{100}{}{To Dan.}
{101}{}{Pomocy!}
{102}{}{O, cześć, szanowny przybyszu, witaj w Hubie. Pozwól, że się przedstawiem, zwą mnie Dan "Człowiek od braminów"! Prowadzę stale interesy ze wszystkimi tutejszymi kupcami, oferując moje skromne usługi za naprawdę niziutką cenę. Co zatem mogę zrobić dla ciebie...}
{103}{}{młody człowieku?}
{104}{}{ziomku?}
{105}{}{moja paniusiu?}
{106}{}{Chcę się przyłączyć do karawany.}
{107}{}{Ee, jakie konkretnie usługi oferujesz?}
{108}{}{Czemu, do ciężkiej cholery, wydzierasz się na tego biednego dzieciaka?!}
{109}{}{Urg.}
{110}{}{O, zajmujem się konserwacjom prawie wszystkich wozów karawanowych i braminów w tych stronach. Gdy tylko ktoś potrzebuje czegokolwiek do swojej karawany, rozmawia właśnie ze mną. Do diabła, jestem wyłącznym dostawcą całej Wielkiej Trójki.}
{111}{}{Co to za Wielka Trójka?}
{112}{}{Rany, ale jesteś ważny.}
{113}{}{Doprawdy? To miło. Chcę się przyłączyć do karawany.}
{114}{}{Cóż, muszę już iść. Cześć.}
{115}{}{Co? Wypierdzielaj stąd, ty cholerny łachu! Myśleć, że będem marnował mój czas na taką szumowinem, jak ty.}
{118}{}{Chyba pierdzielisz, synu. Całe życie siedziałeś zamknienty w jaskini, czy co? Wielka Trójka to trzy najwienksze grupy kupieckie na świecie. No, OK, może nie na świecie, ale to pewne jak diabli, że swoim zasiengiem pokrywają dużą jego część; gdzieś tak dokąd można siengnąć wzrokiem.}
{119}{}{Chyba pierdzielisz, złotko. Całe życie siedziałaś zamknienta w jaskini, czy co? Wielka Trójka to trzy najwienksze grupy kupieckie na świecie. No, OK, może nie na świecie, ale to pewne jak diabli, że swoim zasiengiem pokrywają dużą jego część; gdzieś tak dokąd można siengnąć wzrokiem.}
{120}{}{Sam się pierdziel, braminowy popaprańcu.}
{121}{}{Ach, oni. Zdawało mi się, że mówisz o czymś innym. To jak można się przyłączyć do karawany?}
{122}{}{OK, dzięki. Bywaj.}
{123}{}{Braminowy popapraniec? Czy to ma być próba obrażenia mnie? Na twoim miejscu, przybyszu, byłbym trochem grzeczniejszy dla napotykanych ludzi. W zasadzie guzik mnie obchodzisz, ale to miasto jest pełne wszelkiej maści zabijaków, którzy bez wahania poderżnom ci gardło, jak krzywo na nich spojrzysz.}
{124}{}{Ja pierdzielę, jesteś paskudnym skurwysynem!}
{125}{}{Już się boję. To na razie.}
{126}{}{Popaprany, nie. Fartowny, tak; a jeśli ty nie chcesz mieć pecha, to zachowuj się trochem grzeczniej wobec napotykanych ludzi. W zasadzie guzik mnie obchodzisz, ale to miasto jest pełne wszelkiej maści zabijaków, którzy bez wahania poderżnom ci gardło, jak krzywo na nich spojrzysz.}
{127}{}{Ja pierdzielę, jesteś paskudnym skurwysynem!}
{128}{}{Skoro tak mówisz.}
