{100}{}{Вы видите Рутгера.}
{101}{}{Привет и добро пожаловать к Торговцам Компании Фарго. Чем могу служить?}
{102}{}{Можете ли вы перевозить воду?}
{103}{}{Я по поводу работы, которую вы предлагали.}
{104}{}{Я ищу работу.}
{105}{}{Что такое вы здесь делаете?}
{106}{}{Ничем. Пока.}
{107}{}{Гак!}
{108}{}{Мы не нанимаем придурков! Уходите!}
{109}{}{Гм. Очень жаль, что у тебя не хватает мозгов в дополнение к мускулам. Такие, как ты, нам пригодились бы.}
{110}{}{Да, мы можем транспортировать воду, но это будет немало стоить. Сколько вам нужно и где это находится?}
{111}{}{Мне необходимо обеспечить водой всех людей из хранилища. Оно на севере, за Джанктауном, в горах.}
{112}{}{Мне необходимо обеспечить водой всех людей из хранилища. Оно на севере, в горах.}
{113}{}{Мне нужно всю воду! Когда-нибудь я изменю лицо нашей планеты, вот увидите.}
{114}{}{Целое хранилище? Вы с ума сошли? Да у нас нет доступа к такому количеству воды! Кроме того, я не хочу идти в эти дурацкие горы. У нас и так пропало слишком много караванов.}
{115}{}{Вы не пойдете? А кто-нибудь еще может?}
{116}{}{Ну, а как насчет работы?}
{117}{}{Хорошо, а у вас есть работа?}
{118}{}{Ну, спасибо, хоть и не за что.}
{119}{}{О, извините, вы же не отсюда. Водоторговцы заправляют всем питьем в этом чертовом городе. Я бы не стал даже пытаться иметь с ними дело. Они настоящие стервятники, ничем не брезгуют.}
{120}{}{Где их можно найти?}
{121}{}{Спасибо.}
{122}{}{Вы их не пропустите. Они на юг отсюда. Они там полностью отгородились от нас со своей водяной башней.}
{123}{}{Ну хорошо. Что вы здесь делаете?}
{124}{}{Ну спасибо.}
{125}{}{Я ответственен за... Я имею в виду, я один из руководителей Торговцев Компании Фарго. Если кто-то захочет иметь с нами дело, он будет говорить со мной. Мы торгуем разными изделиями между городами.}
{126}{}{Я уже сказал. Мы с Бутчем управляем Торговцами Компании Фарго. Итак, чего же вам нужно?}
{127}{}{Какими вещами вы торгуете?}
{128}{}{Интересно. Пока.}
{129}{}{Великолепно. А как же насчет работы?}
{130}{}{Звучит хорошо. Требуется помощь?}
{131}{}{Ну, в общем, мы торгуем почти всем, что вы можете представить: медикаментами, одеждой, оружием, боеприпасами, продуктами, брамами, и даже металлом.}
{132}{}{А еще? Мусором? Металлическими опилками?}
{133}{}{Ну.. это пречудесно, но мне все же пора.}
{134}{}{Вы будете смеяться, но кое-где это будет величайшей ценностью. То, что считается обычным в одном поселении, может оказаться редкостью в поселении всего за десять миль оттуда.}
{135}{}{Окей, хватит на сегодня скучных разговоров с торговцами. Где дверь?}
{136}{}{Спасибо. Пока.}
{137}{}{Можете вы все-таки рассказать мне о работе?}
{138}{}{У вас есть работа?}
{139}{}{Я слышал, ты немного не в своем уме, но как раз это может быть нам на руку. Поговори-ка с Бутчем. Он любит встречаться с новичками. Он сидит в комнате прямо за моей спиной. Заходи, не мешкай.}
{140}{}{Мне не нужен убийца детей в охране моих караванов.}
{141}{}{Убийца детей? Но это же была случайность!}
{142}{}{Эй! Я не занимаюсь чепухой. Если на моем пути кто-то попадется, независимо от возраста и пола, от него остается только мокрое пятно.}
{143}{}{Конечно, случайности тоже бывают. Там, снаружи, такой беспорядочный мир. Я все еще не уверен, что могу тебе доверять. Иди и поговори с Бутчем. Он вон в той комнате.}
{144}{}{Черта с два это была случайность! Я знаю людей твоего типа. Так-то ты можешь делать все, что хочешь. Но только не здесь, дружище. Иди поговори с Бутчем, но я буду за тобой следить. Батч вон там, за дверью, прямо сзади меня.}
