{100}{}{To Kane.}
{101}{}{Co to za robota, i ile płatna?}
{102}{}{Mam pracować w tym zasyfionej dziurze? Chyba żartujesz.}
{103}{}{A jakże, i wygląda na to, że muszę ci skopać dupę, choćby tylko z tego powodu.}
{104}{}{Wybacz, może później.}
{105}{}{Nie, dzięki.}
{106}{}{Tuk?}
{107}{}{Zdaje się, że relacje były błędne. Spadaj. Nie wynajmujemy łachów.}
{108}{}{To nie jest robota dla łachów. Musisz załatwić "to" szybko i czysto. Szef poda ci szczegóły, ale mogę ci powiedzieć, że to większa kasa, niż da się zarobić w miesiąc przy karawanach, lecz pod warunkiem, że wystarczająco dobrze znasz się na rzeczy. Niezbyt przepadamy za porażkami, jeśli wiesz, co mam na myśli.}
{109}{}{Brzmi nieźle.}
{110}{}{Akurat teraz nie mogę. Jeszcze do tego wrócimy, OK?}
{111}{}{Kogo mam zabić?}
{112}{}{Nie, dzięki. Nie potrzebuję forsy.}
{113}{}{Na pewno znasz reguły naszego biznesu, więc pozwól, że powiem tylko, iż w twoim najlepiej pojętym interesie będzie zachowanie tylko dla siebie tego, co teraz usłyszysz. Idziemy?}
{114}{}{Ze względu na twoje dobro, mam nadzieję że to miał być żart. Nie denerwuj nas, bo pożałujesz.}
{115}{}{Jasne. No to na czym polega ta "praca"?}
{116}{}{Ta, jak tam sobie chcesz, twardzielu.}
{117}{}{Chyba mnie nie zrozumiałeś. Pozwól, że ci to objaśnię. Jeżeli nie będziesz się zachowywać uprzejmie, to umrzesz, twardzielu.}
{118}{}{Chyba mnie nie zrozumiałaś. Pozwól, że ci to objaśnię. Jeżeli nie będziesz się zachowywać uprzejmie, to umrzesz, twardzielko.}
{119}{}{Nie, pozwól, że ja ci objaśnię - jak ze mną zadrzesz, to zrobię sobie kalosza z twojej dupy.}
{120}{}{OK. Chwytam. No to co mam dla ciebie zrobić?}
{121}{}{Pomówię z tobą później. Teraz muszę już iść.}
{123}{}{Och, ależ proszę. Wprost nie będziemy mogli się tego doczekać.}
{124}{}{Ależ oczywiście; dobrego dnia.}
{125}{}{Nie potrzebujesz forsy? Na pewno błaznujesz, bo z tego, co o tobie słyszałem, praca, którą mam dla ciebie, może ci sprawić przyjemność.}
{126}{}{Naprawdę? Może mnie to zainteresować, mów dalej.}
{127}{}{Nie, dzięki.}
{128}{}{Jeszcze do tego wrócimy, OK?}
{129}{}{To... Zechcesz mi towarzyszyć na dół? Tutaj jest zbyt wiele uszu.}
{130}{}{Jasne.}
{131}{}{Nie interesuje mnie to.}
{132}{}{Nie teraz, ale jeszcze do tego wrócimy, OK?}
{133}{}{Odejdź, bo brakuje mi cierpliwości.}
{134}{}{Cenisz sobie twoje życie?}
{135}{}{Dałem ci już szansę, teraz spadaj.}
{136}{}{Szukasz kłopotów?}
{137}{}{Ty zwyczajnie nie potrafisz się niczego nauczyć, prawda? Zaraz jednak wpoisz sobie odrobinę szacunku.}
{138}{}{Słyszałem o tobie. Ludzie mówią, że jest z ciebie naprawdę wredny skurwysyn. Jeżeli reflektujesz na trochę pracy, to mógłbym cię z kimś umówić. Jesteś zainteresowany?}
{139}{}{Słyszałem o tobie. Ludzie mówią, że jest z ciebie naprawdę wredna suka. Jeżeli reflektujesz na trochę pracy, to mógłbym cię z kimś umówić. Jesteś zainteresowana?}
{140}{}{Słyszałem o tobie. To tobie udało się załatwić Killiana w Złomowie, niezła robota. Gizmo musiał ci za to dobrze zapłacić. Co cię sprowadza do Hubu, reflektujesz na trochę pracy?}
{141}{}{Słyszałem o tobie. To tobie udało się załatwić Gizma w Złomowie. Killian musiał ci zapłacić niezłą sumkę za tę robotę. Szukasz tutaj może jakiejś pracy?}
{142}{}{Słyszałem o tobie. To ty jesteś tą suką, która załatwiła Killiana i Gizma. To dopiero sposób na rozwiązanie problemu... No więc co cię sprowadza do Sokoła Maltańskiego? Reflektujesz na trochę pracy?}
{143}{}{Słyszałem o tobie. To ty jesteś tym skurwielem, który załatwił Killiana i Gizma. To dopiero sposób na rozwiązanie problemu... No więc co cię sprowadza do Sokoła Maltańskiego? Reflektujesz na trochę pracy?}
{144}{}{Słyszałem o tobie. Wyrabiasz sobie całkiem niezłą markę. Co cię sprowadza do Hubu?}
{145}{}{Szukam hydroprocesora.}