{129}{}{No, przynajmniej ja nie mam zmutowanego zadu zamiast gęby. Twoja matka musiała być braminem, a twój tatko szczurem; to jedyny sposób, żeby urodzić się tak cholernie paskudnym, jak ty. Do diabła, nawet ja jestem od ciebie mniej paskudny!}
{130}{}{Nikt nie będzie tak gadać o mojej matce! Przygotuj się na śmierć!}
{131}{}{Ta, nieźle. Cóż, mam miejsca do odwiedzenia i ludzi do pobicia. Na razie, Dan.}
{132}{}{Ta, w porządku, to niezły tekst, ale już każdy go używa. Żartujesz, prawda? Przecież nie podniesiesz renki na biednego staruszka Dana.}
{133}{}{Tekst? Ręki? Chciałbyś. Podniosę o wiele więcej, niż rękę, na twoje wkrótce martwe ścierwo.}
{134}{}{Ha! Zacząłeś przeze mnie robić w gacie, co?}
{135}{}{Ta, może odrobinem. Nie jest z ciebie szczególnie zły dzieciak. Ale naprawdę pamiętaj, żeby trzymać tę twoją gębem pod kontrolą. Nie chciałbym zobaczyć, jak dobra gęba idzie do piachu.}
{136}{}{Jasne, cokolwiek sobie życzysz. Na razie, Dan.}
{137}{}{No, to jak można się przyłączyć do karawany?}
{138}{}{Żegnaj. I trzymaj się z dala od moich braminów, ty zboczony skurwielu.}
{139}{}{Żegnaj. I trzymaj się z dala od moich braminów, ty zboczona dziwko.}
{141}{}{Straż! Policja! Jakiś świr próbuje mnie zabić!}
{142}{}{Cóż, nie mam żadnych wolnych etatów, ale możesz sprawdzić u Wielkiej Trójki. Na Targu jest tablica z ogłoszeniami, która może być ci pomocna. Właśnie przez nią oni, i pozostali, werbują facetów do pracy.}
{143}{}{O, przepraszam... i oczywiście kobiety.}
{144}{}{Nie masz żadnych wolnych etatów? To ty też jesteś kupcem?}
{145}{}{Którędy na Targ?}
{146}{}{OK, dzięki.}
{147}{}{No nie, niezupełnie. Współpracujem jednak bardzo blisko z wienkszością mniejszych grup kupieckich i wiem, że teraz nikogo nie zatrudniamy.}
{148}{}{Twoja strata.}
{149}{}{OK, jeszcze się zobaczymy, Dan.}
{150}{}{To gdzie jest ten Targ?}
{151}{}{Pójdź tylko prosto tą drogą. To samiuteńki środek Hubu - nie sposób go przegapić.}
{152}{}{To nie twoja sprawa, przybyszu.}
{153}{}{Zrobię z tego moją sprawę, "przybyszu"!}
{154}{}{Przepraszam, nie będę się narzucać.}
{155}{}{O, witaj ponownie! Jak sobie radzisz?}
{156}{}{Chcę się przyłączyć do karawany.}
{157}{}{Ee, jakie konkretnie usługi oferujesz?}
{158}{}{Czemu, do ciężkiej cholery, wydzierasz się na tego biednego dzieciaka?!}
{159}{}{Świetnie. Cześć.}
{160}{}{Błe.}
{161}{}{Co znowu?}
{162}{}{Czemu, do ciężkiej cholery, wydzierasz się na tego biednego dzieciaka?!}
{163}{}{Nic.}
{164}{}{Błe.}
{168}{}{Słuchaj, ten dzieciak był przyłapany na kradzieży. Policja oddała mi go pod opiekę, żeby go naprostować.}
{169}{}{To nie powód, żeby być dla niego podłym.}
{170}{}{Co jest nie tak z kradzieżą?}
{171}{}{A, to inna sprawa! Zajdź mu za skórę!}
{172}{}{Masz problem z głową? To prosty sposób, żeby zgnić w celi albo zostać wygnanym bez żywności, ubrania ani broni.}