{145}{}{Черта с два это была случайность! Я знаю людей твоего типа. Так-то ты можешь делать все, что хочешь. Но только не здесь, леди. Иди поговори с Бутчем, но я буду за тобой следить. Батч вон там, за дверью, прямо сзади меня.}
{146}{}{Ты кровожадный сукин сын, вот ты кто! Впрочем, ты нам и понадобишься, но это не значит, что я соглашаюсь с тобой. Попробуй только дотронуться до какого-нибудь ребенка, и уже от тебя останется мокрое место. Иди поговори с Бутчем. Он в офисе прямо за моей спиной.}
{147}{}{Ты ищешь работу? Я слышал о тебе много хорошего. Нам нужны люди с такой замечательной репутацией. Проходи и поговори с Бутчем. Бутч там, за дверью, прямо сзади меня.}
{148}{}{Ты ищешь работу, не так ли? Ты неплохо выглядишь. Наверное, тебе стоит поговорить с Бутчем. Бутч за дверью сзади меня.}
{149}{}{А я думал, тебе не нужна работа. Чего же тебе хотелось?}
{150}{}{Нет. Я только хотел еще раз взглянуть на твою безобразную физиономию.}
{151}{}{Извини. Мне действительно нужна эта работа. Можно мне все-таки устроиться?}
{152}{}{Ничего.}
{153}{}{Градда!}
{154}{}{Пошел отсюда вон, чертов придурок!}
{155}{}{Чудно. Хотел бы я, чтобы ты принял окончательное решение, а то я человек занятой... Дай-ка я расскажу тебе подробности.}
{156}{}{Ты порешь чушь. Проваливай к черту.}
{157}{}{Зачем ты со мной говоришь? Я же сказал, со всеми вопросами по работе обращайся к Бутчу. Если ты ему понравишься, я сообщу тебе все детали дела.}
{158}{}{Как? Ты еще не свалил отсюда?}
{159}{}{Как идут поиски?}
{160}{}{Пока никак, ничего не найдено.}
{161}{}{Повтори, пожалуйста, подробности работы.}
{162}{}{У тебя есть работа по караванам?}
{163}{}{Извини. Мне пора идти.}
{164}{}{Ру???}
{165}{}{Так тебе казалось, все будет легко и просто? Тогда мы расправились бы с этой проблемой уже давно. Расспрашивай людей. Если требуется, будь погрубее, но не проливай крови. Во всяком случае, не в открытую.}
{166}{}{Говорил же тебе - не садись на наркотики. Потом не выберешься.}
{167}{}{За работу мы заплатим тебе 500 монет, если ты точно скажешь Бутчу, что произошло со всеми караванами, которые исчезли за последнее время. Так что собирай все доказательста, которые отыщешь. Я думаю, тут замешаны гребаные Водоторговцы, или эти уроды с пушками из Братства Стали. Батч считает, причина делу - нападения Руки Смерти или кого-то в том же роде. Еще поговори с Бет, она кое-что знает.}
{168}{}{Хорошо, но я не знаю, что прошло мимо тебя. Этого не так много.}
{169}{}{Я так и думал, что ты оттуда. Я только лишь проверял тебя. Если бы это было не так, какого дьявола у тебя бы появился этот стальной костюм, вокруг которого они там все пляшут?}
{170}{}{Ах, этот? Я его нашел... если ты, конечно, понял, о чем я говорю.}
{171}{}{Я не имею права говорить.}
{172}{}{Ого, да это просто круто. Я рад, что ты на нашей стороне. Я не знаю, как это вдруг оказалось тебе не известно. Братство - это такая странная группировка, которая преклоняется перед технологией и всякой дребеденью. Они находятся на северо-западе отсюда.}
{173}{}{Что такое Братство Стали?}
{174}{}{Я могу вам гарантировать, Братство тут не замешано.}
{175}{}{Что ты знаешь про Руку Смерти?}
{176}{}{Где Бет?}
{177}{}{Спасибо. Пока.}
{178}{}{Ну, неважно. Я уверен, что тебе их приходилось видеть. Братство - это странная группировка, которые преклоняются перед технологией и всякой дребеденью. Они на северо-западе отсюда.}
{179}{}{Они в самом деле странные. Они преклоняются перед технологией, или чем-то в том же духе. Они обладают мощной огневой силой. Они с легкостью могли бы взять караван. Они на северо-западе отсюда.}