{146}{}{Muszę pomówić z Kafarem.}
{147}{}{Jesteś właścicielem tej knajpy? }
{148}{}{Jestem tu, by skopać ci dupę.}
{149}{}{Chyba muszę ci teraz zrobić krzywdę.}
{150}{}{Kiedy z tobą skończę, zdrowie nie będzie już więcej twoją troską.}
{151}{}{Oczyszczam świat z wszelkiego zła!}
{152}{}{Muszę iść, cześć.}
{153}{}{Wystarczy, cześć.}
{154}{}{Tuk?}
{155}{}{Barooka!}
{156}{}{Hydroprocesor? Nigdy o tym nie słyszałem, my sprzedajemy tylko napoje. Jeśli masz ochotę coś przegryźć, zajrzyj do Iguan Boba.}
{157}{}{To urządzenie elektroniczne, które reguluje system filtracyjny uzdatnialni wody i monitoruje produkt wyjściowy pod względem zanieczyszczeń. Mój jest zepsuty, i szukam dla niego zamiennika.}
{158}{}{Nie, to niewielkie urządzenie, które steruje uzdatnialnią wody.}
{159}{}{Mam dla ciebie kolejne pytanie... }
{160}{}{OK, dzięki. Cześć.}
{161}{}{Czy ja wyglądam na kupca? Przestań marnować mój czas.}
{162}{}{Możesz spróbować sprawdzić u Kupców Wodnych. Są na południe od Targu. Nie sposób ich przegapić. Ich budynki otaczają wielką wieżę ciśnień.}
{163}{}{Ty? To najzabawniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zdarzyło mi się usłyszeć.}
{164}{}{Świat wyda ci się naprawdę zabawny, kiedy skończę przemodelowywać ci gębę!}
{165}{}{Zobaczymy, kto się będzie śmiał, kiedy ostygnie krew.}
{166}{}{Myślisz, że jesteś w stanie mnie załatwić? Możesz mieć krzepę, ale to nie pomoże ci uchylić się przed kulą.}
{167}{}{Masz rację, bardzo cię przepraszam. Proszę, nie strzelaj do mnie.}
{168}{}{Rozumiem. Musisz się chować za spluwą, nieprawdaż?}
{169}{}{Żałosne. Może powinienem ci po prostu władować teraz kulę w łeb i zakończyć twoją niedolę. Co ty na to, chcesz mieć nową dziurę w tej twojej bezmózgiej dyni?}
{170}{}{Przepraszam. To naprawdę nie było na serio. Proszę, nie strzelaj.}
{171}{}{Potrafisz mnie załatwić tylko ze spluwą? Boisz się, że bez niej skopię ci dupę?}
{172}{}{Co? Boisz się takiej małej dziewczynki jak ja, musisz się posługiwać spluwą? }
{173}{}{Pewnie.}
{174}{}{Miarka się przebrała! Jeżeli uważasz, że wiesz, co to jest ból i cierpienie, to poczekaj, aż z tobą skończę! }
{175}{}{Trzymaj tego burka pod kontrolą, albo będzie trupem. }
{176}{}{Towarzystwa do tego nie mieszaj. }
{177}{}{Towarzystwa do tego nie mieszaj, albo zginą. }
{178}{}{Cofnijcie się, chłopaki, on jest mój.}
{179}{}{Cofnijcie się, chłopaki, ona jest moja.}
{180}{}{Rozczarowujesz mnie. Wydawało mi się, że jest z ciebie większy twardziel.}
{181}{}{Chować? Nie muszę się za niczym chować, i NIE potrzebuję spluwy, żeby sobie z tobą poradzić. }
{182}{}{Trzymaj tego burka pod kontrolą, albo będzie trupem. }
{183}{}{Towarzystwa do tego nie mieszaj. }
{184}{}{Towarzystwa do tego nie mieszaj, albo zginą. }
{185}{}{[Kane odwraca się przez ramię.] Cofnijcie się, chłopaki, on jest mój.}
{186}{}{[Kane odwraca się przez ramię.] Cofnijcie się, chłopaki, ona jest moja.}
{187}{}{Twarde słowa, maluchu. Zróbmy tak - odłożę moje zabawki, i zobaczymy, kto na końcu będzie stał na nogach.}
{188}{}{Twarde słowa, dziewczynko. Zróbmy tak - odłożę moje zabawki, i zobaczymy, kto na końcu będzie stał na nogach.}
{189}{}{Przepraszam. To naprawdę nie było na serio. Proszę, nie rób mi krzywdy.}
{190}{}{No chodź.}
{191}{}{OK, ale będzie mi przykro, jak doprowadzę cię do łez.}
{192}{}{Nie, dzięki. Nie mam czasu, cześć.}
{193}{}{Mądrze zrobisz, jak po tych słowach nie będziesz się do mnie odwracać plecami. Należy mi się od ciebie wdzięczność za to, że jestem tak wyrozumiałą osobą... tym razem. Do naszego kolejnego spotkania.}
{194}{}{Sprawi mi to przyjemność. }
{195}{}{Trzymaj tylko tego burka pod kontrolą, albo będzie trupem.}
{196}{}{Tylko towarzystwa do tego nie mieszaj.}
{197}{}{Tylko towarzystwa do tego nie mieszaj, albo zginą. }
