{100}{}{To Demetre.}
{101}{}{Siemanko! Jak leci? Jestem Demetre, Demetre Romara, szef najlepszej, cholernej karawany na Pustkowiu. Szukasz roboty?}
{102}{}{Hmmm, zupełnie nie wyglądasz na siłacza, ale... NA PEWNO świetnie posługujesz się spluwami, skoro udało ci się przeżyć poza miastem! Do diabła, gdy trzeba, jesteś pewnie wrednym fajterem!}
{103}{}{Wyglądasz całkiem do rzeczy.}
{104}{}{Na oko masz całkiem niezłą krzepę.}
{105}{}{Cholera, wyglądasz na prawdziwego siłacza!}
{106}{}{Ja pierdzielę! Chyba jesteś w stanie podnieść całą górę!}
{107}{}{Ta, i co z tego?}
{108}{}{Co ci do tego?}
{109}{}{Hę?}
{110}{}{Właśnie tego szukamy! Lubisz dreszczyk bitwy, nieprawdaż?! Fruwające wszędzie pociski, śmigające koło ucha, rozwalanie przeciwników na dwoje, obserwowanie strachu w ich oczach! Aaaach, to jest życie! Wyglądasz na osobę, która może nam dobrze służyć, a my dobrze płacimy! O tak, naprawdę dobrze! Akurat mamy kilka wolnych etatów, jeśli cię to interesuje; ale tak oczywiście jest, zgadza się?!}
{111}{}{Jaka jest zapłata?}
{112}{}{Zabiję wszystko, co wejdzie nam w drogę!}
{113}{}{Nie, dzięki.}
{114}{}{Potrzebny mi hydroprocesor.}
{115}{}{Co wiesz o zaginionych karawanach?}
{116}{}{Muszę już iść.}
{117}{}{Ugggg uggg!}
{118}{}{Płacimy 600 kapsli za trasę! W każdą stronę! Do diabła, ludzie gadają, że wybieramy same niebezpieczne szlaki, ale ja twierdzę, że to one są najbardziej ekscytujące! W życiu trzeba mieć trochę ekscytacji, mam rację?! Oczywiście, że tak!}
{119}{}{Do diabła, chyba właśnie tego szukam!}
{120}{}{Czy zawsze mówisz tak głośno?}
{121}{}{Niebezpieczne?}
{122}{}{Nie dzięki, złotko.}
{123}{}{A jakże! Idź pogadać z Keri w pokoju obok, ona ci powie, kiedy wyrusza następna karawana.}
{124}{}{Złotko? O czym ty, u diabła, mówisz? Cóż, mam to gdzieś.}
{125}{}{Co, boisz się głośnych dźwięków, czy co?}
{126}{}{Tak.}
{127}{}{Tylko w nocy.}
{128}{}{Nie, zastanawiam się tylko, czy jesteś głuchy, czy głupi.}
{129}{}{Nie, ale zaczynają mnie trochę boleć uszy.}
{130}{}{Ha! Może i taki, i taki! Cóż, jeśli faktycznie chcesz robotę, idź pogadać z Keri w pokoju obok.}
{131}{}{Bezczelna z ciebie menda, co? Cóż, mi to nie przeszkadza! Póki będziesz bronić karawan, będę zadowolony. Jeśli chcesz robotę, idź pogadać z Keri w pokoju obok.}
{132}{}{Ha! Zabawne! Cóż, jeśli uznasz, że jesteś w stanie zmierzyć się z ciemnością, wpadnij do mnie.}
{133}{}{Oczywiście, że to niebezpieczne - czemu inaczej buliłbym 600 kapsli?}
{134}{}{A, OK. Cześć.}
{135}{}{I tak wezmę tę robotę.}
{136}{}{Wynoś się stąd, zanim oderżnę ci łeb!}
{137}{}{Wepchnę ci twój łeb do dupy!}
{138}{}{Miarka się przebrała!}
{139}{}{Oczywiście, że tak! Idź pogadać z Keri w pokoju obok, ona opracowuje harmonogramy.}
{140}{}{Do diabła, to przykre, ale cóż, trudno.}
{141}{}{Ta! Polubiłem cię! Dostajesz robotę! Idź pogadać z Keri w pokoju obok, ona cię przydzieli do karawany.}
{142}{}{Hydroprocesor? Hmmm, nigdy wcześniej o czymś takim nie słyszałem. Możesz popróbować w miejscowych sklepach - mają masę rzeczy. No, to chcesz robotę?}
