{100}{}{Du siehst eine Wache, die das Wasser bewacht.}
{101}{}{Hallo, }
{102}{}{. }
{103}{}{Hallo. Was machst du?}
{104}{}{Gahh!}
{105}{}{Auch Gahh! Tut mir leid, daß du nie sprechen gelernt hast. Wir hätten gute Freunde werden können.}
{106}{}{Uff.}
{107}{}{Ich fühl' mich nicht besonders gut. Jemand hat mir eins mit einem großen Rohr über den Schädel gegeben. Ich war zwar schon beim Sanitäter, aber mein Kopf tut immer noch weh. Ich hoffe, jemand kriegt den Idioten, der das gemacht hat.}
{108}{}{Wie ist das passiert?}
{109}{}{Äck.}
{110}{}{Also, ich wurde angegriffen, als ich eines Nachts ziemlich spät hier war. Normalerweise geh' ich ja so um acht nach Hause, aber diesmal bin ich länger geblieben, weil jemandem Wasser gestohlen wurde und ich nach unseren Vorräten sehen mußte. Dann kann ich mich nur noch daran erinnern, daß ich im medizinischen Labor mit einer großen Beule am Kopf aufgewacht bin. Bald drehen hier alle durch und bringen sich wegen des Wassers gegenseitig um. Ich hab' keine Ahnung, was man dagegen machen könnte.}
{111}{}{Ich werd' mich drum kümmern.}
{112}{}{Das tut mir leid. Ich hoffe, dir geht es bald wieder besser.}
{113}{}{Hier ist dein Wasser.}
{114}{}{Hier ist deine Ration für heute.}
{115}{}{He! Was machst du denn da?!}
{116}{}{Nimm bitte nicht soviel von den Vorräten. Wir brauchen sie noch.}
{117}{}{Du legst deine Berichte im Computersystem der Bibliothek ab. Du solltest zum Aufseher gehen, um den Fortschritt deiner Mission zu besprechen.}

# TRANSLATION NOTE
# The player-character's name is inserted by code between lines 118 and 119.

{118}{}{Guten Tag, }
{119}{}{.}
{120}{}{Hallo. Wie ist es dir in der letzten Zeit ergangen?}
{121}{}{Nanu, was machst du denn hier?}
{122}{}{Also, hier sind natürlich alle ziemlich nervös, aber bisher ist die Lage ruhig geblieben. Ich hoffe, du findest bald einen neuen Steuerchip.}
{123}{}{Ich gebe die Wasserrationen aus. Was hast du denn gedacht? Und ich sorge dafür, daß niemand mehr nimmt als ihm zusteht, obwohl ich nicht glaube, daß es Ärger gibt.}
{124}{}{Hmm, gut, mach weiter so.}
{125}{}{Ich hoffe, du findest diesen Steuerchip bald, damit wir alle wieder ein normales Leben führen können.}
{126}{}{Du kannst jederzeit von den Vorräten nehmen, da deine Mission so wichtig ist, aber nimm bitte nicht zuviel. Wir haben nicht viel übrig.}
{127}{}{Kann ich etwas von den Vorräten haben?}

{1000}{}{Wasserration}
{1001}{}{Ration}
{1002}{}{Vorräte}
{1003}{}{Wasser}

{1100}{}{Ich gebe die Wasserrationen morgens aus. Du solltest eigentlich keine brauchen, jetzt, da du nach draußen gehst.}
{1101}{}{Ich gebe die Wasserrationen morgens aus. Du solltest eigentlich keine brauchen, jetzt, da du nach draußen gehst.}
{1102}{}{Wir haben nur wenige Vorräte übrig. Du kannst etwas davon abhaben, wenn du es für deine Mission brauchst, aber nimm bitte nicht zuviel.}
{1103}{}{Ich gebe die Wasserrationen morgens aus. Du solltest eigentlich keine brauchen, jetzt, da du nach draußen gehst.}