{198}{}{[Kane odwraca się przez ramię.] Cofnijcie się, chłopaki. Ona jest moja.}
{199}{}{[Kane odwraca się przez ramię.] Cofnijcie się, chłopaki. On jest mój.}
{200}{}{Oczyszczasz? To nader miło z twojej strony, ale pojęcie "zła" jest bardzo subiektywne. Coś lub ktoś, kogo ty możesz uważać za zło, może równie dobrze być jego przeciwieństwem dla kogoś innego.}
{201}{}{Tak, zgadzam się z tobą, lecz czy to oznacza, że mamy siedzieć z założonymi rękoma tylko dlatego, że nie mamy pewności?}
{202}{}{To śmieszne. Co jest złe, jest złe. Każdy, kto twierdzi inaczej, zwyczajnie jest głupi.}
{203}{}{Jak tam sobie chcesz. To był tylko żart.}
{204}{}{Szczerze na to liczę. Mamy na świecie dość problemów bez zaślepionego fanatyka, który gania po okolicy, wszystkich mordując.}
{205}{}{Niedobrze. Zaślepiony fanatyk to rzeczywiście niebezpieczna osoba. Mam nadzieję, że twój pobyt w Hubie nie będzie długi. Niezbyt przepadamy za morderstwami, które nie są autoryz... za jakimikolwiek morderstwami. Dobrego dnia.}
{206}{}{Nie.}
{207}{}{Zgrabna odpowiedź, debilu. Kto tu rządzi?}
{208}{}{A kto nim jest?}
{209}{}{Debilu? Czy masz jakiekolwiek pojęcie, z kim rozmawiasz? Ze względu na twoje dobro, mam nadzieję, że nie. Nie jestem "właścicielem" Sokoła Maltańskiego, ale to JA tu rządzę. Mów, czego chcesz, zanim puszczą mi nerwy.}
{210}{}{Wiem, kim jesteś, i wierz mi, ty JESTEŚ debilem.}
{211}{}{Och, przepraszam. Kto jest właścicielem tego lokalu?}
{212}{}{Zobaczymy, kto nim jest. Życzę "miłego" dnia.}
{213}{}{Jeśli nie wiesz, to lepiej nie pytaj. Może ci to nie wyjść na zdrowie.}
{214}{}{Na jaki temat?}
{215}{}{Roboty.}
{216}{}{To tajemnica.}
{217}{}{To nie twoja troska. Teraz pokaż mi drogę do niego.}
{218}{}{Nie przeginaj, koleżko, bo spotkasz Kafara w worku. Tędy, i pilnuj się. Będę cię miał na oku.}
{219}{}{Nie przeginaj, paniusiu, bo spotkasz Kafara w worku. Tędy, i pilnuj się. Będę cię miał na oku.}
{220}{}{Sądzę, że to jednak "moja" troska, i nie sądzę, żebym miał ci coś pokazać... o ile nie opuści cię szczęście. Teraz spływaj.}
{221}{}{Wybacz, ale wszystko, co masz do powiedzenia Kafarowi, można powiedzieć mnie. Jestem jego prawą ręką, i nie dzieje się tu nic, czego byśmy obaj nie byli w pełni świadomi.}
{222}{}{Chodzi o robotę.}
{223}{}{Niestety, obowiązuje mnie przysięga dochowania tajemnicy. Mogę to powiedzieć tylko Kafarowi.}
{224}{}{Cóż, no to się z nim nie zobaczysz.}
{225}{}{Kto cię tu przysłał?}
{226}{}{Beth.}
{227}{}{Lorenzo.}
{228}{}{Loxley.}
{229}{}{Szeryf.}
{230}{}{Nikt.}
{231}{}{Jaka Beth?}
{232}{}{Wiesz jaka.}
{233}{}{Nie powiedziała mi nazwiska. Prowadzi Sklep z Bronią.}
{234}{}{Zejdź mi z oczu. Nie mam czasu na twoje zgadywanki.}
{235}{}{Więc z nim się zobaczysz.}
{236}{}{Powiedz naszemu przyjaznemu szeryfowi Greene'owi, że terminarz Kafara wygląda na nieco wypełniony, i że powinien spróbować ponownie za kilka miesięcy. Przykro mi, ale sądzę, że musisz stąd odejść... na dobre.}
{237}{}{Nie sądzę, żeby ona cię tu przysłała. Proszę odejść.}
{238}{}{Naprawdę? Są gotowi przejść pod naszą ochronę? Należysz do nich?}
{239}{}{Nie wiem, o czym mówisz. On po prostu wspomniał, że Kafar może mieć dla mnie jakąś pracę.}
{240}{}{Ja? Do tych złodziei, nigdy. Wolę uważać na mój tyłek, niż na sakiewkę.}
{241}{}{Wy mielibyście ochraniać nas? NIGDY!}
{242}{}{Słuchaj, koleś, szukam po prostu jakiejś dobrej, czystej, uczciwej roboty.}
{243}{}{Poważnie? Cóż, no to szukasz jej w złym miejscu, bo Hub na pewno nie jest uczciwy. Wracaj do tej obojętnie jakiej dziury, z której udało ci się wypełznąć. Będzie ci tam lepiej.}
{244}{}{Zgadzam się z tym poglądem. Cóż więc, idź za mną, to zobaczymy, jaki może być z ciebie pożytek dla nas. Pamiętaj tylko, że w twoim najlepiej pojętym interesie będzie zachowanie dla siebie wszystkiego, co będzie do ciebie mówione.}