{143}{}{Cóż, jaka jest zapłata?}
{144}{}{Nie, niezbyt.}
{145}{}{Niewiele, ja straciłem tylko dwie. Naprawdę nie mam pojęcia, czemu Wszędobylscy Handlowcy obrywają bardziej niż wszyscy inni.}
{146}{}{Masz jakieś podejrzenia?}
{147}{}{Może chodzi o trasy lub ładunek?}
{148}{}{OK, dzięki.}
{149}{}{Ktokolwiek to robi, musi mieć zajebistą ekipę. Karawany są dobrze uzbrojone, i można by pomyśleć, że do tej pory ktoś z naszych już powinien ujść z życiem. Tymczasem oni nie zostawiają żadnych śladów.}
{150}{}{No, a jaka jest zapłata za tę pracę?}
{151}{}{Może chodzi o trasy lub ładunek?}
{152}{}{OK, dzięki.}
{153}{}{Do diabła, chodzimy do bardziej niebezpiecznych miejsc niż oni, a nasz towar jest lepszy!}
{154}{}{W czym wasz towar jest lepszy?}
{155}{}{Tylko sprawdzam, dzięki.}
{156}{}{Gówno wyłazi ci uszami!}
{157}{}{Cóż, w porządku - może nie jest lepszy, ale faktycznie mamy od nich szerszy asortyment.}
{158}{}{OK, dzięki.}
{159}{}{Wiesz, Beth ciągle paple o jakimś Szponie Śmierci. Na twoim miejscu bym to sprawdził! Z innych źródeł słyszałem parę plotek o czymś skradającym się po nocy na północny zachód stąd.}
{160}{}{Wybacz, ale płacimy kupę pieniędzy, żeby mieć pewność, że robota zostanie wykonana! Zatrudniamy tylko najlepszych! Musimy mieć w tych karawanach niezawodne osoby obu równoprawnych płci!}
{161}{}{Jakby mi rzeczywiście zależało na robocie, ty wielkogęby debilu!}
{162}{}{Przepraszam, że zawracam ci głowę.}
{163}{}{Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.}
{164}{}{Huda?}
{165}{}{Powiedziałem już, że cię nie wynajmiemy!}
{166}{}{Niestety, mam dość ryzykowania przez ciebie!}
{167}{}{Marnujesz tu czas!}
{168}{}{Proszę, przestań zawracać mi głowę!}
{169}{}{Spadaj.}
{170}{}{Demetre cię ignoruje.}
{171}{}{Do cholery, nie zatrudniam narkomanów! Jak szukasz roboty, to lepiej wytrzeźwiej!}
{172}{}{Ja nie jestem narko... to jest... ach!}
{173}{}{Chrzanisz!}
{174}{}{Ćpamy sobie, no nie? Do diabła, to dobrze, że już więcej nie wynajmiemy twojej dupy!}
{175}{}{Do diabła, nie! Chyba nie zdajesz sobie sprawy, jak wielka jest stawka! Nie możemy sobie pozwolić na ryzyko! Do diabła, przy tych wszystkich zaginionych karawanach nie wiem, jakim cudem Wszędobylscy Handlowcy jeszcze są w interesie!}
{176}{}{Wybacz, ale musisz sprawdzić, czy któraś z innych kompanii zaryzykuje cię zatrudnić. Ja nie mogę sobie na to znowu pozwolić.}
{177}{}{Wynoś się stąd, robi mi się niedobrze na twój widok!}
{178}{}{Ej! Co ty niby wyprawiasz?}
{179}{}{Tędy idzie się do naszego magazynu.}
{180}{}{Można to otworzyć tylko z drugiej strony.}
{181}{}{Dziwna z ciebie osóbka.}
{182}{}{Marnujesz tu czas.}
{183}{}{Demetre cię ignoruje.}
{184}{}{No? To chcesz robotę, czy nie? Oferuję ci wielką szansę na ekscytującą przygodę i mnóstwo gotówki! Żadnej z tych rzeczy nie da się mieć w nadmiarze!}
{185}{}{A, tak. To mówiłeś, że ile?}
{186}{}{Zabiję wszystko, co wejdzie nam w drogę!}
{187}{}{Nie, dzięki.}
{188}{}{Potrzebny mi hydroprocesor.}
{189}{}{Co wiesz o zaginionych karawanach?}
{190}{}{Muszę już iść.}
