{100}{}{Niestety, dzisiaj nie ma boksu.}
{101}{}{Hnn.}
{102}{}{A, OK.}
{103}{}{Kiedy będzie następny mecz?}
{104}{}{Możesz spróbować zaczepić się u Gizma. Z tego co wiem, on zawsze szuka nowego mięcha do wrzucenia na ring.}
{105}{}{Zajrzyj tu jutro. Saul będzie wtedy boksował.}
{106}{}{Poprzedni akurat się skończył. Zajrzyj za parę dni. Saul boksuje co trzeci dzień.}
{107}{}{Dzięki.}
{108}{}{Kim jest Saul?}
{109}{}{Saul to miejscowy mistrz. Jest obecnym ulubieńcem Gizma.}
{110}{}{Siemanko. Dzisiaj nie ma boksu.}
{111}{}{ Przyjdź jutro.}
{112}{}{ Przyjdź pojutrze.}
{113}{}{No! Chcesz się założyć o wynik walki?}
{114}{}{Mam lepsze rzeczy do zrobienia z moimi pieniędzmi. Żegnaj.}
{115}{}{Jakie są notowania?}
{116}{}{Nie, dzięki. Mogę ci jednak zadać parę pytań?}
{117}{}{}
{118}{}{Niestety, ale dzisiejszy mecz już się skończył.}
{119}{}{Aha. Cóż, no to nieważne.}
{120}{}{Na kogo chcesz postawić, Saula czy pretendenta? Notowania są korzystniejsze dla Saula. Zakład kosztuje 25 kapsli; dostaniesz 50, jeżeli wygrasz stawiając na Saula, a 100, jeśli wygrasz stawiając na pretendenta!}
{121}{}{Stawiam na Saula.}
{122}{}{Stawiam na pretendenta.}
{123}{}{No to chyba w porządku.}
{124}{}{Kim jest ten bokser?}
{125}{}{Kto organizuje te walki?}
{126}{}{E, nieważne.}
{127}{}{Wybacz, nie mam czasu. Może później.}
{128}{}{To Saul, najszybsza pięść w Złomowie! Jest cudownym okazem męskiej muskulatury! Pulsującym potęgą pięściarzem!}
{129}{}{Jest również miłym gościem.}
{130}{}{Hm, tak. No, to kto organizuje te mecze?}
{131}{}{Dzięki. Do zobaczenia.}
{132}{}{Gizmo, właściciel Kasyna, zatrudnia Saula. Od czasu do czasu lubi obejrzeć parę walk, ale przede wszystkim to niezły pieniądz - ludzie stawiają na mecz kupę forsy. I nikt nie musi ginąć, jak na tych śmiertelnych walkach, które podobno mają w Hubie.}
{133}{}{Śmiertelnych walkach?}
{134}{}{Dzięki.}
{135}{}{Cóż, to tylko pogłoska. Ale mówią, że jest tam podziemny ring, na którym za opłatą można zobaczyć ludzi walczących do śmierci. To nie w moim guście.}
{136}{}{Hmm. Dzięki.}
{137}{}{Hej, co ty wyprawiasz?}
{138}{}{Ee, nic.}
{139}{}{Chcesz oberwać, łajzo?}
{140}{}{Proszę przestać.}
{141}{}{Ee, nie. Nieważne. Zapomnij, że coś zdarzyło mi się powiedzieć.}
{142}{}{No, no, wygląda na to, że udało ci się wygrać! Masz tu twoje kapsle.}
{143}{}{Wróć, jak będziesz mieć dość kapsli na zakład!}
{144}{}{Czy chcesz tu poczekać do 2:00, kiedy zacznie się walka?}
{145}{}{Pewnie; czemu, do diaska, nie.}
{146}{}{Ni, mam sprawy do załatwienia. Wrócę później.}
{147}{}{OK, ale jak przegapisz walkę, to stracisz zakład!}
{148}{}{Nieeeech rooooozpoooczniee sięęęęęęę waaaaallka!}
{149}{}{Proszę mi nie przeszkadzać w czasie meczu.}

#
# TRANSLATION NOTE: The following two lines are identical in English, but they
# differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#

{150}{}{Cóż, nie da się zawsze wygrywać, przyjacielu. Życzę ci więcej szczęścia następnym razem.}
{151}{}{Cóż, nie da się zawsze wygrywać, przyjaciółko. Życzę ci więcej szczęścia następnym razem.}

{152}{}{Wybacz, tylko jeden zakład na walkę.}
