{100}{}{Przed tobą znajduje się Garl, przywódca Chanów.}
{101}{}{Myślisz, że możesz tu przyjść i nie napotkać wyzwania? Tu, w siedzibie twoich najgroźniejszych wrogów? Zobaczymy twoją śmierć. Osobiście wydrę ci serce i zjem je przed frontem moich dumnych wojowników!}
{102}{}{Zabiłem cię!}
{103}{}{Nie chwytam.}
{104}{}{Tak, owszem. Wróciłem, żeby cię prześladować.}
{105}{}{Nie powinieneś był tego robić.}
{106}{}{Zabiłem cię!}
{107}{}{Nie chwytam.}
{108}{}{Tak, owszem. Wróciłem, żeby cię prześladować.}
{109}{}{Nie powinieneś był tego robić.}
{110}{}{Rozumiałbyś, gdybyś był moim ojcem, ale nim nie jesteś. Wyglądasz jak on, lecz zachowujesz się inaczej. Żaden jego wizerunek nie przetrwał do dzisiaj. Trzeba będzie cię zwyczajnie usunąć.}
{111}{}{Nie wierzę w to! Nie mogę w to uwierzyć!}
{112}{}{Uwierz w to, kolego, bo zaraz dołączysz do mnie w Piekle!}
{113}{}{Nie mów mi, co powinienem był zrobić, ojcze. Teraz ja władam Chanami, a ty jesteś tylko karmą dla robactwa.}
{114}{}{Nadal żyję.}
{115}{}{Powinienem był cię zadusić, kiedy byłeś dzieckiem.}
{116}{}{Nie mów mi, co powinienem był zrobić, ojcze. Teraz ja władam Chanami, a ty jesteś tylko karmą dla robactwa.}
{117}{}{Nadal żyję.}
{118}{}{Powinienem był cię zadusić, kiedy byłeś dzieckiem.}
{119}{}{Rzeczywiście. Teraz jest już za późno. Jestem Garl Ręka Śmierci. Władam Chanami. Powinieneś leżeć w grobie, i znajdziesz się tam ponownie!}
{120}{}{Widzę, że przede mną stoisz, lecz w to nie wierzę. Czego chcesz?}
{121}{}{Chcę, żebyś uwolnił dziewczynę. Natychmiast.}
{122}{}{Chcę, żebyś ustąpił.}
{123}{}{Chcę bogactw, żeby kupić sobie drogę do Nieba.}
{124}{}{Przysięgnij, że powrócisz do grobu, a tak się stanie.}
{125}{}{Przyrzekam, że odejdę.}
{126}{}{Niech tak będzie. Wypuścić dziewkę z Cienistych Piasków, a tego stąd wyprowadzić...}
{127}{}{Nie rządzisz tu. Nie należysz do nas. Śmierć żywemu trupowi!}
{128}{}{Nigdy!}
{129}{}{To lubię. Inicjatywę. Ale nie należało ich zabijać bez mojego rozkazu. Nie lubię nadmiaru inicjatywy.}
{130}{}{Czego chcesz?}
{131}{}{Chcę, żebyś uwolnił dziewczynę.}
{132}{}{Chcę, żebyś umarł.}
{133}{}{Przybywam w pokoju, by wynegocjować uwolnienie Tandi.}
{134}{}{Hngh!}
{135}{}{Czemu myślisz, że ją mam?}
{136}{}{Wiem, że tak jest. Przychodzę tu po twoich śladach.}
{137}{}{Jeden z twoich podwładnych mi powiedział.}
{138}{}{Wiem to.}
{139}{}{Nie cierpię, gdy to robią. Będę musiał dopilnować, żeby ta gaduła zapłaciła za swoje zbrodnie. Kiedy już skończę z tobą.}
{140}{}{Hmmm. No cóż. Co oferujesz za jej wypuszczenie?}
{141}{}{Reprezentuję zagrożenie, którego nie jesteś nawet w stanie pojąć. Czy rzeczywiście chcesz narazić się na nasz gniew?}
{142}{}{Dam ci coś o równej wartości.}
{143}{}{Byłoby to dobre dla twojej nieśmiertelnej duszy.}
{144}{}{Twoją krew, rozlaną na ziemi.}
{145}{}{Hmmm. Z jakiegoś powodu ci wierzę. Możesz zabrać dziewczynę, ale nie wracaj, chyba że pragniesz poznać nasz gniew.}
{146}{}{Ha! Nie strasz lepszych od ciebie.}
{147}{}{Musi to być naprawdę cenne. Pokaż.}
{148}{}{Zadowala mnie to. Możesz zabrać dziewczynę, ale nie wracaj.}
{149}{}{Twoja łapówka nie jest warta mojego zachodu. Zabić go.}
{150}{}{Myślisz, że człowiek taki jak ja wierzy w zaświaty? Ten świat umiera, a ja będę brać to, co chcę! Nigdy nie uświadomisz sobie, jakiej siły wymaga podjęcie takiej decyzji!}
{151}{}{Czego znowu chcesz?}
{152}{}{Nic.}
{153}{}{Chcę tę dziewczynę.}
{154}{}{Lorrk.}
{155}{}{Zatem mi przeszkadzasz. Odejdź.}
{156}{}{Ledwo cię tolerujemy. Czemu mielibyśmy dać ci jeden z naszych najwyżej cenionych nabytków?}
{157}{}{To jedyne właściwe wyjście.}