{180}{}{Я знаю, что тебе пришлось вступить в Братство. Ведь тебе необходим был этот стальной костюм. Надеюсь, ты прав, и мы не сделаем ошибку, наняв тебя, но ты не единственный наш сотрудник, значит все в порядке.}
{181}{}{Почему ты говоришь это?}
{182}{}{Потому что мне пришлось вступить в их ряды и проверить их от и до. Они народ, в общем-то тихий, замкнутый, миролюбивый, добрым людям там нечего бояться.}
{183}{}{Мне пришлось побывать внутри этого их бункера. Вряд ли они нападают на караваны.}
{184}{}{Всего лишь подозрение.}
{185}{}{Ну, мне кажется, это вдохновляет.}
{186}{}{Надеюсь, ты прав.}
{187}{}{Одного подозрения недостаточно. Нам нужно доказательство.}
{188}{}{Бет находится за той дверью направо. Она управляет нашим магазином оружия. Скажи ей, что ты работаешь на нас, и ты получишь 15% скидку на все.}
{189}{}{Значит, говоришь, Рука Смерти. Они там все просто с ума посходили. Это у людей разыгралось воображение. Никакого там привидения или монстра, или что там у них. Сохраняй трезвую голову, и все будет в порядке.}
{190}{}{Да? Чем могу служить?}
{191}{}{Я знаю, что случилось с вашими караванами.}
{192}{}{Да нет, ничего.}
{193}{}{Как.}
{194}{}{Гррр.}
{195}{}{В самом деле? И кто эти поганые ублюдки? Водоторговцы?}
{196}{}{Конечно, они! Они хотят вас достать. Чтобы забрать... стада ваших... брам.}
{197}{}{На самом деле это была группа таких ОГРОМНЫХ мутантов.}
{198}{}{Это была Рука Смерти. Я видел, как она слопала целый караван.}
{199}{}{Э-э.. Я не помню.}
{200}{}{Ты не помнишь? Забавно, дружище. Проваливай, коли так.}
{201}{}{Ты не помнишь? Забавно, леди. Проваливай, коли так.}
{202}{}{Я всегда знал, это были они. У тебя есть доказательства? Я заставлю этих мерзавцев заплатить за все!}
{203}{}{Э-э. Нет. Я их потерял. Но, даю слово, они существуют.}
{204}{}{Вообще-то это были не они. Это была толпа огромных мутантов.}
{205}{}{Извини, мне пора идти.}
{206}{}{Пока у меня нет доказательства, я не могу ничего сделать. Я не хотел бы начинать еще одну войну между торговцами. Если ты все же предоставишь мне улики, я принесу его в суд, и мы утрем им нос.}
{207}{}{Зачем ты все время несешь чушь? Пошел вон!}
{208}{}{Что? Как? Это невозможно. Ты, наверное, шутишь? Ты ведь правда шутишь, не так ли?}
{209}{}{Увы! Верь или не верь, но это дело рук огромных полчищ злобных мутантов.}
{210}{}{Это было ужасно. У монстра были такие большие, острые зубы.}
{211}{}{Как, весь караван? Да неужели? Я на самом деле выгляжу таким идиотом? Иди отсюда и узнай, что на самом деле происходит с нашими караванами!}
{212}{}{Какие-то большущие мутанты уничтожают мои караваны. Да, звучит, не хуже, чем байка про Руку Смерти.}
{213}{}{Я не шучу. Мне удалось найти Руку Смерти и прикончить ее, а вот этот голодиск оказался спрятан на трупе одного из этих... Супер Мутантов.}
{214}{}{Тогда проверьте этот голодиск. Он оказался на теле одного из нападавших мутантов.}
{215}{}{Это правда. Вы должны доверять мне. Я принесу доказательства.}
{216}{}{Чудесно, не верь и дальше.}
{217}{}{Мне пора идти.}
{218}{}{Эй, а я знаю, как можно это использовать. Бутч когда-то давно достал от одного разведчика из Братства некую штуковину, позволяющую читать эти вещи. Давай-ка посмотрим... Извини, что я тебе не поверил. Для людей настают тяжелые времена. Ну так, держи свои 500 монет. Нет, черт возьми, пусть это будет 800, и спасибо за информацию! Если тебе понадобится еще работа, всегда приходи.}
{219}{}{Пожалуйста, не будь таким параноиком, как Бутч. Он очень чувствителен, когда речь заходит о Руке Смерти. Теперь скажи мне, тебе хоть что-нибудь достоверно известно? Это были Водоторговцы?}