{245}{}{To możliwe. Czy jesteś członkiem tego ich "Kręgu Złodziei"?}
{246}{}{Tak.}
{247}{}{Nie.}
{248}{}{No cóż, przykro mi, ale nie pracujemy z twoimi małymi przyjaciółmi. Ledwo tolerujemy ich istnienie, i nigdy nie będziemy z nimi współpracować.}
{249}{}{Cóż więc. Mimo wszystko może być z ciebie pożytek. Pamiętaj tylko, że w twoim najlepiej pojętym interesie będzie zachowanie dla siebie wszystkiego, co będzie do ciebie mówione.}
{250}{}{Może mieć. Jakiego rodzaju pracy szukasz?}
{251}{}{Czy potrzebujecie kolejnego strażnika?}
{252}{}{Ach, nic konkretnego. Tylko się dowiaduję.}
{253}{}{Jakiejkolwiek. Jeśli coś jest dobrze płatne, podejmę się tego.}
{254}{}{Jakiejkolwiek, która nie wpakuje mnie w kłopoty z prawem.}
{255}{}{Spróbuj może u kupców. Podobno całkiem dobrze płacą.}
{256}{}{Nie, chyba sobie poradzimy. Życzę ci miłego dnia.}
{257}{}{No, to właśnie lubię słyszeć. Sądzę, że mimo wszystko możemy zostać przyjaciółmi. Pozwól, że zaprowadzę cię na dół. Pamiętaj tylko, że w twoim najlepiej pojętym interesie będzie zachowanie dla siebie wszystkiego, co będzie do ciebie mówione.}
{258}{}{Dobrze. Idź za mną, ale pamiętaj, że w twoim najlepiej pojętym interesie będzie zachowanie dla siebie wszystkiego, co będzie do ciebie mówione.}
{259}{}{Jasne, że tak, żegnam... A, i przy okazji. Nigdy więcej nie próbuj mnie okłamać, nie lubię, kiedy ktoś to robi. Niewielu ktosiów dożyło, by wysłuchać tej rady.}
{260}{}{Człowiek czynu. Podoba mi się to, nawet jeśli masz pojebane w głowie.}
{261}{}{Kobieta czynu. Podoba mi się to, nawet jeśli masz pojebane w głowie.}
{262}{}{Ta, czego chcesz? Lepiej, żeby to było coś dobrego.}
{263}{}{Jak chcesz ze mną rozmawiasz, to lepiej schowaj twoją broń.}
{264}{}{Masz kłopoty z pamięcią? Schowaj twoją broń, jeśli zamierzasz ze mną rozmawiać.}
{265}{}{Twoją broń?}
{266}{}{Nieźle, całkiem nieźle, zaskakujesz mnie. Nie sądziłem, że tak trudno będzie cię pokonać. Zwykle dobrze oceniam charaktery, może jesteś tym, czego szukamy. Interesuje cię praca?}
{267}{}{Cholera! To była świetna walka! Od dawna nie miałem dobrego meczu, i nie pamiętam, kiedy ostatni raz ktoś mnie pokonał. Dobra robota! Masz ochotę dostać pracę?}
{268}{}{Pewnie, co to za praca?}
{269}{}{Nie, dzięki.}
{270}{}{Akurat teraz nie mogę. Jeszcze o tym pomówimy, OK?}
{271}{}{To nie jest robota dla łachów. Musisz załatwić "to" szybko i czysto. Szef poda ci szczegóły, ale mogę ci powiedzieć, że to większa kasa, niż da się zarobić pracując przez miesiąc przy karawanach. Myślę, że świetnie sobie poradzisz.}
{272}{}{Brzmi to nieźle, mów dalej.}
{273}{}{Hm, mogę się nad tym zastanowić? Mam mnóstwo innych spraw na głowie.}
{274}{}{ Nie, raczej nie.}
{275}{}{Jasne, ale daj mi znać najszybciej, jak możesz. Im szybciej ta robota będzie wykonana, tym lepiej.}
{276}{}{Cóż, daj mi znać, jeżeli zmienisz zdanie. Żal zmarnować taki talent na pilnowanie karawan.}
{277}{}{Wspaniale, myślę, że sprawy ułożą się świetnie. Tylko pamiętaj, że cokolwiek usłyszysz na dole, nie ma wyjść na światło dzienne. OK, chodźmy.}
{278}{}{Rozumiem, że odpowiadasz za śmierć kupca i jego żony. Nie wiem, o co między wami poszło, i nie obchodzi mnie to.}
{279}{}{Kto ci o tym powiedział?}
{280}{}{Nie wiem, o czym mówisz.}
{281}{}{Coo?}
{282}{}{To nie to powinno ci teraz zaprzątać głowę. Nikt tu nikogo nie stuka bez naszego błogosławieństwa. Myślę, że najlepiej będzie, jak opuścisz nasze miasto, póki jeszcze możesz.}
{283}{}{Obawiam się, że wiesz, a jeśli dodatkowo wiesz, co leży w twoim najlepiej pojętym interesie, to opuścisz to miasto, póki jeszcze możesz.}
{284}{}{Myślałem, że nie chcesz wykonać tej roboty. Mam nadzieję, że to było jedynie nieporozumienie. Zapłacę ci połowę, i liczę na twoją wdzięczność, że cokolwiek ci daję. [Kane wręcza ci 1500 kapsli.]}