{158}{}{Mam coś o równej wartości.}
{159}{}{Pozwolę ci żyć.}
{160}{}{Właściwe?! To ja tu określam, co jest właściwe. Stąpasz po grząskim gruncie.}
{161}{}{Przepraszam.}
{162}{}{Co mnie to obchodzi? Zabieram dziewczynę.}
{163}{}{Tak, w samej rzeczy. Nie toleruję przerażonych kundli bez ikry. A czego nie tolerujemy, niszczymy. Giń.}
{164}{}{Czy pragniesz o nią ze mną walczyć?}
{165}{}{Nie. Uprawiam miłość, nie wojnę.}
{166}{}{Oczywiście. Już teraz, tylko ty i ja.}
{167}{}{Wyzywam ciebie i całą twoją bandę.}
{168}{}{Świetnie. Rozstrzygniemy to bez broni. Pozbaw mnie zmysłów, a pozwolę ci wziąć tę dziewkę i odejść. Gdy ja pozbawię przytomności ciebie, odejdziesz bez niej.}
{169}{}{Świetnie.}
{170}{}{To będzie ciekawe, ale niezbyt po sportowemu. W porządku, zróbmy to.}
{171}{}{OK.}
{172}{}{Hmm, walczysz lepiej, niż się spodziewałem. Nie dostałem dobrego lania od czasu, gdy sprał mnie mój ojciec. Zasługujesz na dziewkę z Cienistych Piasków. Weź ją i odejdź. Na twoim miejscu bym już tu nie wracał.}
{173}{}{Zabierz stąd twoją nędzną skórę. Jeśli kiedykolwiek tu wrócisz, nie będę już taki łagodny.}
{174}{}{Czego chcesz?}
{175}{}{Jestem odkrywcą.}
{176}{}{Chcę się przyłączyć.}
{177}{}{Nie lubimy ludzi tego pokroju. Nie potrzebujemy tutaj kogoś takiego. Zabić go.}
{178}{}{Ty? Chcesz się do nas przyłączyć? Po co?}
{179}{}{Żeby na poważnie kopać dupy.}
{180}{}{Lubię was. Chcę się z wami związać.}
{181}{}{Chanowie przyjmują tylko najwredniejszych i najtwardszych sukinsynów w okolicy. Trzeba być spragnionym krwi, gwałtownym i brutalnym. Nie sądzę, żeby udało ci się temu podołać. Dasz radę?}
{182}{}{Tak.}
{183}{}{Nie.}
{184}{}{To lepiej odejdź. Na twoim miejscu bym już tu nie wracał.}
{185}{}{Mam już dość tych kobiet. Zabij je.}
{186}{}{Nie!}
{187}{}{OK.}
{188}{}{Udowodniłeś moją tezę. Tylko Chanowie mają wolę przetrwania! Ty nie. Zabić go.}
{189}{}{Udowodniłaś moją tezę. Tylko Chanowie mają wolę przetrwania! Ty nie. Zabić ją.}
{190}{}{Szumowino! Zapłacisz za to!}
{191}{}{Ha! Podoba mi się twój styl. Odrobinę rozlazły, ale działa. Uważaj się za przyjaciela Chanów. Teraz zejdź mi z oczu.}
{192}{}{Czego znowu chcesz?}
{193}{}{Nic.}
{194}{}{Jakiejś broni i pancerza.}
{195}{}{Grawp.}
{196}{}{Musisz dawać sobie radę własnymi siłami.}
{197}{}{Jak śmiesz znowu pojawiać się przed moimi oczami? Zabić go!}
{198}{}{Jak śmiesz znowu pojawiać się przed moimi oczami? Zabić ją!}
{200}{}{Przychodzę, by z wami poimprezować!}
{201}{}{No to idź ściągnąć na naszą imprezę więcej gorzały i kobiet.}
{203}{}{Chcę z tobą walczyć o Tandi.}
{204}{}{Nie należysz do najeźdźców, nie zasługujesz na żadne zaszczyty.}
{205}{}{Twoja łapówka nie jest warta mojego zachodu. Zabić ją.}
{206}{}{Nie lubimy ludzi tego pokroju. Nie potrzebujemy tutaj kogoś takiego. Zabić ją.}
{207}{}{Waaałg!}
{208}{}{OK, wygrywasz. Weź dziewczynę i wynoś się stąd.}

{1000}{}{Chanowie}
{1001}{}{Garl}
{1002}{}{Złomowo}
{1003}{}{Cieniste}
{1004}{}{Hub}
{1005}{}{hydroprocesor}
{1006}{}{Tandi}
{1007}{}{Piaski}
{1008}{}{procesor}

{1000}{}{To my, ty przydupasie.}
{1101}{}{Jestem przywódcą Chanów. Najbardziej przerażającym człowiekiem na Pustkowiu.}
{1102}{}{To na południowym zachodzie. Czasem chodzimy się tam odprężyć po ciężkim dniu plądrowania.}
{1103}{}{Nędzna, zasrana, mała społeczność. Mogę ich zgnieść.}
{1104}{}{To na południu. Handlujemy z nimi, z reguły kupujemy wodę i amunicję, ale czasem też broń.}
{1105}{}{Co mnie to obchodzi?}
{1106}{}{Nie znam nikogo o tym imieniu.}
{1107}{}{Nędzna, zasrana, mała społeczność. Mogę ich zgnieść.}
{1108}{}{Że co?}