{173}{}{To nadal nie usprawiedliwia sposobu, w jaki go traktujesz!}
{174}{}{A, OK.}
{175}{}{Może nie jestem najlepszym wzorem do naśladowania w tym cholernym mieście, ale tylko ja się nim przejmujem i chcem spróbować mu pomóc. Co ty wiesz o ulepszaniu społeczeństwa?}
{176}{}{Dużo zabijam!}
{177}{}{Przepraszam, moja ocena ciebie była niewłaściwa.}
{178}{}{Trzeba było po prostu zabić tego szczyla!}
{179}{}{Cóż, może mógłbyś być dla niego trochę milszy. On się chyba naprawdę stara.}
{180}{}{Powinieneś dać mu solidny wycisk!}
{181}{}{Myślisz, że zabijanie ludzi rozwionzuje problemy?}
{182}{}{Dokładnie!}
{183}{}{Dla mnie do tej pory to działa!}
{184}{}{Hmmm, może nie.}
{185}{}{Nie wiem.}
{186}{}{Rozczarowujesz mnie. Zdawało mi się, że masz na karku dobrom łepetynem. Zabijaniem można tymczasowo pozbyć się problemu, ale żeby nastompiła prawdziwa zmiana, trzeba się nim zajońć u źródła.}
{187}{}{Ta, jak tam sobie chcesz.}
{188}{}{Ee, OK. Cześć.}
{189}{}{Jesteś idiotą.}
{190}{}{Cóż [Dan przerywa, spoglądając w dal.]... może masz rację. Będem o tem pamientał, ale niczego ci nie obiecujem.}
{191}{}{Żartujesz sobie? To by tylko uczyniło go bardziej hardym! Moje sposoby może nie som doskonałe, ale przynajmniej wiem, że dzienki nim stanie się silniejszy i bardziej odpowiedzialny.}
{192}{}{A gówno. Zabicie chorego nie jest najlepszym wyjściem. Trzeba znaleźć lekarstwo, bo choroba znowu się pojawi.}
{193}{}{Bez jaj, Einsteinie.}
{194}{}{Przestań trajkotać! Głowa mnie od tego rozbolała!}
{195}{}{Ee, ta, jasne. Muszę już iść.}
{196}{}{Cóż, nie próbuj rozwionzać spluwom wszystkich twoich problemów. Żegnaj.}
{197}{}{Cholera, ale dzisiaj goronco!}
{198}{}{Billy! Lepiej się nie opierdalaj, ty mały gnoju!}
{199}{}{Billy! Lepiej dopilnuj, żeby te braminy miały dziś w nocy ciepło, albo to twoja skóra ucierpi!}
{200}{}{Cholera jasna, ty mały szczylu! Przestań trajkotać i zacznijże pracować!}
{201}{}{Mówiłem ci, żebyś się nie opierdalał!}
{202}{}{Ostrzegam cię, Billy!}
{203}{}{Chyba nie chcesz, żebym musiał być brutalny, co?}
{204}{}{Wybacz dzieciaku, nie mogem rozmawiać. Mam interes do prowadzenia.}
{208}{}{Niestety, nie mogem rozmawiać. Mam interes do prowadzenia.}
{209}{}{Lepiej nie zawracaj głowy Billy'emu; ma dzisiaj diabelnie dużo roboty.}
{210}{}{Spadaj, jestem zajęty.}
{211}{}{Czemu wy zawsze zawracacie mi głowę? Nie widzisz, że pracujem?}
{212}{}{Pogadaj z kupcami, jak szukasz roboty. Ja teraz nie przyjmujem.}
{213}{}{Lepiej pójdź się zabawić do Sokoła Maltańskiego. Jestem zajenty.}
{214}{}{Co tu, do diabła, robisz? Wynoś się!}
{215}{}{Wynoś się, powiedziałem! Nie żartujem! Rozwalem ci ten pierdolony łeb!}
{216}{}{Wy, śmieci, nigdy się nie nauczycie, nieprawdaż?}