{285}{}{Dzięki.}
{286}{}{O, przepraszam, zdawało mi się, że dostaję to zadanie. Czy istnieje szansa, że będę móc nadal dla was pracować?}
{287}{}{Daj mi natychmiast resztę pieniędzy, albo pożałujesz!}
{288}{}{Ghu?}
{289}{}{Zobaczymy. Na dół, Kafar chce z tobą porozmawiać.}
{290}{}{Nic nie dostaniesz.}
{291}{}{Nie wiem, w co ty pogrywasz, ale jeśli wiesz, co leży w twoim interesie, to opuścisz to miasto, póki jeszcze możesz.}
{292}{}{Sam słyszałem, jak mówisz, że nie chcesz tego zadania. Dziwi mnie, że tu wracasz. Zrealizowanie go na własną rękę było paskudnym błędem. Radzę ci się wynieść z miasta, póki jeszcze możesz.}
{293}{}{Rozumiem, że odpowiadasz za śmierć Jain, Najwyższej Kapłanki. Nie wiem, o co między wami poszło, i nie obchodzi mnie to, niemniej jednak jesteśmy ci bardzo wdzięczni. [Kane wręcza ci 1000 kapsli.]}
{294}{}{Kto ci o tym powiedział?}
{295}{}{Nie wiem, o czym mówisz.}
{296}{}{Coo?}
{297}{}{To nie twoja sprawa, i obawiam się, że nie możemy z tobą współpracować. Twoje działania naruszyły nasze prawo, ale ze względu na to, że przy okazji udało ci się wyeliminować nasz problem, nie zabijemy cię, choć myślę, że lepiej będzie, jak opuścisz Hub.}
{298}{}{Obawiam się, że wiesz, a łganie potrafi być bardzo niezdrowym nałogiem. Twoje działania naruszyły nasze prawo, ale ze względu na to, że przy okazji udało ci się wyeliminować nasz problem, nie zabijemy cię, choć myślę, że lepiej będzie, jak opuścisz Hub.}
{299}{}{Nie wiem, w co ty pogrywasz, ale nie bawi mnie to. Twoje działania naruszyły nasze prawo, ale ze względu na to, że przy okazji udało ci się wyeliminować nasz problem, nie zabijemy cię, choć myślę, że lepiej będzie, jak opuścisz Hub.}
{300}{}{Nie dotykaj tych drzwi, jeśli ci życie miłe. Jestem jedyną osobą, której wolno je otwierać.}
{301}{}{Ten kupiec mieszka z żoną na zachód stąd, na Wzgórzach, na rogu ulicy Handlu i alei Gromów. Prawdopodobnie ma obstawę. Postaraj się to załatwić po cichu, i upewnij się, że nikt cię nie widzi, a jeżeli ktoś cię jednak zobaczy, to upewnij się, że nie pożyje na tyle długo, by o tym komuś powiedzieć. Gdy wypełnisz twoje małe zadanko, wróć tutaj. Jeszcze jedno. Nawet nie myśl o pójściu na Policję, to najgorszy błąd, jaki można w ogóle popełnić. Jeśli będziesz w stanie, spróbuj nie ściągnąć na siebie ich uwagi w trakcie wykonywania zlecenia, potrafią czasem nieźle zaleźć za skórę. [Kane wręcza ci 500 kapsli.]}
{302}{}{Dobra robota. Oto twoje kapsle za ukończenie pierwszego zlecenia. [Kane wręcza ci 2500 kapsli.]}
{303}{}{Niezła robota z tym kupcem. Oczekuję identycznego wyniku po twoim następnym zleceniu. Oto twoja ostatnia wypłata za pierwsze zadanie i pierwsza za drugie. [Kane wręcza ci 3500 kapsli.] Z pewnością już to wiesz, ale Dzieci Katedry są na południe stąd, zaraz na północ od Kupców Wodnych. Tak jak poprzednio, żadnych relacji "na żywo".}
{304}{}{Śpieszyło ci się, żeby stąd wyjść? Nie dałem ci twoich kapsli. Oto twoja forsa - zaliczka oraz honorarium za wykonanie pierwszego zlecenia. [Kane wręcza ci 3000 kapsli.]}
{305}{}{Hej, dobra robota! Została u mnie twoja zaliczka za to zlecenie, więc masz ją tutaj razem z honorarium za jego ukończenie. Okazało się, że jest z ciebie całkiem spory pożytek. }
{306}{}{ [Kane wręcza ci 5000 kapsli.]}
{307}{}{I to już wszystko, co dostaniesz. Teraz znikaj, zanim ktoś sprawi, że pożałujesz.}
{308}{}{Oto twoja zaliczka. [Kane wręcza ci 1000 kapsli.] Z pewnością już to wiesz, ale Dzieci Katedry są na południe stąd, zaraz na północ od Kupców Wodnych. Tak jak poprzednio, żadnych relacji "na żywo".}
