{100}{}{Voici un Conducteur de Caravane.}
{101}{}{Excuse-moi, je ne te connais pas. Si tu veux du travail, adresse-toi à Rutger.}
{102}{}{Si tu veux du travail, adresse-toi plutôt à Rutger.}
{103}{}{Quoi ? Tu as dépensé tout cet argent pour des stimulants ? Si tu continues comme ça , les skags viendront entourer ta nouvelle maison dans la vieille ville.}
{104}{}{Tu ferais bien de dessoûler. Reviens quand tu seras en état de travailler.}
{105}{}{Tu cherches un autre travail ?}
{106}{}{Oui.}
{107}{}{Non, peut-être plus tard.}
{108}{}{Goug.}
{109}{}{Rak !}
{110}{}{D'accord pour partir ? On part aujourd'hui.}
{111}{}{Ouais !}
{112}{}{Non.}
{113}{}{Hein ?}
{114}{}{Excuse-moi mais on ne traitera plus avec toi. Tente ta chance avec une autre caravane ; peut-être que quelqu'un voudra de toi.}
{115}{}{Excuse-moi mais on n'embauche pas.}
{116}{}{Tu as un sacré culot de te repointer ici. Il vaudrait mieux que tu partes.}
{117}{}{J'ai dit : fiche le camp !}
{118}{}{Qu'est-ce que tu veux ? On a fait une grosse erreur en t'embauchant.}
{119}{}{S'il te plaît, donne-moi une autre chance ! Je n'avais pas le choix !}
{120}{}{Ah ouais ? Je pourrais m'en moquer.}
{121}{}{Rien. Au revoir.}
{122}{}{Ah.}
{123}{}{Meuh.}
{124}{}{Ecoute, je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas, mais on a perdu toute la caravane ! Tu n'aurais pas dû revenir si tu étais incapable de la protéger.}
{125}{}{Pas question, va au diable !}
{126}{}{J'ai dit : va au diable !}
{127}{}{Qu'est-ce que tu veux ?}
{128}{}{Ah, la ferme et fiche le camp !}
{129}{}{Je veux un autre travail.}
{130}{}{Rien.}
{131}{}{Rra.}
{132}{}{Bah.}
{133}{}{Quoi ? Après avoir abandonné ton dernier boulot ? Tu as de la chance qu'ils aient survécu.}
{134}{}{De la chance, moi ? C'est toi qui as de la chance que je ne t'ai pas encore tordu le cou !}
{135}{}{Hé ! J'avais des trucs à faire et des gens à voir.}
{136}{}{Je ne savais pas que je n'avais pas le droit de partir. Tout avait l'air en ordre.}
{137}{}{Dis ce que t'as à dire et fiche le camp.}
{138}{}{Berp.}
{139}{}{On n'embauche pas les ivrognes.}
{140}{}{On n'embauche pas les amateurs de stimulants.}
{141}{}{(Il t'ignore)}
{142}{}{Reviens quand tu seras à jeun.}
{143}{}{Espèce de malade. Rentre chez toi.}
{144}{}{Tout avait l'air en ordre ? On ne quitte jamais une caravane, même si elle n'est qu'à un kilomètre de sa destination. Ton boulot était de la garder pendant tout le trajet,
 sinon on aurait pris quelqu'un d'autre.}
{145}{}{Eh bien, personne ne m'a dit que je ne devais pas partir !}
{146}{}{Excuse-moi, ça ne se reproduira pas.}
{147}{}{Va te faire voir !}
{148}{}{Quoi ? C'est ta première caravane ou quoi ? Comment as-tu fait pour te faire embaucher ? C'est un travail très délicat et important ; c'est très sérieux. Des vies sont en jeu au sein de la caravane et dans les villes qu'on ravitaille.}
{149}{}{Et tu as l'air fier de toi.}
{150}{}{Quoi ? Tu veux peut-être une médaille ?}