{220}{}{Конечно, они! Они хотят вас достать. Чтобы забрать... ваши стада... брам.}
{221}{}{На самом деле это была группа этих ОГРОМНЫХ мутантов.}
{222}{}{Нет, это была на самом деле Рука Смерти. Я видел, как она слопала целый караван.}
{223}{}{Я.. того.. забыл.}
{224}{}{Шутим-с? Так тебе удалось узнать что-нибудь, или нет? Это все чертовы Водоторговцы, меня не проведешь!}
{225}{}{Конечно, они! Они хотят вас достать. Чтобы забрать... ваши стада... брам.}
{226}{}{На самом деле это была группа этих ОГРОМНЫХ мутантов.}
{227}{}{Это была Рука Смерти. Я видел, как она слопала целый караван.}
{228}{}{Я.. того.. не помню.}
{229}{}{Так значит, мутанты уничтожали наши караваны? Да, твоя байка не хуже, чем про Руку Смерти.}
{230}{}{Я не шучу. Мне удалось найти Руку Смерти и убить ее. Но мне еще попался вот этот голодиск, спрятанный на теле одного из этих Супер Мутантов.}
{231}{}{Ну, тогда проверьте вот этот голодиск. Он был на теле одного из нападавших мутантов.}
{232}{}{Это правда. Все происходило на моих глазах. И я принесу улики.}
{233}{}{Мне пора идти.}
{234}{}{Так у тебя есть что-нибудь против тех, кто уничтожали мои ..то есть тьфу!.. наши караваны?}
{235}{}{Да. Вот голодиск, найденный мной на теле одного из этих ...огромных уродливых мутантов.}
{236}{}{Нет, все еще в поисках. Есть мысли?}
{237}{}{Нет. Я дам вам знать.}
{238}{}{Гак!}
{239}{}{Ну, даже если эта гребаная Рука Смерти все же существует, тебе следовало бы залезть в ее берлогу. Это могло бы дать нам улику.}
{240}{}{Привет. Чем могу служить?}
{241}{}{Мне стало известно, что произошло с пропавшими караванами.}
{242}{}{О нет, я просто так.}
{243}{}{Эй! Я слыхал, тебе удалось шлепнуть мерзавца, который командовал этими мутантами. Классно сделано. Этим были спасены жизни всех людей в Хабе. Мне интересно, откуда появлялись эти существа.}
{244}{}{Ага! Еще убивать! Только интересно, где они прячутся.}
{245}{}{Да, мне надо полностью очистить территорию от следов работы злобного Повелителя. Только интересно, где они прячутся.}
{246}{}{Вы правы! Только интересно, где они прячутся.}
{247}{}{Мне нужна наличность. У вас есть работа?}
{248}{}{Выполню все за день. Увидимся!}
{249}{}{Да, я им врезал по заднице...Ой! Я имел в виду... Грак Чак!}
{250}{}{Привет, дружище. Как идут дела?}
{252}{}{Привет, красотка! Как идут дела?}
{253}{}{Ну и как идут дела у прекрасной леди?}
{254}{}{Просто чудесно. Есть еще работа?}
{255}{}{Великолепно! Просто захотелось посмотреть, как вы тут живете.}
{256}{}{Йогва?}
{257}{}{Все просто чудесно! Набеги этих раздолбаев мутантов прекратились, и торговля идет хорошо, как и раньше. На самом деле даже намного лучше, чем раньше. Спасибо за вопрос.}
{258}{}{Эй, я тут прослышал, тебе удалось разнести какую-то базу, откуда лезли эти поганые мутанты! Прекрасная работа! Жаль, правда, их лидер до сих пор жив.}
{259}{}{Ну, мне еще есть кого убивать. Мне только интересно, где прячется Повелитель.}
{260}{}{Да, мне надо уничтожить Повелителя. Нельзя давать злу ни шанса распространяться дальше. Интересно, где прячется Повелитель.}
{261}{}{Повелитель вскоре встретится со своим создателем.}
{262}{}{Ты прав! Мне только интересно, где прячется Повелитель.}
{263}{}{Мне нужны деньги. У вас есть работа?}
{264}{}{Да, я им врезал по заднице...Ой! Я имел в виду... Грак Чак!}
{265}{}{Ну, я слышал, некоторые люди видели рассеянные группы мутантов по дороге на северо-запад. Дорога туда проходит мимо Братства Стали.}