{309}{}{Cholera, to masa gotówki, Kafar faktycznie chciał ukatrupić tę sukę. Oto twoje kapsle. [Kane wręcza ci 4000 kapsli.] Okazało się, że jest z ciebie całkiem spory pożytek.}
{310}{}{Czego, u diabła, chcesz? Myślałem, że nie chcesz się spotkać z Kafarem.}
{311}{}{Nie, nie chcę, ale czy mógłbyś mu przekazać w moim imieniu wiadomość?}
{312}{}{Ta, chcę go spotkać, żeby móc mu wywalić dziurę we łbie!}
{313}{}{Przepraszam, to było nieporozumienie.}
{314}{}{A jakże, po kiego licha mam się spotykać z takim idiotą jak on!}
{315}{}{Grug.}
{316}{}{Taa?}
{317}{}{Nie wynajmujemy łachów. Teraz odejdź, zanim się na ciebie zdenerwuję.}
{318}{}{To zależy od wiadomości.}
{319}{}{Powiedz mu, że jest tchórzliwym skurwielem, bo chowa się w swojej jaskince. Jeśli chce być mężczyzną, to powinien spróbować wyjść na prawdziwy świat.}
{320}{}{Powiedz mu, żeby zaczął się modlić o cud, bo będzie mu potrzebny, kiedy z nim skończę.}
{321}{}{Nie mogę jej sobie przypomnieć.}
{322}{}{Powiedz mu, że jest moim idolem, i podziwiam jego czyny.}
{323}{}{Powiedz mu, że zrobię z nim to, co on zrobił gościowi, który przed nim prowadził tę knajpę!}
{324}{}{A jeszcze się nie denerwujesz? To się powinno okazać całkiem zabawne.}
{325}{}{Matoł z ciebie.}
{326}{}{Co z ciebie za popapraniec? Wynoś się stąd do diabła!}
{327}{}{Och, na pewno mu to przekażę. Jestem przekonany, że wysłucha tego z wielkim zainteresowaniem... Modlić, mówisz? Masz moje "słowo", otrzyma tę wiadomość.}
{328}{}{Chyba kazałem ci spływać?! Moja cierpliwość się wyczerpuje! Powiesz mi, dlaczego chcesz widzieć Kafara, czy nie?}
{330}{}{Nic ci nie muszę mówić.}
{331}{}{Przepraszam, szukam tylko pracy.}
{332}{}{Przecież ci mówię, że to tajemnica!}
{333}{}{Nie!}
{334}{}{Ru?}
{335}{}{Kiedy wyjdziesz z haju, przyjdź się ze mną zobaczyć.}
{336}{}{Pozwolę ci się z nim zobaczyć, ale lepiej licz się ze słowami... Ty przodem.}
{337}{}{Mowy nie ma. Żegnaj.}
{338}{}{To tajemnica, którą zabierzesz do grobu. Kafar nigdy nie będzie rozmawiał z takim łachem jak ty.}
{339}{}{Więc radzę ci wyjść.}
{340}{}{Tak?}
{341}{}{Lorenzo przysyła mnie do roboty.}
{342}{}{Cześć!}
{343}{}{Chcę dostać robotę.}
{344}{}{Nic, bywaj.}
{345}{}{Kru.}
{346}{}{Cześć.}
{347}{}{Jak się masz?}
{348}{}{Bywaj.}
{349}{}{Świetnie.}
{350}{}{Jak tam dzieciaki?}
{351}{}{Miły dzisiaj dzień, nieprawdaż?}
{352}{}{Wyglądasz dzisiaj bardzo przystojnie.}
{353}{}{Bywaj... [Kane spogląda na ciebie z ukosa, jak gdyby próbował przeniknąć twoje zamiary.]}
{354}{}{Tak mi się wydaje. [Kane zaczyna ci się dziwnie przyglądać.]}
{355}{}{Czy masz czas?}
{356}{}{Braminowe buty są bardzo smaczne.}
{357}{}{Nie... Chcesz czegoś? [Kane wydaje się robić zdenerwowany na ciebie.]}
{358}{}{Tak.}
{359}{}{Nie.}
{360}{}{Chyba trzeba ci tam kolejnego drinka, koleżko.}
{361}{}{Chyba trzeba ci tam kolejnego drinka, paniusiu.}
{362}{}{[Kane wyczekuje przez kilka sekund.] No... co to jest? [Kane wygląda na bardzo zirytowanego.]}
{363}{}{Co jest co?}
{364}{}{Nie pamiętam.}
{365}{}{Ach, nic.}
{366}{}{[Wygląda niemal na to, że z uszu Kane'a wydobywa się para, podczas gdy arterie na jego szyi wyraźnie zdają się pulsować.] WY... [Po kilku sekundach odzyskujesz słuch.] STĄD! TY MATOLE!}
{367}{}{[Kane zgrzyta zębami i cię ignoruje.]}
{368}{}{Nie pamiętasz? [Kane wzdycha.] Czemu mnie to nie dziwi? [Kane kręci głową z niedowierzaniem.] Teraz... stąd... WYPIERDALAJ!}
{369}{}{[Kane spogląda na jednego z goryli i kręci palcem młynka w pobliżu swojej skroni.]}
{370}{}{O czym ty, u diabła, mówisz?}
{371}{}{To NIE JEST właściwy odzew!}
{372}{}{Rozumiem... Nie należysz do nich.}
{373}{}{Odzew... na CO? [Kane wygląda na zakłopotanego i lekko zdenerwowanego.]}
{374}{}{Na tajne hasło!}
{375}{}{Przykro mi, ale nie wolno mi o tym mówić. Żegnaj.}
{376}{}{[Kane wygląda na rozzłoszczonego. Nie masz pojęcia, czemu.] Wypierdalaj stąd, ty porąbany skurwysynu.}
