{100}{}{Du siehst einen Regulator, eine der Wachen von Adytum.}
{101}{}{}
{102}{}{Halt deine Waffen unter Kontrolle, solange du hier bist.}
{103}{}{Willkommen in Adytum, Fremder. Sieh dich vor, wir lassen dich nicht aus den Augen.}
{104}{}{Ich will gerne eintreten.}
{105}{}{Kann ich dir ein paar Fragen stellen?}
{106}{}{Hmm ...}
{107}{}{Zimmerman hat sicher eine Verwendung für dich. Komm rein, aber denk daran, wir lassen dich nicht aus den Augen.}
{108}{}{Willkommen! Du bist hier jederzeit gern gesehen.}
{109}{}{Hattest du nicht einen Job zu erledigen? Komm zurück, wenn du ihn ausgeführt hast.}
{110}{}{Verschwinde!}
{111}{}{Was willst du wissen?}
{112}{}{Ich will gerne eintreten.}
{113}{}{}
{114}{}{Nichts. Schon gut}
{115}{}{}
{116}{}{Nein.}
{117}{}{Über was willst du was wissen?}
{118}{}{Was treibst du hier?}
{119}{}{Kannst du mir mehr über den Boneyard erzählen?}
{120}{}{Wie komme ich da rein?}
{121}{}{Was weißt du über die Children of the Cathedral und über die Followers of the Apocalypse?}
{122}{}{Nichts, danke.}
{123}{}{Ich bin einer der Regulatoren. Unsere Aufgabe ist es, den Frieden in Adytum zu erhalten und die Stadt zu beschützen. Wenn du mehr darüber wissen willst, solltest du unseren Boß Caleb fragen.}
{124}{}{Östlich von uns befinden sich die Followers. Sie sind total fanatisch um Frieden bemüht. Weiter östlich sind die Blades, ein Haufen von Skags. Südlich von hier befindet sich die Kathedrale, das religiöse Zentrum der Children.}
{125}{}{Tut mir leid, aber bei Fremden sind wir vorsichtig. Zu gefährlich. Vielleicht kannst du einiges für Zimmerman erledigen.}
{126}{}{Erledige deinen Job.}
{127}{}{Du bist hier natürlich jederzeit willkommen!}
{128}{}{Beide Gruppen sind ziemlich fanatisch. Die Followers möchten, daß alle glücklich in Frieden zusammenleben. Sie verdrängen die Tatsache, daß die Welt einfach zu schlecht dafür ist.}
{129}{}{Die Children verehren in der Kathedrale im Süden irgendeinen Gott. Sie haben ein Krankenhaus, aber sie sind etwas eigenartig, und deswegen traue ich ihnen nicht ...}
{130}{}{Du wolltest deine Waffen doch unten lassen!}
{131}{}{Ich rate dir, deine Waffen wegzupacken, solange du hier bist.}
{132}{}{Ein Dieb! Soso! Ich werd' dir zeigen, was wir hier mit solchen Typen machen!}
{133}{}{[OK]}

{134}{}{Sieh dich vor!}
{135}{}{Wir lassen dich nicht aus den Augen.}
{136}{}{Bleib so stehen!}
{137}{}{Was glotzt du so?}
{138}{}{Was willst du?}

{139}{}{Ich schätze, das bedeutet, daß wir mit dir fertig sind, Alter!}

{1000}{}{Adytum}
{1001}{}{Followers of the Apocalypse}
{1002}{}{Kathedrale}
{1004}{}{Blades}
{1005}{}{Gunrunner}
{1006}{}{Hub}
{1007}{}{Junktown}
{1008}{}{Steuerchip}
{1009}{}{Laden}
{1010}{}{Zimmerman}
{1011}{}{Necropolis}
{1012}{}{Glow}
{1013}{}{Regulatoren}
{1014}{}{Scavengers}
{1015}{}{Boneyard}

{1100}{}{Das ist hier.}
{1101}{}{Sie leben östlich von hier.}
{1102}{}{Die liegt ein Stück südlich von hier.}
{1104}{}{Sie leben nördlich von hier.}
{1105}{}{Sie befinden sich östlich der Blades und nördlich der Deathclaws.}
{1106}{}{Wir treiben Handel mit ihnen.}
{1107}{}{Ist das nicht eine Stadt, die nördlich von hier liegt?}
{1108}{}{Ein was?}
{1109}{}{Tines Laden ist unterirdisch, in der Nähe des Tores.}
{1110}{}{Er ist der Bürgermeister.}
{1111}{}{Man sagt, diese Stadt liegt im Osten.}
{1112}{}{Das ist nur ein Mythos.}
{1113}{}{Wir beschützen Adytum.}
{1114}{}{Sie gehen nach draußen, um Sachen zu sammeln.}
{1115}{}{Das ist der Boneyard.}