{151}{}{Laisse-moi sauver des vies, s'il te plaît ! Je veux rendre service !}
{152}{}{J'espère bien ! C'est un travail très délicat et important ; c'est très sérieux. Des vies sont en jeu ! Les caravanes et les villes que nous ravitaillons comptent sur nous !}
{153}{}{Tu as l'air fier de toi.}
{154}{}{Quoi ? Tu veux peut-être une médaille ?}
{155}{}{Laisse-moi sauver des vies, s'il te plaît ! Je veux rendre service !}
{156}{}{Bien sûr.}
{157}{}{Alors, puis-je avoir un autre travail ?}
{158}{}{Imbécile !}
{159}{}{Je dois partir. Au revoir.}
{160}{}{Euh, ouais. C'est un boulot difficile ! Nous risquons nos vies pour ceux qui sont moins bien lotis.}
{161}{}{Fais ta vie ! }
{162}{}{Oh ? Et que fais-tu des gens les moins chanceux qui passent devant toi ?}
{163}{}{Tu as raison. Je peux avoir un autre travail ou quoi ?}
{164}{}{Quoi ? Je ne sais pas de quoi tu parles ! Oh, tu veux dire les skags ? Ils ne comptent pas.
 Ils ont choisi de vivre comme ça.}
{165}{}{Je suppose que tu as raison.}
{166}{}{Tu me dégoûtes.}
{167}{}{Je dois partir.}
{168}{}{Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?}
{169}{}{Bien sûr. J'ai bon coeur... en général.}
{170}{}{Bien sûr. Je peux avoir un autre travail ou quoi ?}
{171}{}{Je ne suis déjà plus là.}
{172}{}{Quelle attitude ! Non, je ne peux te confier aucun autre travail.}
{173}{}{Quoi ? Après tout ça ? Oh, allez ! S'il te plaît, donne-moi un autre travail !}
{174}{}{Bon, on retourne sauver le monde alors.}
{175}{}{Très bien. Mais n'espère pas retravailler pour nous !}
{176}{}{Oh, s'il te plaît ! Ça ne se reproduira pas !}
{177}{}{Je le voudrais tant !}
{178}{}{Bon, d'accord, je te donne une autre chance. Notre prochaine caravane part }
{179}{}{aujourd'hui}
{180}{}{demain}
{181}{}{le }
{182}{}{8}
{183}{}{18}
{184}{}{28}
{185}{}{. Fais-moi savoir quand tu pourras partir. Le salaire est de 400 scripts.}
{186}{}{Excuse-moi, mais j'ai déjà fait une grosse erreur en te donnant ta chance la dernière fois.}
{187}{}{Génial, quelle destination voulais-tu prendre ?}
{188}{}{Salut. La caravane ne part pas avant demain. Reviens demain si tu veux encore de ce travail.}
{189}{}{Je ne veux pas de ce travail.}
{190}{}{Je vais essayer.}
{191}{}{D'accord, à plus tard alors.}
{192}{}{Euh.}
{193}{}{Salut. Tu arrives tôt. Trop tôt. La prochaine caravane ne part pas avant le }
{194}{}{8}
{195}{}{18}
{196}{}{28}
{197}{}{. Reviens à cette date si ça t'intéresse toujours.}
{198}{}{Je ne veux pas de ce travail.}
{199}{}{Je vais essayer.}
{200}{}{D'accord. Au revoir.}
{201}{}{Euh.}
{202}{}{D'accord. Ça m'est égal.}
{203}{}{Ça m'est bien égal que tu te montres ou pas. Il y a des tas de gens qui cherchent du travail de toute façon. Mais si tu es là, c'est d'accord.}
{204}{}{Je t'ai déjà dit. Ne t'en fais pas. Si tu n'en veux pas, je me débrouillerai.}
{205}{}{La Confrérie de l'Acier}
{206}{}{Le Cimetière }
{207}{}{Dépôtville}
{208}{}{Tant pis. Je ne veux pas de ce travail après tout.}