{377}{}{[Kane wygląda na rozzłoszczonego. Nie masz pojęcia, czemu.] Wypierdalaj stąd, ty porąbana dziwko.}
{378}{}{Mówiłem ci, żebyś stąd wypierdalał, ty porąbany skurwysynu.}
{379}{}{Mówiłem ci, żebyś stąd wypierdalała, ty porąbana suko.}
{380}{}{Nie, chyba nie. Teraz WYJDŹ. [Kane nie wygląda na rozbawionego.]}
{381}{}{Nie mam ŻADNYCH dzieci!}
{382}{}{Wydajesz się być mocno zasmucony z tego powodu. Czy chcesz o tym porozmawiać?}
{383}{}{Cóż, powinieneś, są z nich dobrzy służący.}
{384}{}{Mary mówiła coś innego.}
{385}{}{ Naprawdę? To dziwne... Bardzo dziwne...}
{386}{}{CO? TY... JA... NIE! "Nie" chcę o tym rozmawiać. Za kogo ty się, u diabła, uważasz? Wychrzaniaj mi z oczu.}
{387}{}{POWIEDZIAŁEM, że "nie" chcę o tym rozmawiać.}
{388}{}{Ee, tak. Jasne, koleżko. Cokolwiek powiesz.}
{389}{}{Ee, tak. Jasne, paniusiu. Cokolwiek powiesz.}
{390}{}{To masz jakieś na sprzedaż?}
{391}{}{Zatem w porządku. Cześć!}
{392}{}{[Kane spogląda na jednego ze swoich goryli i wzrusza ramionami.]}
{393}{}{NIE! Teraz wyjdź.}
{394}{}{Mary? Nie znam żadnej Mary... Nie mam na to czasu! Nie wiem nawet, o kim ty mówisz. Jeśli chce pieniędzy, to powiedz jej, żeby sama przyszła ze mną rozmawiać!}
{395}{}{[Zyskujesz 100 punktów doświadczenia za dogłębne wkurwienie Kane'a.]}
{396}{}{[Przez ułamek sekundy myślisz, że widzisz, jak Kane się rumieni.] To... [Kane rozgląda się na boki] miło z twojej strony. To czego chcesz?}
{397}{}{Co powiesz na randkę? }
{398}{}{Ach, nic. Cześć.}
{399}{}{Tak, to znaczy nie. To znaczy ja nie... Ja nie mogę. Ja... [Kane nagle uderza jednego ze swoich goryli pięścią w szczękę.] Czego szczerzysz zęby! [Następnie znów spogląda na ciebie.] Co tu jeszcze robisz?!}
{400}{}{[Kane przez chwilę cię ignoruje.] Czego chcesz?}
{401}{}{Jak tam dzieciaki?}
{402}{}{Miły dzisiaj dzień, nieprawdaż?}
{403}{}{Tędy.}
{404}{}{Znasz drogę, chodźmy.}
{405}{}{Chłopaki, otwierajcie.}
{406}{}{W porządku.}
{407}{}{OK.}
{408}{}{Możesz chcieć wszystkiego, na co masz ochotę, ale teraz zjeżdżaj.}
{409}{}{Czy macie jeszcze jakieś zlecenia?}
{410}{}{Cześć!}
{411}{}{Nic, cześć.}
{412}{}{Acru!}
{413}{}{Witaj ponownie.}
{414}{}{Co? Zabrakło ci odwagi, zgadza się? [Kane zaczyna mówić do ciebie szeptem.] Nie martw się, przywykniesz do tego. Jeżeli on ma obstawę, to spróbuj poczekać, aż się zwiną. Kiedyś muszą jeść, no nie? Jeśli możesz, odwróć ich uwagę. Zrób wszystko, co trzeba, bo nie akceptujemy niepowodzeń. Zwyczajnie zrób to, to dostaniesz twoje pieniądze, a potem możesz się stąd zmyć. No... To naprawdę czegoś chcesz?}
{415}{}{Czemu "to" jeszcze nie jest zrobione? Lepiej to załatw. Nie chcę cię tu widzieć, dopóki nie będziesz mieć jakichś dobrych wiadomości, bo w przeciwnym razie będziemy mieli problem. Lepiej nas nie rozczaruj.}
{416}{}{Starczy. To twój ostatni błąd. Lepiej natychmiast opuść miasto, jeżeli nie chcesz tu zostać na stałe... dwa metry pod ziemią.}
{417}{}{Cóż... Zamierzasz wykonać tę robotę, czy nie? Oni są tam. [Kane wskazuje palcem na plan miasta, wyświetlany przez twojego Pip-Boya.] Lepiej się pospiesz, bo szef oczekuje, że to zostanie szybko załatwione.}
{418}{}{CO TY, DO DIABŁA... [Kane rozgląda się dookoła, a następnie zaczyna mówić szeptem.] Co ty, do diabła, robisz tutaj? Wykończ też drugie z nich, i lepiej, żeby "nie było" żadnych świadków.}
{419}{}{Przebrała się miarka. Udało ci się spieprzyć sprawę. Teraz musisz zapłacić za twoje błędy. Mam nadzieję, że nie planujesz spędzić w mieście najbliższej nocy.}
{420}{}{Jeszcze ci się nie udało ukończyć twojego zadanka. [Kane zaczyna mówić szeptem.] Wiesz, co jest tutaj stawką. Zrobisz to, to zarobisz fortunę, i wszyscy będziemy szczęśliwi. Zawiedziesz, to nikt nie będzie szczęśliwy.}
