{100}{}{Widzisz Neala; barmana.}
{101}{}{Widzisz barmana.}
{102}{}{Wygląda na to, że za dużo pracuje.}
{103}{}{Hej! Nie myśl, że uda ci się to uda rabusiu jeden!}
{104}{}{Nieczynne. Przyjdź koło czwartej.}
{105}{}{Zzzz}
{106}{}{Witaj w Norze Szumowin. Co mogę dla ciebie zrobić?}
{107}{}{Ee, masz coś do picia?}
{108}{}{Potrzebuję informacji.}
{109}{}{Nazywam się }
{110}{}{. Co to za miejsce?}
{111}{}{Gaa hnnngh!}
{112}{}{Świetnie. Czego chcesz?}
{113}{}{Nuka-cola, 3 kapsle.}
{114}{}{Piwo, 5 kapsli.}
{115}{}{Gorzała, 20 kapsli.}
{116}{}{Dobra, co chcesz wiedzieć?}
{117}{}{Co słychać w miasteczku?}
{118}{}{Co to za niebezpieczny koleś, tam w rogu?}
{119}{}{Co to za palanty?}
{120}{}{[Neal przygląda ci się ze zdziwieniem.] Co to, pierwszy raz jesteś w barze? To mój lokal. Nora Szumowin. Tutaj się pije. No i zostawia mi napiwki.}
{121}{}{Uch, jasne. Oczywiście. Mogę dostać coś do picia?}
{122}{}{Taak. Ee, mogę cię zapytać jeszcze o coś?}
{123}{}{Aa. Dzięki.}
{124}{}{Taak, to samo tobie, koleś.}
{125}{}{Co to za trofeum tam na półce?}
{126}{}{Zaraz na zachód stąd stoi kasyno należące do Gizma. Jestem zdziwiony, że jeszcze tego nie wiesz; większość moich klientów to ludzie, którzy przegrali tam już wszystkie pieniądze. W drugiej części miasta znajdziesz sklep Killiana i Noclegownię, którą prowadzi Marcelles. Killian to porządny gość, prowadzi uczciwy interes. Można u niego dostać prawie wszystko. W Noclegowni odeśpisz zbyt długi pobyt w moim barze. [śmieje się.]}
{127}{}{Dzięki. Mogę dostać coś do picia?}
{128}{}{Dzięki za informację. Na razie.}
{129}{}{Ten gość to Tycho. To ranger z wybrzeża. Twardy zawodnik, ale z tego co słyszałem to uczciwy facet.}
{130}{}{Mogę ci zadać jeszcze kilka pytań?}
{131}{}{Aa, ci. To Czachy. Członkowie miejscowego gangu. Straszna hołota. Czasem wszczynają bójki i robią trochę zamieszania. Przez większość czasu Killian trzyma ich w ryzach.}
{132}{}{Proszę. Smacznego.}
{133}{}{Hej! To moja urna!}
{134}{}{To nie jest trofeum tylko urna. Zawiera prochy mojej żony - nie licząc baru to najważniejsza rzecz w moim życiu.}
{135}{}{Coś jeszcze?}
{136}{}{Potrzebuję jeszcze kilku informacji.}
{137}{}{Nie, dziękuję.}
{138}{}{Och.}
{139}{}{Taak, nalej mi kielicha.}
{140}{}{Wróć jak będziesz mieć jakieś pieniądze.}
{141}{}{Co podać?}
{142}{}{Co się stało z tym trofeum, które stało tam, na barze?}
{143}{}{Dziękuję. Nie wiesz ile to dla mnie oznacza. Od tej pory wszystkie drinki w tym barze będziesz dostawać na koszt firmy.}
{144}{}{Chcę ci oddać twoją urnę.}
{145}{}{Ktoś je ukradł. Ale to nie było trofeum, tylko urna. Zawierała prochy mojej żony - obok baru to najważniejsza rzecz w moim życiu.}
{146}{}{Wynoście się stąd przeklęte gnojki! Jak któryś z was jeszcze raz ją dotknie, to wystrzelam was jak psy!}
{147}{}{Dzień w którym nie dasz sobie rady z małym gównem będzie dniem twojej śmierci!}
{148}{}{Co tu do diabła robisz? Nieczynne. Wynocha!}
{149}{}{Przeklęte dzieciaki, pokażę wam kilka sztuczek!}