{191}{}{Bak pyk?}
{192}{}{Hej, to była świetna robota na tej ostatniej karawanie - świetnie ci idzie! Trzeba ci czegoś?}
{193}{}{Ta, potrzebuję kolejnego zlecenia.}
{194}{}{Potrzebny mi hydroprocesor.}
{195}{}{Co wiesz o zaginionych karawanach?}
{196}{}{Nie. Wpadam tylko się przywitać.}
{197}{}{Nie, cześć.}
{198}{}{Straciliśmy cały nasz towar! Obawiam się, że już więcej nie możemy cię wynająć, wybacz.}
{199}{}{Masz szczęście, o mały włos byśmy stracili tę olaną przez ciebie karawanę! Obawiam się, że nie możemy zaoferować ci już żadnej roboty, wybacz.}
{200}{}{Nikogo nie zatrudniamy, więc czego chcesz?}
{201}{}{Spływaj! Nikogo nie zatrudniamy.}
{202}{}{Potrzebny mi hydroprocesor.}
{203}{}{Powiedz mi, co wiesz o zaginionych karawanach.}
{204}{}{Chcę, żeby twoja brzydka gęba zeszła mi z drogi!}
{205}{}{Chcę nabić twój łeb na pal!}
{206}{}{Nieważne.}
{207}{}{Bak pyk?}
{208}{}{Masz się za twardą sztukę? Nie rozśmieszaj mnie!}
{209}{}{Cóż, porozmawiaj lepiej z moją córką, Keri; ona się tym wszystkim zajmuje! Jest w pokoju obok.}
{210}{}{Już ci mówiłem. Zwyczajnie pogadaj z Keri w pokoju obok.}
{211}{}{Twoją córką?}
{212}{}{To paskudztwo jest twoją córką? To wiele tłumaczy!}
{213}{}{OK.}
{214}{}{Tak, jest moim powodem do dumy i radości! Czyż nie jest piękna? Gdy będziesz znowu potrzebować roboty, po prostu z nią pogadaj. Któregoś dnia... mam nadzieję, że nieodległego, będę mógł przejść na emeryturę, a ona przejmie moje miejsce.}
{215}{}{Nie będziesz mógł, jak oboje umrzecie!}
{216}{}{OK, dzięki.}
{217}{}{Śmiesz obrażać czyjąś rodzinę? Powinienem wyrwać ci serce!}
{218}{}{Przepraszam, to był tylko żart!}
{219}{}{Czeka cię więcej, niż tylko obraza!}
{220}{}{Za późno na przepraszanie! [Jego twarz pąsowieje... potem mówi spokojnym, opanowanym głosem.] Won, zanim urzeczywistnię moją groźbę!}
{221}{}{Czy to ma być twoja żałosna namiastka groźby?}
{222}{}{To nie groźba! Zaraz umrzesz!}
{223}{}{Ta, cóż, to był stary dowcip studencki!}
{224}{}{Nie, przepraszam. Muszę już iść. Cześć!}
{225}{}{Cóż, muszę przyznać, że słyszałem lepsze.}
{226}{}{Ta, wiem. Bywaj.}
{227}{}{Cóż, i tak umrzesz!}
{228}{}{A, OK.}
{229}{}{No, na co czekasz? Są karawany, z którymi trzeba wyruszyć!}
{230}{}{Jeszcze nie są gotowe do drogi.}
{231}{}{Mam jeszcze przedtem parę rzeczy do zrobienia.}
{232}{}{Potrzebny mi hydroprocesor.}
{233}{}{Powiedz mi, co wiesz o zaginionych karawanach.}
{234}{}{OK, cześć.}
{235}{}{Bik ruk?}
{236}{}{Bruwru?}
{237}{}{Cholera! Przegapiasz sporo dobrej akcji! Na pewno masa ludzi, stworzeń i rzeczy tylko czeka, żeby zaatakować karawany! Nic nie przebije niezłej strzelaniny! Masz - pobaw się tym, dopóki nie wyszykuje się następna karawana. [Wręcza ci granat odłamkowy.]}
{238}{}{Cholera! Czy nasze karawany kiedykolwiek wyruszają?}
{239}{}{Co z twoim okresem?}
{240}{}{Niech ci to za długo nie zajmie.}
{241}{}{Keri, zamknęłaś już listę?}
{242}{}{Wroga trzeba zabić, zanim cię dorwie!}
{243}{}{Nie ma to jak wyciskanie życia z wrogów!}
{244}{}{A takiego wała!}
{245}{}{Cholera, gdzie moja spluwa?!}