{266}{}{Знаешь, с тех пор, как мутантов уничтожили, Дети Собора ведут себя довольно странно. Я попросту слышал один разговор про тебя. Похоже, они отчаянно пытаются тебя найти. Зачем им это вдруг понадобилось.}
{267}{}{Дела идут не так хорошо, как хотелось бы. Эти мутанты все еще доставляют нашим караванам беспокойство. Нам пришлось остановить практически всю торговлю. Впрочем, спасибо за внимание. }
{268}{}{Конечно, мы могли бы поставить тебя на охрану одного из караванов. Ты как, справишься? Оплата стандартная, 400 монет. Как, идет?}
{269}{}{Идет.}
{270}{}{Нет.}
{271}{}{Как? Опять дело о пропавших караванах?}
{272}{}{По-моему, лучший способ найти воров - это присоединиться к каравану.}
{273}{}{Я буду следить внимательно, но мне нужны кое-какие вещи.}
{274}{}{Ничего особенного.}
{275}{}{Хорошо, но дай мне знать, если ты изменишь свое мнение. В большинстве случаев это легкие деньги.}
{276}{}{Хорошо, поговори с одним из наших проводников каравана около передней двери и узнай, когда отходит следующий по графику. Помни, только пока ты делаешь свою работу, наши люди платят деньги.}
{277}{}{Я дам тебе еще один шанс. Плата 400 монет. Иди, поговори с проводником каравана у передней двери и узнай, когда отходит следующий по графику.}
{278}{}{Извини, но тебе не судьба работать с нами. Мне кажется, тебе пора идти.}
{279}{}{Ты издеваешься? Я, конечно, очень благодарен тебе за все многочисленные заслуги, но я боюсь, прошлого уже не изменить. Я думаю, тебе надо уйти и не возвращаться.}
{280}{}{Ты меня слышишь? Мы тебя не нанимаем. Уходи, пожалуйста.}
{281}{}{Я не думаю, что это повлияет на обстановку, но ты можешь поработать на одном из них, если хочешь.}
{282}{}{Почему ты это мне говоришь?}
{283}{}{Ты прав, дай-ка я разнюхаю еще что-нибудь.}
{284}{}{Это идет. Я беру работу.}
{285}{}{Замечательно. Обязательно расспрашивай.}
{286}{}{Ну, хорошо. Просто поговори с нашим проводником караванов у передней двери, когда будешь готов идти. Помни, только пока ты делаешь свою работу, наши люди платят деньги.}
{287}{}{Ну конечно! Тебе не обязательно со мной говорить. Просто поговори с проводником.}
{288}{}{[ЕЩЕ]}
{289}{}{Мы, конечно, теряем множество караванов, но это очень маленький процент всего нашего оборота. Так что твой шанс оказаться на караване, который кем-то атакован, а уж тем более полностью пленен или уничтожен, очень невелик. Тот, кто (или что) атакует наш караван, должен иметь очень большие силы, или быть очень уверенным в себе.}
{290}{}{Ну хорошо. Тогда пойду выяснять обстановку и дальше.}
{291}{}{Но мне нужны деньги.}
{292}{}{Привет еще раз. Что я мог бы с тобой... тьфу! для тебя сделать?}
{293}{}{Рад видеть тебя еще раз.}
{294}{}{Скажите, вы перевозите воду?}
{295}{}{Я по поводу объявления о приеме на работу.}
{296}{}{Я ищу работу.}
{297}{}{Скажите, а чем вы занимаетесь?}
{298}{}{Извините, мне пора идти.}
{299}{}{Ррр-ауа.}
{300}{}{Ну, и какого дьявола вам здесь нужно?}
{301}{}{Я уже устал от тебя. Теперь что?}
{302}{}{Какого..!}
{303}{}{Ты всегда так достаешь других?}
{304}{}{Ну чего тебе?!!!}
{305}{}{Скажите, вы перевозите воду?}
{306}{}{Я по поводу приема на работу.}
{307}{}{Я ищу работу.}
{308}{}{Скажите, а чем вы занимаетесь?}
{309}{}{Извините, мне пора идти.}
{310}{}{Тукка?..}
{311}{}{Босс очень огорчен твоим поведением. Вали отсюда к черту!}
{312}{}{Я думаю, мне, возможно, удастся выяснить, что случилось с пропавшими караванами.}
{313}{}{Это чудесно! Пойди и скажи Бутчу, что ты нашел, а он скажет мне, заслужил ли ты свое вознаграждение.}
{314}{}{Ррррррррр!!!!}
{315}{}{Извини, но мы не имеем дела с ..э-э-э.. с интеллектуально ущербными.}