{209}{}{Super ! Tu arrives à temps. Nos caravanes partent aujourd'hui. Le salaire est de 400 scripts. Quelle destination voulais-tu prendre ?}
{210}{}{Génial. Notre prochaine caravane part le }
{211}{}{8}
{212}{}{18}
{213}{}{28}
{214}{}{. Reviens à cette date et on t'affectera à une caravane. Le salaire est de 400 scripts.}
{215}{}{D'accord.}
{216}{}{Excuse-moi, je ne peux pas attendre si longtemps.}
{217}{}{Génial. Je m'occupe du conducteur et du reste de l'équipe. Attention, là-bas,
 c'est de plus en plus dangereux depuis quelque temps.}
{218}{}{L'équipe est prête. On part tout de suite.}
{219}{}{Très bien, il ne faudra que quelques minutes pour rassembler l'équipe.}
{220}{}{Très bien. On quittera la Confrérie dès que l'équipe sera au complet.}
{221}{}{D'accord, on partira de la Confrérie dès que j'aurai rassemblé toute l'équipe.}
{222}{}{Prêts ! L'important est de ne surtout pas s'approcher des montagnes.}
{223}{}{Le Cimetière est un endroit dangereux. Fais attention. Veille à ce que chacun reste à sa place.}
{224}{}{L'équipe est presque prête. J'ai entendu dire qu'il y avait eu des problèmes autour du Cimetière récemment. Fais attention à toi.}
{225}{}{D'accord, la caravane à destination du Cimetière est prête à partir.}
{226}{}{Dépôtville est un voyage généralement court et facile ; il ne devrait pas y avoir de problèmes.}
{227}{}{Bon, la caravane pour Dépôtville est prête à partir.}
{228}{}{Très bien. Dépôtville nous attend. Allons-y.}
{229}{}{Tiens, bonjour. J'ai cru comprendre que tu cherchais du travail. Etonnant que Rutger ait accepté de t'embaucher, mais il doit avoir de bonnes raisons. Nos caravanes partent d'ici trois fois par mois : le 8, le 18 et le 28. Nous ravitaillons régulièrement trois endroits : la Confrérie de l'Acier, Dépôtville et le Cimetière. Le salaire est toujours de 400 scripts à l'aller et, si tu veux revenir avec la caravane, de 400 scripts au retour.}
{230}{}{Tu arrives à temps, elles partent toutes aujourd'hui.}
{231}{}{Elles partent toutes demain.}
{232}{}{Aucune ne part avant }
{233}{}{ jours.}
{234}{}{Ça t'intéresse ?}
{235}{}{Alors, tu veux ce boulot ? }
{236}{}{Elles partent toutes aujourd'hui.}
{237}{}{Elles partent toutes demain.}
{238}{}{Aucune ne part avant }
{239}{}{ jours.}
{240}{}{Je suppose que tu veux du travail. J'en ai peut-être un pour toi. Ça t'intéresse ?}
{241}{}{Bien sûr.}
{242}{}{Non.}
{243}{}{Tu sais où tu peux te la mettre ta caravane !}
{244}{}{Je ne sais pas. Je reviendrai te voir.}
{245}{}{Fi.}
{246}{}{Quelle destination voulais-tu prendre ?}
{247}{}{La Confrérie de l'Acier.}
{248}{}{Le Cimetière.}
{249}{}{Dépôtville.}
{250}{}{Excuse-moi, j'ai changé d'avis.}
{251}{}{Eh bien, reviens le }
{252}{}{8}
{253}{}{18}
{254}{}{28}
{255}{}{ et on formera une équipe.}
{256}{}{Quel est le problème ?}
{257}{}{C'est toi le problème, et la solution c'est mon poing.}
{258}{}{Tu devrais faire attention.}
{260}{}{Toi.}
{261}{}{Il n'y a pas de problème.}
{262}{}{Ouais, d'accord. Reviens me voir si tu changes d'avis.}