{100}{}{Извини, но бокса сегодня не будет.}
{101}{}{Хн-н.}
{102}{}{А, о кей.}
{103}{}{Когда следующий матч?}
{104}{}{Можешь попробовать записаться с Гизмо. Я слышал он всегда ищет новое мясо, чтобы пошвырять им на ринге.}
{105}{}{Попробуй завтра. Саул будет боксировать.}
{106}{}{Ты только-только это пропустил. Попробуй вновь через пару дней. Саул боксирует каждые три дня.}
{107}{}{Спасибо.}
{108}{}{А кто Саул?}
{109}{}{Саул местный чемпион. Саул нынешний фаворит Гизмо.}
{110}{}{Эй, там. Сегодня бокса нет.}
{111}{}{ Попробуй еще раз завтра.}
{112}{}{ Попробуй еще раз послезавтра.}
{113}{}{Итак! Хочешь сделать ставку на бой?}
{114}{}{У меня есть вещи получше на которые тратить мои деньги. Пока.}
{115}{}{Каковы шансы?}
{116}{}{Нет, спасибо. Не возражаете, если я задам пару вопросов?}
{117}{}{}
{118}{}{Извините, но сегодняшний матч уже закончен.}
{119}{}{А, ну неважно тогда.}
{120}{}{На кого ты хочешь ставить, на Саула или на его  противника? Шансы победить выше у Саула. Ставка 25 монет; получаешь 50 если
 выигрываешь, ставя на Саула, или 100 если выигрываешь ставя на противника!}
{121}{}{Я поставлю на Саула.}
{122}{}{Я поставлю на противника.}
{123}{}{Ничего, я полагаю.}
{124}{}{Кто боксер?}
{125}{}{Кто устраивает эти матчи?}
{126}{}{А, неважно.}
{127}{}{Извини, но у меня нет времени. Может попозже.}
{128}{}{Саул, самый быстрый кулак в Джанктауне! Он образчик мужской мускулатуры!
 Пульсирующая машина ударов!}
{129}{}{Он неплохой парень к тому же.}
{130}{}{А, да. Так кто проводит эти матчи?}
{131}{}{Спасибо. Увидимся.}
{132}{}{Гизмо, владелец казино, нанимает Саула. Иногда он приходит посмотреть один, два
 матча, но в основном это хорошие деньги - люди много ставят на бои.
 И никто не должен быть убит, в отличие от тех смертельных схваток, которые вроде
 бы устраиваются в Хабе.}
{133}{}{Смертельные схватки?}
{134}{}{Спасибо.}
{135}{}{Ну, просто ходят слухи. Но говорят, что там есть подпольный ринг, на котором платишь, чтобы 
наблюдать за боями со смертельным исходом. Не в моем вкусе.}
{136}{}{Хм-м. Спасибо.}
{137}{}{Эй, что это ты делаешь?}
{138}{}{Э-э, ничего.}
{139}{}{Ты хочешь что-то затеять, неудачник?}
{140}{}{Пожалуйста, кончай с этим.}
{141}{}{Э-э, нет. Не имеет значения. Забудь, что я сказал.}
{142}{}{Ну, ну, похоже ты победил! Вот твои монеты.}
{143}{}{Возвращайся, когда достанешь достаточно денег, чтобы делать ставки!}
{144}{}{Не хочешь здесь подождать, пока бой не начнется в 2:00?}
{145}{}{Конечно, какие разговоры.}
{146}{}{Не-а, у меня есть дела. Я вернусь попозже.}
{147}{}{О кей, но если ты пропустишь бой, то потеряешь свою ставку!}
{148}{}{Объявляю начало схватки!}
{149}{}{Пожалуйста не беспокой меня, пока идет схватка.}
#
# TRANSLATION NOTE: The following two lines are identical in English, but they
# differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#
{150}{}{Ну, ты не можешь всегда выигрывать, дружок. Повезет в следующий раз.}
{151}{}{Ну, ты не можешь всегда выигрывать, подруга. Повезет в следующий раз.}
{152}{}{Извините, но только одна ставка на бой.}
