стали}
{1049}{}{Ангелы}
{1050}{}{Бониярд}
{1051}{}{Циммерман}
{1052}{}{Оружие}
{1053}{}{Склад}
{1054}{}{пушки}
{1055}{}{Боба}
{1056}{}{Игуана}
{1057}{}{Апокалипсис}
{1058}{}{Смерти}
{1059}{}{Рука Смерти}
{1060}{}{Хот}
{1061}{}{Старый Город}
{1062}{}{Старый}
{1063}{}{Максон}
{1064}{}{Все}
{1065}{}{Джанк}
{1100}{BUTCH73}{Он - владелец Мальтийского Сокола на западной стороне. Я не общаюсь с ним; он нечестен, как и я.}
{1101}{BUTCH74}{Мм, нет. Нет, мы говорим не об этом.}
{1102}{BUTCH75}{Мальтийский Сокол - это ночной клуб на западной стороне. Надеюсь спеть там. Что за куколки.}
{1103}{BUTCH76}{Что за жалкое зрелище. Мы полагаем, что их убежище находится в Старом Городе, но не можем доказать это.}
{1104}{BUTCH77}{О, он шериф. Но если ты обнаружишь преступление, сообщи мне. Джастин не распоряжается в этом курятнике.}
{1105}{BUTCH78}{Старый Гарольд? Что ты хочешь от этого мутанта? Он в Старом Городе. Просто спроси там.}
{1106}{BUTCH79}{Эти ублюдки. Дарен Хайтауер думает, что он владеет этим проклятым Хабом, просто из-за Водонапорной Башни.}
{1107}{BUTCH80}{Он возглавляет Водоторговцев. Мерзкий, грязный ублюдок, вот он кто. }
{1108}{BUTCH81}{Ты можешь найти его на северо-западной стороне Нижнего Города.
 Они управляли госпиталем, пока туда не въехали Дети. 
Расскажи о торговле безделушками для гадания.}
{1109}{BUTCH82}{Он - начальник Караванов Кримсона. Если ты спросишь меня - он псих.}
{1110}{BUTCH83}{Ты не знаешь, где твои собственные ноги?}
{1111}{BUTCH84}{Это я. Ты слепой или кто-то еще?}
{1112}{BUTCH85}{Мм, Бет - менеджер Оружейного Склада. Она слышала много
 слухов, если ты по поводу этой ерунды.}
{1113}{BUTCH86}{Рутгер - это мой помощник.}
{1114}{BUTCH87}{Это юг Торговой Ярмарки. Единственный источник воды для этой и окружающих 
областей. Водоторговцы владеют этой проклятой вещью.}
{1115}{BUTCH88}{Три из моих караванов исчезли за последние три месяца. Сначала я подумал, 
что это были или Водоторговцы или Караваны Кримсона, но у них тоже потери.}
{1116}{BUTCH89}{Это там, где все торгуют. Пахнет шашлыком в центре города.}
{1117}{BUTCH90}{Мм, нет, я-я не . . . Иди, поговори с Бет, она больше знает об этой ерунде.}
{1118}{BUTCH91}{Свечение - это радиоактивная дорога, дорога вниз, на юг. Слишком много радиации для тех, кто живет там.}
{1119}{BUTCH92}{Старый Город - на восточной стороне. Там живут скаги.}
{1120}{butch93}{Это на западной стороне.}
{1121}{BUTCH94}{Джанктаун? Да, я был несколько раз к северу от этого места. Намечалась
 большая пьянка.}
#{1122}{BUTCH95}{Junktown? It's up north. Heard they're having some trouble,
# what with their mayor Killian getting killed and all.}
{1122}{BUTCH96}{Он - мэр Джанктауна, это все, что я знаю.}
#{1123}{BUTCH97}{I heard he's dead. What more do you need to know?}
{1123}{BUTCH98}{О, они - банда ублюдков с большими ружьями на северо-западе. Действительно 
Что еще мне нужно тебе рассказать?}
{1124}{BUTCH99}{Он возглавляет Братство. Это практически все, что я знаю.}
{1125}{butch100}{Да, это большой разрушенный город на юге. Там Дети, Последователи 
и Адитум, со всеми бандами и ерундой.}
#{1126}{butch101}{Why? What've you heard? I heard it'd been ransacked,
# but no one knows who did it. But uh, I'm not worried. No one can take the Hub.}
{1126}{butch102}{Ладно, это место, куда каждый приходит торговать в Бониярд. 
Это единственное достаточно цивилизованное место, чтобы сделать это.}
{1127}{butch103}{Последнее, что я слышал, он мэр Адитума.}
{1128}{butch104}{Хорошо, они управляют большим, старым госпиталем на юго-западной стороне
 Нижнего Города. Банда религиозных психов, если ты спросишь меня.}
{1129}{butch105}{Он возглавляет Детей Собора внизу, в Бониярде.}
{1130}{buth105a}{Джейн - Верховная Жрица Детей Собора и она основала госпиталь здесь, в Хабе.}
{1131}{butch106}{Я мм. . . слышал истории, и это все. В них нет правды.}
{1132}{butch107}{Самые лучшие цены на самое лучшее в городе оружие. 
