# TRANSLATION NOTES
# Vinnie is a gang leader, who is young and ruthless. He tries to sound tough
# and is quite mean. He only respects people who are as ruthless and violent as
# himself.
{100}{}{Вы видите Винни из банды Скалзов.}
{101}{}{Вы видите молодого человека с татуировкой и плохим отношением к окружающим.}
{102}{}{Мне хотелось бы присоединиться к вам, ребята.}
{103}{}{Ты на земле Скалзов, чужой. Говори быстро.}
{104}{}{Извините, не туда попал.}
{105}{}{Скалзы? Кто вы, ребята?}
{106}{}{Хым?}
{107}{}{Да, держу пари, ты точно не туда попал!}
{108}{}{Мы первая и единственная банда Джанктауна. Мы круты. Мы заправилы улиц и правители всего города по ночам.}
{109}{}{Ой, извините. Пока.}
{110}{}{Вы? Вы, парни, не сможете управлять школьным двориком!}
{111}{}{Мне так казалось, что после определенных часов этим городом правит Гизмо.}
{112}{}{Пошел вон отсюда, дубина!}
{113}{}{Этот пузан не может даже встать сам! Мы - сила в этом городе. Мы берем все, что хотим.}
{114}{}{Охотно верю.}
{115}{}{У вас есть какие-нибудь дела с Киллианом?}
{116}{}{Че?!! Заткни свой рот, ты получишь за такие слова!}
{117}{}{Мы не трогаем Киллиана, а Киллиан не трогает нас, пока ключи от подвалов у нас. Уяснено?}
{118}{}{Да. Пока.}
{119}{}{Уяснил. Вам надо от него прятаться.}
{120}{}{Мы не занимаемся такими вещами! Особенно из-за Киллиана! Если он думает, что он крутой прославленный шериф, это еще не значит, что он может управлять Скалзами!}
{121}{}{Извините, не хотел никого из вас обижать.}
{122}{}{Эге, он тебя стесняет? Меня тоже. Я уже подумываю, как бы его сделать покруче. Ты идешь?}
{123}{}{Вы хотите разнести Киллиана? Люди, вы в своем уме? Я не знаю... ладно, я иду.}
{124}{}{Ты, шестерка, это мы идем выносить Киллиана. Пошел вон!}
{125}{}{Ну, давай его сделаем в пыль.}
{126}{}{Что ты хочешь теперь?}
{127}{}{Нет, ничего.}
{128}{}{Я ищу кого-нибудь, кто помог бы мне вынести Киллиана. Скалзы как будто бы хороший проект.}
{129}{}{Дьявол, я не ожидал, что вы это сделаете! Теперь Скалзы управляют городом! Уууу!}
{130}{}{Мы уже прошли это. У тебя тогда не хватило кишок, так что проваливай!}
{131}{}{Хочешь к нам в компанию, а? Откуда нам знать, что ты достаточно крут для Скалза?}
{132}{}{Я покажу тебе крутость, ты, сукин сын!}
{133}{}{Я могу вам доказать, что я крут.}
{134}{}{Можете мне верить, я достаточно крут.}
{135}{}{[Винни смотрит на вас и смеется.] А я так не думаю.}
{136}{}{Я докажу вам это.}
{137}{}{Вот как. Тогда ты умрешь.}
{138}{}{Ты прав, я ухожу.}
{139}{}{Почему Скалзы считают, что они так круты?}
{140}{}{[Винни задумывается на секунду.] Если хочешь доказать Скалзам, что ты стоишь их, я хочу, чтобы ты украл пепел жены этого старого болвана. Хе. [Винни ухмыляется.] Заставим-ка Нила пострадать его последние пару часов...}
{141}{}{Хорошо, сделаю.}
{142}{}{Никоим образом.}
{143}{}{Ну, я не думаю, что смогу сделать это.}
{144}{}{А я ее уже украл.}
{145}{}{Это будет не так круто, как ты мог бы подумать. Я уже убил этого ублюдка.}
{146}{}{Ну, раз ты настолько силен, что сумел это сделать, ты имеешь шанс попасть а Скалзы. Только принеси сюда ее, когда сопрешь.}
{147}{}{Я так и знал, что ты не из теста Скалзов. Пошел к чертовой матери.}
{148}{}{Ты взял ее?}
{149}{}{Да.}
{150}{}{Нет.}
{151}{}{Мне пришлось для этого убить Нила. Он вопил, как девчонка.}
{152}{}{Ха, ха! Пусть этот старый петух мучается, пока мы его не зарубим сегодня ночью - ты идешь?}
{153}{}{Я решил, что с такими мерзавцами, как вы, я не буду иметь дел.}
{154}{}{Давайте снесем его!}
{155}{}{У меня есть много всяческой другой дряни, которую тоже надо сделать - увидимся там.}
{156}{}{На что ты тратишь мое время?!!}
{157}{}{Так и надо старикашке. Спасибо, что позаботился о его скорейней кончине. [У Винни выступает слеза на глазах.] Теперь ты Скулец.}
{158}{}{Ну, пусть... только не вздумай сильно задержаться!}
{159}{}{Нил скоро получит свое, а?}
{160}{}{Мы сказали, что вернемся, старый пердун!}
{161}{}{Тут столько народу в баре...}
{162}{}{Пошел на хуй, мент!}
{163}{}{Вы получили 400 единиц опыта за кражу урны Нила. Мертвая никогда не будет покоиться в мире...}
{164}{}{Вы получаете 300 единиц опыта за то, что засунули кэпс в зад Нила, вы Скалз.}
{165}{}{Готов выносить Нила?}
{166}{}{Да уж, прикончим ублюдка!}
{167}{}{На фиг, у меня еще много дел.}
{168}{}{Нет. Я пойду наружу.}
{169}{}{Уже поздно. Пойдешь наружу, отправишься вон из этого мира.}
{170}{}{Мы правим этим городом!}
{171}{}{Эй, братан, мы правим этим городом!!!}