{421}{}{Jeśli masz kłopoty z wykonaniem zadania, to spróbuj zaczekać, aż ona będzie sama.}
{422}{}{Kończy ci się czas, a mi się kończy cierpliwość.}
{423}{}{Nie zrobię tego.}
{424}{}{Będzie martwa już bardzo niedługo.}
{425}{}{Hę.}
{426}{}{Nie zrobisz? A to szkoda. Nie możemy pozwolić, żeby ludzie dawali swoje słowo, a potem je łamali. Przykro mi, że nie powiodła nam się współpraca. Życzę ci "miłego" dnia.}
{427}{}{OK! Wykonam tę cholerną robotę. Ale lepiej, żebyś miał pieniądze, kiedy skończę.}
{428}{}{Dzięki.}
{429}{}{Ach, będę je miał. Nie obawiaj się.}
{430}{}{Nadal żyjesz, jak widzę! No cóż, pewnie ostatnio nie zdarzyło ci się znaleźć żadnych nowych przyjaciół. Mam nadzieję, że ciągle ich wyglądasz.}
{431}{}{[Kane wygląda na bardzo z siebie zadowolonego. Stoi tam tylko, szczerząc zęby w złośliwym uśmiechu.]}
{432}{}{No, no! Jestem bardzo zdziwiony, widząc cię przy życiu. Udało ci się przetrwać, to robi spore wrażenie. Chyba pozwolę ci odejść żywcem, na tyle zasługujesz. Teraz zmiataj.}
{433}{}{Nawet nie myśl o żadnych numerach.}
{434}{}{Nigdy nie chybiam.}
{435}{}{Pozwalam ci żyć, doceń to.}
{436}{}{Nie sądzę, żeby naprawdę chciało ci się ze mną spróbować.}
{437}{}{Mam nadzieję, przez wzgląd na ciebie, że nie planujesz tego użyć.}
{438}{}{Musisz stąd odejść.}
{439}{}{Nie rżnij głupa.}
{440}{}{Pożałujesz tego.}
{441}{}{Masz albo sporo odwagi, albo bardzo mało rozumu, skoro pokazujesz tu twoją gębę, ale nie martw się, kiedyś do ciebie wpadniemy i przekażemy ci nasze pozdrowienia.}
{442}{}{[Kane jedynie wpatruje się w ciebie wzrokiem pełnym nienawiści.]}
{443}{}{Udało ci się przetrwać moje przyjęcie pożegnalne... Nie wiem, jakim cudem; musiałem cię nie doceniać. Odejdź, a może pozostaniesz przy życiu.}
{444}{}{[Kane cię ignoruje, lecz swoją broń trzyma gotową do strzału.]}
{445}{}{W porządku! Precz z tobą!}
{446}{}{Nie będę się powtarzał. Wynoś się w diabły.}
{447}{}{Ostrzegałem cię. OK, chłopaki, władować mu!}
{448}{}{Ostrzegałem cię. OK, chłopaki, władować jej!}
{449}{}{Nie zawracaj mi głowy, tylko bierz się do roboty. Masz zadanie do wykonania, i lepiej je wykonaj.}
{450}{}{Może raczysz się za to wziąć? Już ci powiedziałem, co masz zrobić. Po prostu to zrób.}
{451}{}{Wiem, że udało ci się ukończyć tę cholerną robotę. Nie musisz mi o tym mówić. To z Kafarem masz rozmawiać.}
{452}{}{Kazałem ci pogadać z Kafarem!}
{453}{}{[Kane ciska na ciebie zabójcze spojrzenie.] No cóż... Postaram się już niedługo wprowadzić cię na spotkanie z nim. Dopilnuję, żeby obejrzał cię sobie na raty, kawałek po kawałku.}
{454}{}{Przykro mi, że masz takie poczucie. Mam nadzieję, że reszta twojego pobytu w naszym cudownym mieście będzie dla ciebie "przyjemna". }
{455}{}{[Kane cię ignoruje.]}
{456}{}{[Kane wpatruje się w ciebie przez kilka sekund.] W porządku. Dam ci ostatnią szansę, żeby się z nim zobaczyć. Idź za mną.}
{457}{}{[Kane wpatruje się w ciebie przez kilka sekund.] Już po twojej szansie. Spadaj.}
{458}{}{Co, do diabła, robisz z powrotem tutaj?!?! Musisz być nawet większym matołem, niż myślałem. Wiedziałem, że Kafar nie powinien był wynajmować kogoś nieznanego.}
{459}{}{O czym ty mówisz?}
{460}{}{Hę?}
{461}{}{[Kane zaczyna mówić obniżonym głosem.] Udało ci się spieprzyć misję, ty matole! twoim zadaniem było zabić oboje Wieżowców, a nie ich zranić, na Chrystusa! Jak tylko zostali sami, uciekli ze swoją obstawą. Wierz mi, nie marnowali czasu nawet na spakowanie się. Bóg jeden wie, gdzie teraz są!}
{462}{}{Cóż, co mogę powiedzieć? Przepraszam.}
{463}{}{Ug. PRZEPRASZAM.}
{464}{}{"Przepraszam" tego nie załatwi. Przez ciebie Kafar został wystawiony na nadmierne ryzyko. Możesz się od tej chwili uważać za wroga Podziemia. Nie chcę cię tu nigdy więcej widzieć.}
{465}{}{Nie możesz przejść przez te drzwi w obecności Kane'a.}