Каждый говорит так, но это не просто значит, что я владею им! 
Просто выбегай отсюда и наводи порядок. Ты не можешь это пропустить.}
{1133}{butch108}{А сейчас немного поедим. У Боба - лучшая на этой стороне игуана на десерт.}
{1134}{butch109}{Ладно, ты. . .мм. . . ты не захочешь идти туда. Цены действительно 
высоки, а качество плохое.}
{1135}{butch110}{Что тебе нужно от этого отморозка? Черт бы побрал эти проповеди о
 мире и обнимании деревьев. Меня тянет блевать.}
{1136}{BUTCH84}{Это я. Ты слепой или кто-то еще?}
{1137}{BUTCH75}{Мальтийский Сокол - это ночной клуб на западной стороне. 
Надеюсь спеть там. Что за куколки.}
{1138}{BUTCH75}{Мальтийский Сокол - это ночной клуб на западной стороне. 
Надеюсь спеть там. Что за куколки.}
{1139}{BUTCH79}{Эти ублюдки. Дарен Хайтауер полагает, что он владеет
 этим проклятым Хабом, просто из-за Водонапорной Башни.}
{1140}{BUTCH80}{Он возглавляет Водоторговцев. Грязный, мерзкий ублюдок, вот он кто.}
{1141}{BUTCH77}{О, он шериф. Но если обнаружишь преступление, сообщи мне. Джастин не распоряжается в этом курятнике.}
{1142}{BUTCH81}{Ты можешь найти их в северо-западном углу Нижнего Города. 
Они управляли госпиталем, пока не въехали Дети. 
Расскажи о торговле безделушками для гадания.}
{1143}{BUTCH82}{Он - начальник Караванов Кримсона. Если ты спросишь меня, он - псих. }
{1144}{BUTCH83}{Ты не знаешь, где твои собственные ноги?}
{1145}{BUTCH87}{Это юг Торговой Ярмарки. Единственный источник воды для этой и окружающих 
областей. Водоторговцы владеют этой проклятой вещью.}
{1146}{BUTCH88}{Три из моих караванов пропали за последние три месяца. Сначала я 
подумал, что это были или Водоторговцы или Караваны Кримсона, но они 
тоже исчезли.}
{1147}{BUTCH96}{Он мэр Джанктауна, это все, что я знаю.}
{1148}{BUTCH98}{О, они - банда ублюдков с большими ружьями на северо-западе. 
Действительно странно. Впрочем, они делают чертовски отличное оружие.}
{1149}{butch100}{Ладно, это большой разрушенный город на юге. Там - Дети, 
Последователи и Адитум со всеми бандами и ерундой.}
{1150}{butch100}{Ладно, это большой разрушенный город на юге. Там - Дети, 
Последователи и Адитум со всеми бандами и ерундой.}
{1151}{butch103}{Последнее, что я слышал, это то, что он - мэр Адитума.}
{1152}{butch107}{Самые лучшие цены на самое лучшее в городе оружие. Каждый говорит так, 
но это не просто значит, что я владею этим! Просто выбегай отсюда
 и наводи порядок. Ты не сможешь пропустить это.}
{1153}{butch107}{Самые лучшие цены на самое лучшее в городе оружие. Каждый говорит 
так, но это не просто значит, что я владею этим. Просто выбегай
 отсюда и наводи порядок. Ты не сможешь пропустить это.}
{1154}{butch107}{Самые лучшие цены на самое лучшее в городе оружие. Каждый говорит 
так, но это не просто значит, что я владею этим. Просто выбегай
 отсюда и наводи порядок. Ты не сможешь пропустить это.}
{1155}{butch108}{А сейчас немного поедим. У Боба самая лучшая на этой сторооне игуана на десерт.}
{1156}{butch108}{А сейчас немного поедим. У Боба самая лучшая на этой стороне игуана на десерт.}
{1157}{butch110}{Что ты хочешь от этого отморозка? Черт бы побрал все эти проповеди о
 мире и обнимании деревьев. Меня тянет блевать.}
{1158}{BUTCH90}{Мм, нет, я-я не. . . Иди, поговори с Бет, она знает больше об этой ерунде.}
{1159}{BUTCH90}{Мм, нет, я-я не.. . Иди, поговори с Бет, она знает больше об этой ерунде.}
{1160}{BUTCH91}{Свечение - это радиоактивная дорога, дорога вниз, на юг. Слишком много радиации для тех, кто там живет.}
{1161}{BUTCH92}{Старый Город - это на восточной стороне. Там живут скаги.}
{1162}{BUTCH92}{Старый Город - это на восточной стороне. Там живут скаги.}
{1163}{BUTCH99}{Он возглавляет Братство. Это практически все, что я знаю.}
{1164}{butch109}{Ладно, ты. . .мм. . .  ты не захочешь идти туда. Цены слишком 
высоки, а качество плохое.}
{1165}{BUTCH94}{Джанктаун? Да, я был несколько раз к северу от этого места. 
Намечалась большая пьянка.}
